Super Eagles와 남아프리카공화국의 1-1 무승부에서 얻은 5가지 주요 시사점

피사요 델레-바시루(Fisayo Dele-Bashiru)의 후반 초반 스트라이크가 즈와네(Zwane)가 남아공에게 전반전 선두를 내준 후 나이지리아의 부끄러움을 막아냈기 때문에 동점은 치열한 경쟁이었습니다.

The Super Eagles of Nigeria shared the points with South Africa in a 1-1 draw on Thursday in a 2026 World Cup qualifier, at the Godswill Akpabio Stadium, Uyo, Soccernet.ng reports.

Soccernet.ng에 따르면 나이지리아의 슈퍼 이글스는 목요일 Uyo의 Godswill Akpabio 스타디움에서 열린 2026년 월드컵 예선에서 남아프리카와 1-1 무승부를 기록했습니다.

The tie was a keenly contested one, as Fisayo Dele-Bashiru’s early second-half strike saved Nigeria’s blushes after Zwane gave South Africa the lead in the first half.

피사요 델레-바시루(Fisayo Dele-Bashiru)의 후반 초반 스트라이크가 즈와네(Zwane)가 남아공에게 전반전 선두를 내준 후 나이지리아의 부끄러움을 막아냈기 때문에 동점은 치열한 경쟁이었습니다.

Here, Soccernet.ng analyses some of the key takeaways from the game.

여기서 Soccernet.ng는 게임의 주요 내용 중 일부를 분석합니다.

1. Nwabali deserves the number 1 jersey

1. Nwabali는 등번호 1번을 받을 자격이 있습니다

Nwabali became the Super Eagles’ first-choice goalkeeper at the 2023 Africa Cup of Nations, and he performed well. However, there have been fears that he may not be consistent. And Maduka Okoye, who had a brilliant season with Udinese should take his place.

은와발리는 2023년 아프리카 네이션스컵에서 슈퍼이글스의 주전 골키퍼가 됐고 좋은 활약을 펼쳤다. 하지만 일관성이 없을 수도 있다는 우려도 나왔다. 그리고 우디네세에서 눈부신 시즌을 보냈던 마두카 오코예(Maduka Okoye)가 그의 자리를 대신해야 한다.

Nonetheless, Nwabali proved his quality once again, making some big calls that kept Nigeria in the game. Surprisingly, he still wears the number 23 jersey. But it is high time he gets the number 1 shirt because he absolutely deserves it!

그럼에도 불구하고 Nwabali는 나이지리아가 경기에 계속 참여할 수 있도록 큰 결정을 내리며 다시 한 번 자신의 자질을 입증했습니다. 놀랍게도 그는 여전히 등번호 23번을 달고 있습니다. 그러나 그는 절대적으로 그럴 자격이 있기 때문에 1위 셔츠를 받을 때입니다!

2. Lookman forgot his scoring boots in Bergamo

2. Lookman은 베르가모에서 득점용 부츠를 잊어버렸습니다.

It was an average performance for Atalanta star Lookman, as he huffed and puffed but failed to score. He ended the season on a strong note, scoring five in his last four, but he ended his run against South Africa.

아탈란타의 스타 룩먼은 숨을 헐떡이며 득점에 실패하면서 평균적인 활약을 펼쳤습니다. 그는 지난 4경기에서 5골을 넣으며 강한 인상으로 시즌을 마감했지만 남아프리카와의 경기는 끝났습니다.

His decision-making was questionable at times, and his finishing was just below the level he showed in his last three games.

그의 의사 결정은 때때로 의심스러웠고, 그의 마무리는 지난 세 경기에서 보여준 수준에 바로 못 미쳤습니다.

3. Fisayo Dele-Bashiru has still not proven himself worthy of the number 10 shirt

3. 피사요 델레-바시루는 여전히 등번호 10번을 달 자격이 있다는 것을 증명하지 못했습니다.

Fisayo Dele-Bashiru got a rare start for Nigeria, and he made good use of it, scoring the vital equalizer.

피사요 델레-바시루(Fisayo Dele-Bashiru)는 나이지리아에서 흔치 않은 출발을 했고, 이를 잘 활용하여 중요한 동점골을 넣었습니다.

However, it is just one game, and he still has not proven to be the creator-in-chief in Nigeria’s midfield. Aside from his goal, he had a decent game, but he did not create much for in the game. Perhaps, if not for his injury, he would have done more.

그러나 이는 단 한 경기일 뿐이며, 아직까지 나이지리아 미드필더의 창시자임을 입증하지 못했다. 골을 제외하고는 괜찮은 경기를 펼쳤지만 경기에서 별다른 성과를 내지 못했다. 아마도 부상만 아니었다면 그는 더 많은 일을 했을 것이다.

4. Troost-Ekong’s experience was missed in Nigeria’s defense

4. 나이지리아 수비에서 트루스트-에콩의 경험이 놓쳤다.

At some point in the first half, the defense looked uncoordinated following the frequent incursions of the South African attackers. Semi Ajayi was decent, but he looked quite shaky on some occasions. Also, Calvin Bassey was not at his rugged best.

전반전 어느 시점에서 남아프리카 공격자들의 빈번한 침입으로 수비진이 조율되지 않은 것처럼 보였습니다. Semi Ajayi는 괜찮았지만 어떤 경우에는 꽤 흔들리는 모습을 보였습니다. 또한 Calvin Bassey는 최고의 모습을 보여주지 못했습니다.

Perhaps, if a more experienced player like Troost-Ekong had been on the pitch, that would have been different. Finidi has to work on that backline in the long run if he wants to achieve anything meaningful with the team.

아마도 Troost-Ekong과 같은 경험이 더 많은 선수가 경기장에 있었다면 상황은 달라졌을 것입니다. Finidi는 팀과 함께 의미 있는 일을 달성하려면 장기적으로 해당 백라인에서 작업해야 합니다.

5. Finidi should have given Victor Boniface a chance

5. Finidi는 Victor Boniface에게 기회를 줬어야 했습니다.

The game was screaming for a player like Boniface, who is very comfortable with the ball at his feet and can create space for himself. Onuachu was decent, but most of the playing was done on the turf, an aspect of the game that Boniface is much better at.

이 게임은 자신의 발에 공을 두는 것이 매우 편안하고 스스로 공간을 만들 수 있는 Boniface와 같은 선수에게 비명을 지르고 있었습니다. Onuachu는 괜찮았지만 대부분의 플레이는 Boniface가 훨씬 더 잘하는 게임 측면인 잔디에서 이루어졌습니다.

The game needed a striker who would drag the South African defenders out and get involved in build-up play. But Finidi did not see that. A forward trio of Boniface, Lookman and Iheanacho would probably have wreaked havoc on the night.

이 경기에는 남아공 수비수들을 끌어내고 빌드업 플레이에 참여할 공격수가 필요했다. 그러나 Finidi는 그것을 보지 못했습니다. Boniface, Lookman 및 Iheanacho의 포워드 트리오는 아마도 그날 밤에 큰 타격을 입혔을 것입니다.