Bitcoin tombe en dessous de 100 000 $, prolongeant les pertes du jour au lendemain alors que les préoccupations liées à la baisse des taux reviennent

Le Bitcoin a chuté mercredi, prolongeant les pertes du jour au lendemain et effaçant un récent rebond alors que les inquiétudes accrues concernant une baisse plus lente des taux d'intérêt en 2025 ont déclenché de lourdes pertes sur les actifs à risque.

Bitcoin fell Wednesday, extending overnight losses and wiping out a recent rebound as deep losses across risk-driven assets were sparked by heightened concerns over slower interest rate cuts in 2025.

Le Bitcoin a chuté mercredi, prolongeant les pertes du jour au lendemain et effaçant un récent rebond alors que de lourdes pertes sur les actifs à risque ont été déclenchées par des inquiétudes accrues concernant une baisse plus lente des taux d'intérêt en 2025.

The world’s largest cryptocurrency had briefly risen past the coveted $100,000 level as it marked an extended recovery from a late-December rout. But Tuesday and Wednesday’s losses saw the crypto wipe out the entirety of its recovery, putting it back in sight of late-December lows.

La plus grande crypto-monnaie au monde a brièvement dépassé le niveau convoité de 100 000 dollars, marquant une longue reprise après une déroute de fin décembre. Mais les pertes de mardi et mercredi ont vu la crypto anéantir l’intégralité de sa reprise, la ramenant en vue des plus bas de fin décembre.

Bitcoin fell 0.3% to $96,607.7 by 00:49 ET (05:49 GMT), after losing over 5% on Tuesday.

Le Bitcoin a chuté de 0,3% à 96 607,7 $ à 00h49 HE (05h49 GMT), après avoir perdu plus de 5% mardi.

The crypto was also subject to some profit-taking after logging a stellar 2024. A bulk of Bitcoin’s gains came after Donald Trump’s victory in the presidential election, given that he had promised to enact crypto-friendly policies.

La crypto a également fait l'objet de quelques prises de bénéfices après avoir enregistré une année 2024 exceptionnelle. Une grande partie des gains de Bitcoin est intervenue après la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle, étant donné qu'il avait promis d'adopter des politiques favorables à la cryptographie.

But crypto markets were now awaiting more cues on Trump’s policy plans, as he takes office on January 20.

Mais les marchés de la cryptographie attendaient désormais davantage d'indices sur les plans politiques de Trump, alors qu'il prend ses fonctions le 20 janvier.

Bitcoin fell on Wednesday, extending overnight losses and wiping out a recent rebound as heightened concerns over slower interest rate cuts in 2025 sparked deep losses across risk-driven assets.

Le Bitcoin a chuté mercredi, prolongeant les pertes du jour au lendemain et effaçant un récent rebond alors que les inquiétudes accrues concernant une baisse plus lente des taux d'intérêt en 2025 ont déclenché de lourdes pertes sur les actifs à risque.

The world’s largest cryptocurrency had briefly risen past the coveted $100,000 level as it marked an extended recovery from a late-December rout. But Tuesday and Wednesday’s losses saw the crypto wipe out the entirety of its recovery, putting it back in sight of late-December lows.

La plus grande crypto-monnaie au monde a brièvement dépassé le niveau convoité de 100 000 dollars, marquant une longue reprise après une déroute de fin décembre. Mais les pertes de mardi et mercredi ont vu la crypto anéantir l’intégralité de sa reprise, la ramenant en vue des plus bas de fin décembre.

Bitcoin fell 0.3% to $96,607.7 by 00:49 ET (05:49 GMT), after losing over 5% on Tuesday.

Le Bitcoin a chuté de 0,3% à 96 607,7 $ à 00h49 HE (05h49 GMT), après avoir perdu plus de 5% mardi.

The crypto was also subject to some profit-taking after logging a stellar 2024. A bulk of Bitcoin’s gains came after Donald Trump’s victory in the presidential election, given that he had promised to enact crypto-friendly policies.

La crypto a également fait l'objet de quelques prises de bénéfices après avoir enregistré une année 2024 exceptionnelle. Une grande partie des gains de Bitcoin est intervenue après la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle, étant donné qu'il avait promis d'adopter des politiques favorables à la cryptographie.

But crypto markets were now awaiting more cues on Trump’s policy plans, as he takes office on January 20.

Mais les marchés de la cryptographie attendaient désormais davantage d'indices sur les plans politiques de Trump, alors qu'il prend ses fonctions le 20 janvier.

Rate jitters batter Bitcoin

Évaluer la nervosité frappe Bitcoin

Bitcoin losses came in tandem with broader risk-driven markets, as stronger-than-expected U.S. economic data fueled concerns that the Federal Reserve will cut interest rates at a slower pace in 2025.

Les pertes de Bitcoin se sont accompagnées de marchés plus larges axés sur le risque, alors que des données économiques américaines plus solides que prévu ont alimenté les craintes selon lesquelles la Réserve fédérale réduirait les taux d'intérêt à un rythme plus lent en 2025.

Job openings data for November read higher than expected, coming just days before nonfarm payrolls data for December, which is expected to offer more definitive cues on the labor market.

Les données sur les offres d'emploi pour novembre sont plus élevées que prévu, quelques jours seulement avant les données sur l'emploi non agricole pour décembre, qui devraient offrir des indications plus définitives sur le marché du travail.

Stronger-than-expected purchasing managers index data for December, while presenting a brighter picture of the U.S. economy, also pushed up concerns that inflation will remain sticky in the coming months, giving the Fed even more impetus to cut interest rates slowly.

Les données de l'indice des directeurs d'achat plus solides que prévu pour décembre, tout en présentant un tableau plus positif de l'économie américaine, ont également accru les craintes d'une inflation persistante dans les mois à venir, donnant à la Fed encore plus d'impulsion pour réduire lentement les taux d'intérêt.

The central bank had slashed its outlook for interest rate cuts in 2025 during its December meeting, citing concerns over sticky inflation and confidence in the labor market.

La banque centrale avait revu à la baisse ses perspectives de baisse des taux d'intérêt en 2025 lors de sa réunion de décembre, invoquant des inquiétudes concernant la persistance de l'inflation et la confiance dans le marché du travail.

Fed officials reiterated this messaging earlier this week.

Les responsables de la Fed ont réitéré ce message plus tôt cette semaine.

Higher for longer rates bode poorly for speculative assets such as crypto, given that they limit the amount of liquidity that can be deployed into the sector. This trend had battered crypto markets through 2022 and most of 2023.

Des taux plus élevés à long terme sont de mauvais augure pour les actifs spéculatifs tels que la cryptographie, étant donné qu’ils limitent la quantité de liquidités pouvant être déployée dans le secteur. Cette tendance a frappé les marchés de la cryptographie jusqu’en 2022 et pendant la majeure partie de 2023.

Crypto price today: altcoins track Bitcoin losses

Prix ​​​​de la crypto aujourd'hui : les altcoins suivent les pertes de Bitcoin

Broader crypto prices fell tracking Bitcoin, also wiping out a recovery seen over the past week. Losses in several major altcoins were far more pronounced than those seen in Bitcoin.

Les prix plus larges de la cryptographie ont chuté à la suite du Bitcoin, effaçant également la reprise observée au cours de la semaine dernière. Les pertes de plusieurs altcoins majeurs ont été bien plus prononcées que celles observées dans Bitcoin.

World no.2 crypto Ether fell 8.4% to $3,360.35, while world no.3 crypto XRP slid 5.1% to $2.3084.

Le crypto Ether n°2 mondial a chuté de 8,4 % à 3 360,35 $, tandis que le crypto XRP n°3 mondial a glissé de 5,1 % à 2,3084 $.

Compass Point Research analysts said Ether was likely to outpace Bitcoin this year, as friendlier U.S. regulations will see investors diversify beyond the world’s biggest cryptocurrency.

Les analystes de Compass Point Research ont déclaré que l'Ether allait probablement dépasser le Bitcoin cette année, car des réglementations américaines plus favorables verront les investisseurs se diversifier au-delà de la plus grande crypto-monnaie au monde.

Solana, Cardano, and Polygon slid between 8% to 12%, while among meme tokens, Dogecoin tumbled 11%.

Solana, Cardano et Polygon ont glissé entre 8 % et 12 %, tandis que parmi les jetons mèmes, Dogecoin a chuté de 11 %.