가상자산 시장이 뜨거워지면서 한국 증권사들이 STO를 주목하고 비트코인 ​​ETF를 발견했습니다.

시큐리티 토큰은 부동산 등 실물 자산이나 금융 자산을 분할해 이를 블록체인 기반 토큰과 연결해 거래하는 수단이다. STO는 이 시스템을 활용한 모금 방법입니다.

Securities firms in Korea are keeping a close eye on the potential of security token offerings (STOs) and spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), anticipating that the virtual asset market will grow with the launch of the second Donald Trump administration later this month.

국내 증권사들이 이달 말 도널드 트럼프 2기 행정부 출범으로 가상자산 시장이 성장할 것으로 기대하며 증권형토큰공개(STO)와 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)의 가능성을 예의주시하고 있다. .

Security tokens are a means of dividing physical or financial assets, such as real estate, and linking them to blockchain-based tokens for trading. An STO is a method of fundraising that utilizes this system.

시큐리티 토큰은 부동산 등 실물 자산이나 금융 자산을 분할해 이를 블록체인 기반 토큰과 연결해 거래하는 수단이다. STO는 이 시스템을 활용한 모금 방법입니다.

The CEOs of major securities firms and heads of related institutions have mentioned in their New Year addresses that they view virtual assets as a future growth engine despite ongoing concerns. They vowed to expand initiatives related to virtual assets as part of their 2025 business goals.

주요 증권사 CEO와 관계기관장들은 신년사에서 계속되는 우려에도 불구하고 가상자산을 미래 성장동력으로 보고 있다고 언급했다. 그들은 2025년 사업 목표의 일환으로 가상 자산과 관련된 이니셔티브를 확대하겠다고 다짐했습니다.

Hana Securities CEO Kang Seong-muk announced plans to prioritize STOs and digital assets, highlighting the company’s alignment with evolving market trends. Meanwhile, Korea Investment & Securities CEO Kim Sung-hwan emphasized the importance of exploring new opportunities in emerging areas such as artificial intelligence and virtual assets.

하나증권 강성묵 대표는 STO와 디지털 자산을 우선시하겠다는 계획을 발표하며 진화하는 시장 트렌드에 회사가 부합한다는 점을 강조했다. 한편, 김성환 한국투자증권 대표는 인공지능, 가상자산 등 신흥 분야에서 새로운 기회를 발굴하는 것이 중요하다고 강조했다.

Korea Financial Investment Association Chairman Seo Yoo-seok also pledged to support the industry by addressing member firms’ demands, stating his commitment to helping the sector discover new growth opportunities in the virtual asset market, including efforts to legislate STOs and launch virtual asset ETFs this year.

서유석 금융투자협회 회장도 “올해 STO 입법화, 가상자산 ETF 출시 등 가상자산 시장에서 새로운 성장 기회를 발굴할 수 있도록 돕겠다”며 회원사들의 요구에 부응해 업계를 지원하겠다고 약속했다. 년도.

**Industry officials see significant market potential in virtual assets.**

**업계 관계자들은 가상자산의 상당한 시장 잠재력을 보고 있습니다.**

According to the Hana Institute of Finance, the domestic STO market is projected to triple in size, growing from approximately 119 trillion won ($82 billion) in 2026 to 367 trillion won by 2030.

하나금융경영연구소에 따르면 국내 STO 시장은 2026년 약 119조원에서 2030년 367조원으로 3배 이상 성장할 것으로 예상된다.

In line with these projections, major securities firms have been preparing to enter the STO market through consortiums and other initiatives.

이러한 전망에 맞춰 주요 증권사들은 컨소시엄 등을 통해 STO 시장 진출을 준비해왔다.

In terms of spot Bitcoin ETFs, the industry anticipates substantial growth with Trump's return to the White House. While the virtual asset market has already surpassed $3 trillion, many speculate that the potential effects of Trump's policies have yet to be fully reflected.

현물 비트코인 ​​ETF의 경우 업계에서는 트럼프 대통령의 백악관 복귀로 상당한 성장을 기대하고 있습니다. 가상자산 시장은 이미 3조 달러를 넘어섰지만 트럼프 정책의 잠재적 효과가 아직 충분히 반영되지 않았다는 관측이 많다.

“The current virtual asset market is overly fixated on prices, failing to envision the transformation that will occur once the digital asset industry establishes itself as a formal sector and attracts talent, funding, financial institutions and big tech players,” NH Investment & Securities analyst Hong Seong-wook said.

NH투자증권 애널리스트는 “현재 가상자산 시장은 지나치게 가격에 집착해 디지털자산 산업이 정식 분야로 자리매김하고 인재, 펀딩, 금융기관, 빅테크 플레이어 등이 유입되면 일어날 변화를 예상하지 못하고 있다”고 말했다. 홍성욱이 말했다.

“The growth potential of the digital asset industry under the Trump administration is undeniable. With the anticipated regulatory easing, the industry is expected to enter a full-fledged period of expansion in the second half of this year.”

“트럼프 행정부 하에서 디지털 자산 산업의 성장 잠재력은 부인할 수 없습니다. 규제 완화가 예상되면서 업계는 올 하반기부터 본격적인 확장기에 돌입할 것으로 예상된다”고 말했다.

However, the prospects for trading security tokens and spot Bitcoin ETFs remain uncertain.

그러나 보안 토큰 및 현물 비트코인 ​​ETF 거래에 대한 전망은 여전히 ​​불확실합니다.

Both the ruling and opposition parties have proposed bills to establish a legal framework for STOs. Yet, progress on legislation has stalled as political attention has shifted to impeachment proceedings following President Yoon Suk Yeol’s botched martial law imposition on Dec. 3.

여야 모두 STO에 대한 법적 틀을 마련하기 위한 법안을 발의했다. 그러나 지난 12월 3일 윤석열 대통령의 계엄령 발동 실패 이후 정치적 관심이 탄핵 절차로 쏠리면서 입법 진전이 정체됐다.

Trading of spot Bitcoin ETFs is currently blocked due to the authorities' regulatory interpretations.

현재 당국의 규제 해석으로 인해 현물 비트코인 ​​ETF 거래가 차단되었습니다.

Last year, despite the U.S. Securities and Exchange Commission approving spot Bitcoin ETFs, the Financial Services Commission (FSC), Korea's top financial regulator, ruled that such ETFs do not qualify as financial investment products under existing laws. As a result, intermediary trading was prohibited.

지난해 미국 증권거래위원회가 현물 비트코인 ​​ETF를 승인했음에도 불구하고 한국의 최고 금융감독기관인 금융서비스위원회(FSC)는 해당 ETF가 현행법상 금융투자상품에 해당하지 않는다는 판결을 내렸다. 이에 따라 중개거래가 금지됐다.

Under current regulations, ETFs are required to track an underlying index composed of eligible underlying assets. However, virtual assets do not meet the criteria for underlying assets, making them ineligible for ETF inclusion, according to the authorities.

현행 규정에 따르면 ETF는 적격 기초 자산으로 구성된 기초 지수를 추적해야 합니다. 하지만 가상자산은 기초자산 기준을 충족하지 못해 ETF 편입 대상이 아니라고 당국은 밝혔다.

They noted that the virtual asset committee under the FSC will continue relevant discussions.

금감위 산하 가상자산위원회에서 관련 논의를 이어갈 예정이라고 밝혔습니다.

During its inaugural meeting held in November, the committee discussed measures to allow corporations to invest in virtual assets. The committee plans to discuss the potential issuance of spot virtual asset ETFs in the future. The committee’s second meeting is slated for Jan. 15.

위원회는 지난 11월 창립총회에서 기업의 가상자산 투자 허용 방안을 논의했다. 위원회는 향후 현물 가상자산 ETF 발행 가능성에 대해서도 논의할 예정이다. 위원회의 두 번째 회의는 1월 15일로 예정되어 있다.