Bitcoin fällt unter 100.000 US-Dollar und weitet die über Nacht erlittenen Verluste aus, da Bedenken hinsichtlich Zinssenkungen zurückkehren

Bitcoin fiel am Mittwoch, was die Verluste über Nacht ausweitete und einen jüngsten Aufschwung zunichte machte, da die zunehmende Besorgnis über langsamere Zinssenkungen im Jahr 2025 tiefe Verluste bei risikoorientierten Vermögenswerten auslöste.

Bitcoin fell Wednesday, extending overnight losses and wiping out a recent rebound as deep losses across risk-driven assets were sparked by heightened concerns over slower interest rate cuts in 2025.

Bitcoin fiel am Mittwoch, womit die Verluste über Nacht ausgeweitet wurden und ein jüngster Aufschwung zunichte gemacht wurde, da tiefe Verluste bei risikoorientierten Vermögenswerten durch die zunehmende Besorgnis über langsamere Zinssenkungen im Jahr 2025 ausgelöst wurden.

The world’s largest cryptocurrency had briefly risen past the coveted $100,000 level as it marked an extended recovery from a late-December rout. But Tuesday and Wednesday’s losses saw the crypto wipe out the entirety of its recovery, putting it back in sight of late-December lows.

Die größte Kryptowährung der Welt war kurzzeitig über die begehrte 100.000-Dollar-Marke gestiegen und markierte damit eine längere Erholung von der Talfahrt Ende Dezember. Aber die Verluste am Dienstag und Mittwoch führten dazu, dass die Kryptowährung ihre gesamte Erholung zunichte machte und sie wieder in Sichtweite der Tiefststände von Ende Dezember brachte.

Bitcoin fell 0.3% to $96,607.7 by 00:49 ET (05:49 GMT), after losing over 5% on Tuesday.

Bitcoin fiel um 00:49 ET (05:49 GMT) um 0,3 % auf 96.607,7 $, nachdem es am Dienstag über 5 % verloren hatte.

The crypto was also subject to some profit-taking after logging a stellar 2024. A bulk of Bitcoin’s gains came after Donald Trump’s victory in the presidential election, given that he had promised to enact crypto-friendly policies.

Auch bei der Kryptowährung kam es zu einigen Gewinnmitnahmen, nachdem sie im Jahr 2024 ein herausragendes Ergebnis verzeichnete. Ein Großteil der Gewinne von Bitcoin kam nach Donald Trumps Sieg bei der Präsidentschaftswahl, da er versprochen hatte, kryptowährungsfreundliche Richtlinien einzuführen.

But crypto markets were now awaiting more cues on Trump’s policy plans, as he takes office on January 20.

Doch die Kryptomärkte warteten nun auf weitere Hinweise auf Trumps politische Pläne, da dieser am 20. Januar sein Amt antritt.

Bitcoin fell on Wednesday, extending overnight losses and wiping out a recent rebound as heightened concerns over slower interest rate cuts in 2025 sparked deep losses across risk-driven assets.

Bitcoin fiel am Mittwoch, was die Verluste über Nacht ausweitete und einen jüngsten Aufschwung zunichte machte, da die zunehmende Besorgnis über langsamere Zinssenkungen im Jahr 2025 tiefe Verluste bei risikoorientierten Vermögenswerten auslöste.

The world’s largest cryptocurrency had briefly risen past the coveted $100,000 level as it marked an extended recovery from a late-December rout. But Tuesday and Wednesday’s losses saw the crypto wipe out the entirety of its recovery, putting it back in sight of late-December lows.

Die größte Kryptowährung der Welt war kurzzeitig über die begehrte 100.000-Dollar-Marke gestiegen und markierte damit eine längere Erholung von der Talfahrt Ende Dezember. Aber die Verluste am Dienstag und Mittwoch führten dazu, dass die Kryptowährung ihre gesamte Erholung zunichte machte und sie wieder in Sichtweite der Tiefststände von Ende Dezember brachte.

Bitcoin fell 0.3% to $96,607.7 by 00:49 ET (05:49 GMT), after losing over 5% on Tuesday.

Bitcoin fiel um 00:49 ET (05:49 GMT) um 0,3 % auf 96.607,7 $, nachdem es am Dienstag über 5 % verloren hatte.

The crypto was also subject to some profit-taking after logging a stellar 2024. A bulk of Bitcoin’s gains came after Donald Trump’s victory in the presidential election, given that he had promised to enact crypto-friendly policies.

Auch bei der Kryptowährung kam es zu einigen Gewinnmitnahmen, nachdem sie im Jahr 2024 ein herausragendes Ergebnis verzeichnete. Ein Großteil der Gewinne von Bitcoin kam nach Donald Trumps Sieg bei der Präsidentschaftswahl, da er versprochen hatte, kryptowährungsfreundliche Richtlinien einzuführen.

But crypto markets were now awaiting more cues on Trump’s policy plans, as he takes office on January 20.

Doch die Kryptomärkte warteten nun auf weitere Hinweise auf Trumps politische Pläne, da dieser am 20. Januar sein Amt antritt.

Rate jitters batter Bitcoin

Bitcoin wird von Kursschwankungen heimgesucht

Bitcoin losses came in tandem with broader risk-driven markets, as stronger-than-expected U.S. economic data fueled concerns that the Federal Reserve will cut interest rates at a slower pace in 2025.

Bitcoin-Verluste gingen einher mit breiteren risikogetriebenen Märkten, da stärker als erwartete US-Wirtschaftsdaten Befürchtungen schürten, dass die Federal Reserve die Zinssätze im Jahr 2025 langsamer senken wird.

Job openings data for November read higher than expected, coming just days before nonfarm payrolls data for December, which is expected to offer more definitive cues on the labor market.

Die Daten zu den Stellenangeboten für November liegen über den Erwartungen und liegen nur wenige Tage vor den Daten zu den Beschäftigungszahlen außerhalb der Landwirtschaft für Dezember, die voraussichtlich eindeutigere Hinweise auf den Arbeitsmarkt liefern werden.

Stronger-than-expected purchasing managers index data for December, while presenting a brighter picture of the U.S. economy, also pushed up concerns that inflation will remain sticky in the coming months, giving the Fed even more impetus to cut interest rates slowly.

Die stärker als erwarteten Einkaufsmanagerindexdaten für Dezember zeichneten zwar ein besseres Bild der US-Wirtschaft, nährten aber auch die Sorge, dass die Inflation in den kommenden Monaten hartnäckig bleiben wird, was der Fed noch mehr Anstoß für eine langsame Zinssenkung gab.

The central bank had slashed its outlook for interest rate cuts in 2025 during its December meeting, citing concerns over sticky inflation and confidence in the labor market.

Die Zentralbank hatte ihre Aussicht auf Zinssenkungen im Jahr 2025 während ihrer Dezembersitzung gesenkt und dabei Bedenken hinsichtlich einer anhaltenden Inflation und des Vertrauens in den Arbeitsmarkt angeführt.

Fed officials reiterated this messaging earlier this week.

Fed-Beamte wiederholten diese Botschaft Anfang dieser Woche.

Higher for longer rates bode poorly for speculative assets such as crypto, given that they limit the amount of liquidity that can be deployed into the sector. This trend had battered crypto markets through 2022 and most of 2023.

Längerfristig höhere Zinssätze verheißen nichts Gutes für spekulative Vermögenswerte wie Kryptowährungen, da sie die Menge an Liquidität begrenzen, die in den Sektor eingesetzt werden kann. Dieser Trend hatte die Kryptomärkte bis 2022 und den größten Teil des Jahres 2023 in Mitleidenschaft gezogen.

Crypto price today: altcoins track Bitcoin losses

Kryptopreis heute: Altcoins verfolgen Bitcoin-Verluste

Broader crypto prices fell tracking Bitcoin, also wiping out a recovery seen over the past week. Losses in several major altcoins were far more pronounced than those seen in Bitcoin.

Die breiteren Kryptopreise fielen parallel zu Bitcoin und machten damit auch die in der vergangenen Woche beobachtete Erholung zunichte. Die Verluste bei mehreren großen Altcoins waren weitaus ausgeprägter als bei Bitcoin.

World no.2 crypto Ether fell 8.4% to $3,360.35, while world no.3 crypto XRP slid 5.1% to $2.3084.

Die weltweit zweitgrößte Kryptowährung Ether fiel um 8,4 % auf 3.360,35 US-Dollar, während die weltweit drittgrößte Kryptowährung XRP um 5,1 % auf 2,3084 US-Dollar abrutschte.

Compass Point Research analysts said Ether was likely to outpace Bitcoin this year, as friendlier U.S. regulations will see investors diversify beyond the world’s biggest cryptocurrency.

Die Analysten von Compass Point Research sagten, dass Ether in diesem Jahr wahrscheinlich Bitcoin überholen wird, da freundlichere US-Vorschriften dazu führen werden, dass Anleger über die größte Kryptowährung der Welt hinaus diversifizieren.

Solana, Cardano, and Polygon slid between 8% to 12%, while among meme tokens, Dogecoin tumbled 11%.

Solana, Cardano und Polygon rutschten zwischen 8 % und 12 % ab, während unter den Meme-Tokens Dogecoin um 11 % einbrach.