Velodrome Finance: ユーザー エクスペリエンスに焦点を当てた新しい AMM

現在最も人気のある Web3 金融分野の 1 つは流動性の提供です。あらゆる種類の自動マーケットメーカーが、コミュニティのメンバーに利益を提供しながら市場に流動性を販売する方法を模索しています。 Superchain ネットワーク上に構築された自動マーケット メーカー (AMM) である Velodrome Finance は、Convex と Uniswap のマーケットプレイス機能を 1 つの便利な場所で提供することを目指しています。

Velodrome Finance is an automated market maker (AMM) built on the Superchain network that aims to offer marketplace features from Curve Convex and Uniswap in one convenient place. It’s designed to provide liquidity to many other programs while also allowing traders to swap tokens.

Velodrome Finance は、スーパーチェーン ネットワーク上に構築された自動マーケット メーカー (AMM) であり、Curve Convex と Uniswap のマーケットプレイス機能を 1 つの便利な場所で提供することを目的としています。これは、トレーダーがトークンを交換できるようにしながら、他の多くのプログラムに流動性を提供するように設計されています。

The Superchain network is an ecosystem that combines multiple blockchains into one seamless network. Initially launched by the Optimism ecosystem, Superchain now has a variety of partners. It works with many Ethereum-based chains, including Base and World Chain.

スーパーチェーン ネットワークは、複数のブロックチェーンを 1 つのシームレスなネットワークに結合するエコシステムです。当初はオプティミズム エコシステムによって開始されたスーパーチェーンには、現在ではさまざまなパートナーがいます。 Base チェーンや World Chain を含む、多くの Ethereum ベースのチェーンで動作します。

History of Velodrome

競輪場の歴史

Velodrome Finance’s evolution has involved various stages. The project initially began in 2022 as a decentralized exchange (DEX) called Solidly, created by Andre Cronje, a well-known decentralized finance (DeFi) architect who previously helped to found Fantom Foundation and Yearn Finance. One of the many features of this DEX was veDAO, a decentralized autonomous organization (DAO) focused on token distribution.

Velodrome Finance の進化にはさまざまな段階があります。このプロジェクトは当初、2022年にSolidlyと呼ばれる分散型取引所（DEX）として始まり、以前はFantom Foundationと Yearn Financeの設立に貢献した有名な分散型金融（DeFi）アーキテクトであるアンドレ・クロンジェ氏によって作成されました。この DEX の多くの機能の 1 つは、トークン配布に焦点を当てた分散型自律組織 (DAO) である veDAO でした。

A few months after its launch, Solidly's founders parted ways over a disagreement. Initially, this left the future of veDAO up in the air. However, community members banded together and decided to save their system. veDAO took the best parts of the Solidly DEX design and moved it to Optimism.

Solidly の立ち上げから数か月後、Solidly の創設者たちは意見の相違を理由に袂を分かちました。当初、これにより veDAO の将来は宙に浮いたままになりました。しかし、コミュニティのメンバーは団結してシステムを保存することに決めました。 veDAO は、Solidly DEX 設計の最良の部分を取り入れて、それを Optimism に移行しました。

What Does Velodrome Aim to Achieve?

競輪場が目指すものは何ですか?

Velodrome's main goal is to create a sustainable and user-focused version of other popular liquidity providers, such as Uniswap and Convex for Curve. Unlike many other automated market makers, Velodrome is entirely run by its users. As a DAO, Velodrome encourages users to submit proposals and vote on proposals. By giving users the ability to regulate everything from fees to branding, Velodrome ensures that each participant's opinions are heard.

Velodrome の主な目標は、Uniswap や Convex for Curve など、他の人気のある流動性プロバイダーの持続可能でユーザー重視のバージョンを作成することです。他の多くの自動マーケットメーカーとは異なり、ベロドロームは完全にユーザーによって運営されています。 DAO として、ベロドロームはユーザーに提案を提出し、提案に投票することを奨励しています。ベロドロームは、料金からブランディングまであらゆるものを規制できる機能をユーザーに提供することで、各参加者の意見が確実に聞かれるようにしています。

Velodrome's governance model is also meant to incentivize users to commit to long-term community growth. Unlike some systems that are all about short-term individual profit, Velodrome has incentives that specifically reward those involved in community growth. It believes this design ensures the system has regular users who make decisions that enhance its overall sustainability.

Velodrome のガバナンス モデルは、ユーザーが長期的なコミュニティの成長に取り組むよう奨励することも目的としています。短期的な個人の利益のみを目的とする一部のシステムとは異なり、ベロドロームにはコミュニティの成長に関わる人々に特別な報酬を与えるインセンティブがあります。この設計により、システム全体の持続可能性を高める決定を下す定期的なユーザーがシステムに確保されると考えています。

How Does Velodrome Work?

競輪場はどのように機能しますか?

Velodrome’s flywheel design starts with liquidity providers temporarily placing their tokens in concentrated liquidity pools. Traders then use funds from the liquidity hub to facilitate trading with minimal slippage, paying low fees for the privilege. These fees are then transmitted to liquidity providers in the form of VELO emissions. Liquidity providers can choose to lock their VELO tokens, if they wish to join the Velodrome governance model and vote on protocol upgrades. This flywheel cycle has a seven-day timeline. Every week, Velodrome updates its system to recalculate votes, trading fees and VELO emissions.

ベロドロームのフライホイール設計は、流動性プロバイダーがトークンを集中流動性プールに一時的に配置することから始まります。その後、トレーダーは流動性ハブからの資金を使用して、スリッページを最小限に抑えて取引を促進し、その特権に対して低額の手数料を支払います。これらの料金は、VELO 排出の形で流動性プロバイダーに送信されます。流動性プロバイダーは、ベロドロームのガバナンス モデルに参加してプロトコルのアップグレードに投票したい場合、VELO トークンをロックすることを選択できます。このフライホイール サイクルには 7 日間のタイムラインがあります。ベロドロームは毎週システムを更新し、投票、取引手数料、VELO 排出量を再計算します。

Another unique mechanic of Velodrome Finance is its blockchain base. Instead of being built on a single chain, Velodrome is designed to run on the Optimism Superchain network. When operating the liquidity management system, Velodrome doesn't focus on individual liquidity pools based on a token's home chain. Instead, its protocol router evaluates multiple types of liquidity pools to automatically select the one with the most efficient prices and optimal trade execution routes.

Velodrome Finance のもう 1 つのユニークな仕組みは、そのブロックチェーン ベースです。 Velodrome は単一のチェーン上に構築されるのではなく、Optimism Superchain ネットワーク上で実行されるように設計されています。流動性管理システムを運用する際、ベロドロームはトークンのホームチェーンに基づく個々の流動性プールに焦点を当てません。代わりに、そのプロトコルルーターは複数の種類の流動性プールを評価し、最も効率的な価格と最適な取引実行ルートを持つものを自動的に選択します。

Features of Velodrome

競輪場の特徴

Velodrome is a fairly focused AMM. Instead of providing a wide range of services, it prioritizes doing an excellent job at just a few things.

ベロドロームはかなり重点を置いた AMM です。幅広いサービスを提供する代わりに、いくつかのことにおいて優れた仕事をすることを優先しています。

Swap

スワップ

Velodrome's swapping service lets traders exchange one type of coin for another. It currently supports a broad range of coins, both on and off the Optimism Superchain network. This form of trading has many uses, ranging from portfolio management to profiting from market changes. Velodrome's convenient three-step system simply requires users to link their wallets, choose their desired tokens and approve their fee quotes before swapping.

ベロドロームのスワッピング サービスを利用すると、トレーダーはある種類のコインを別の種類のコインと交換できます。現在、Optimism Superchain ネットワーク内外の幅広いコインをサポートしています。この取引形式には、ポートフォリオ管理から市場の変化から利益を得るまで、さまざまな用途があります。 Velodrome の便利な 3 ステップ システムでは、ユーザーがウォレットをリンクし、希望のトークンを選択し、交換する前に料金見積もりを承認するだけで済みます。

Liquidity

流動性

Velodrome offers concentrated liquidity pools that help DEXs function properly. In exchange for these services, liquidity providers on Velodrome earn financial rewards. For many investors, participating in a liquidity hub is a way to earn passive income on tokens they don't yet want to sell. Velodrome's ability to provide deep liquidity is so popular that it's the primary liquidity hub on the Superchain.

競輪場は、DEX が適切に機能するのに役立つ集中流動性プールを提供します。これらのサービスと引き換えに、ベロドロームの流動性プロバイダーは金銭的報酬を獲得します。多くの投資家にとって、流動性ハブへの参加は、まだ売りたくないトークンで受動的収入を得る方法です。ベロドロームの豊富な流動性を提供する能力は非常に人気があり、スーパーチェーンの主要な流動性ハブとなっています。

Velodrome Road Map

競輪場のロードマップ

Velodrome has changed a lot since its early days as a token-swapping system, gradually adding features like decentralization, dynamic fees and a decentralized application (DApp) interface. Its long-term future will depend upon the changes its DAO votes on. However, there are already several approved proposals currently in the works. In 2025, Velodrome plans to add more dynamic pricing options, additional governance methods, Superchain-based voting and bridgeless Superchain swaps.

ベロドロームは、トークン交換システムとしての初期の頃から大きく変化し、分散化、動的な手数料、分散型アプリケーション (DApp) インターフェイスなどの機能を徐々に追加してきました。その長期的な将来は、DAO が投票する変更に依存します。ただし、すでにいくつかの承認された提案が現在進行中です。 2025 年に、ベロドロームは、より多くの動的な価格設定オプション、追加のガバナンス方法、スーパーチェーンベースの投票、ブリッジレス スーパーチェーン スワップを追加する予定です。

Velodrome Tokens

競輪場トークン

The Velodrome ecosystem relies on the following two tokens to function properly.

競輪場のエコシステムは、適切に機能するために次の 2 つのトークンに依存しています。

VELO

ベロ

VELO is the utility token for the entire Velodrome site. It's an ERC-20 – based token that’s used for fees and liquidity provision. You can obtain VELO either by purchasing it directly through the market, or by contributing to

VELO は、競輪場サイト全体のユーティリティ トークンです。これは、手数料と流動性の提供に使用される ERC-20 ベースのトークンです。 VELO は、市場から直接購入するか、寄付することで入手できます。