スーパー・イーグルスと南アフリカ戦の 1-1 引き分けから得た 5 つの重要なポイント

前半にズワンが南アフリカにリードを与えた後、フィサヨ・デレ＝バシルの後半早々のシュートでナイジェリアの赤面を救ったため、引き分けは熾烈な争いとなった。

The Super Eagles of Nigeria shared the points with South Africa in a 1-1 draw on Thursday in a 2026 World Cup qualifier, at the Godswill Akpabio Stadium, Uyo, Soccernet.ng reports.

Soccernet.ngの報道によると、ナイジェリアのスーパー・イーグルスは木曜日、ウヨのゴッズウィル・アクパビオ・スタジアムで行われた2026年ワールドカップ予選で、1-1の引き分けで南アフリカと勝ち点を分け合った。

The tie was a keenly contested one, as Fisayo Dele-Bashiru’s early second-half strike saved Nigeria’s blushes after Zwane gave South Africa the lead in the first half.

前半にズワンが南アフリカにリードを与えた後、フィサヨ・デレ＝バシルの後半早々のシュートでナイジェリアの赤面を救ったため、引き分けは熾烈な争いとなった。

Here, Soccernet.ng analyses some of the key takeaways from the game.

ここでは、Soccernet.ng が試合から得た重要なポイントのいくつかを分析しています。

1. Nwabali deserves the number 1 jersey

1. ヌワバリは背番号1に値する

Nwabali became the Super Eagles’ first-choice goalkeeper at the 2023 Africa Cup of Nations, and he performed well. However, there have been fears that he may not be consistent. And Maduka Okoye, who had a brilliant season with Udinese should take his place.

ヌワバリは2023年のアフリカネイションズカップでスーパーイーグルスの第一候補ゴールキーパーとなり、好成績を収めた。しかし、彼には一貫性がないのではないかという懸念もある。そして、ウディネーゼで輝かしいシーズンを過ごしたマドゥカ・オコエが後任となるはずだ。

Nonetheless, Nwabali proved his quality once again, making some big calls that kept Nigeria in the game. Surprisingly, he still wears the number 23 jersey. But it is high time he gets the number 1 shirt because he absolutely deserves it!

それにもかかわらず、ヌワバリは再びナイジェリアをゲームに留める大きな決定を下し、彼のクオリティーを証明した。驚いたことに、彼は今でも背番号23を着ている。しかし、彼は絶対に背番号1を獲得するに値する時期が来たのです。

2. Lookman forgot his scoring boots in Bergamo

2. ルックマンがベルガモに得点スパイクを忘れた

It was an average performance for Atalanta star Lookman, as he huffed and puffed but failed to score. He ended the season on a strong note, scoring five in his last four, but he ended his run against South Africa.

アタランタのスター、ルックマンにとっては平均的なパフォーマンスだった。息を呑んで息を呑んだものの、得点には至らなかった。彼は直近4試合で5得点を記録するなど好成績でシーズンを終えたが、南アフリカ戦で出場を止めた。

His decision-making was questionable at times, and his finishing was just below the level he showed in his last three games.

彼の意思決定には時々疑問があり、仕上がりも過去3試合で見せたレベルをわずかに下回っていた。

3. Fisayo Dele-Bashiru has still not proven himself worthy of the number 10 shirt

3. フィサヨ・デレ＝バシルはまだ背番号10にふさわしいと証明されていない

Fisayo Dele-Bashiru got a rare start for Nigeria, and he made good use of it, scoring the vital equalizer.

フィサヨ・デレ＝バシルはナイジェリアにとって珍しいスタートを切り、それをうまく利用して重要な同点ゴールを決めた。

However, it is just one game, and he still has not proven to be the creator-in-chief in Nigeria’s midfield. Aside from his goal, he had a decent game, but he did not create much for in the game. Perhaps, if not for his injury, he would have done more.

しかし、これはたった1試合にすぎず、彼がナイジェリアの中盤の創造主であることを証明するにはまだ至っていない。ゴールを除けば、彼はまずまずの試合をしたが、試合で多くの成果を生み出すことはできなかった。おそらく、怪我がなければ、彼はもっと何かを成し遂げていただろう。

4. Troost-Ekong’s experience was missed in Nigeria’s defense

4. ナイジェリアの守備ではトロースト＝エコングの経験が活かされなかった

At some point in the first half, the defense looked uncoordinated following the frequent incursions of the South African attackers. Semi Ajayi was decent, but he looked quite shaky on some occasions. Also, Calvin Bassey was not at his rugged best.

前半のある時点で、南アフリカの攻撃陣の頻繁な攻撃を受けて、守備が調整されていないように見えました。セミ・アジャイはまともだったが、場合によってはかなり不安定に見えた。また、カルビン・バッシーも本調子ではなかった。

Perhaps, if a more experienced player like Troost-Ekong had been on the pitch, that would have been different. Finidi has to work on that backline in the long run if he wants to achieve anything meaningful with the team.

おそらく、トロースト＝エコングのような経験豊富な選手がピッチに立っていれば、状況は違っていただろう。フィニディがチームで何か意味のあることを達成したいのであれば、長期的にはそのバックラインに取り組む必要がある。

5. Finidi should have given Victor Boniface a chance

5. フィニディはビクター・ボニファスにチャンスを与えるべきだった

The game was screaming for a player like Boniface, who is very comfortable with the ball at his feet and can create space for himself. Onuachu was decent, but most of the playing was done on the turf, an aspect of the game that Boniface is much better at.

この試合では、足元でボールを扱うことに非常に慣れており、自分のためのスペースを作り出すことができるボニファスのような選手が求められていた。オヌアチュはまずまずだったが、プレーのほとんどは芝の上で行われ、このゲームの側面はボニファスがはるかに優れていた。

The game needed a striker who would drag the South African defenders out and get involved in build-up play. But Finidi did not see that. A forward trio of Boniface, Lookman and Iheanacho would probably have wreaked havoc on the night.

この試合には南アフリカのディフェンダーを引きずり出し、ビルドアッププレーに関与できるストライカーが必要だった。しかし、フィニディはそれを見ませんでした。ボニファス、ルックマン、イヘアナチョのフォワードトリオはおそらくその夜に大混乱を引き起こしただろう。