ジャスティン・トルドー氏がカナダ首相を辞任、ポリマーケット賭博はオッズを反映

エレバン (CoinChapter.com) — 1月6日、ジャスティン・トルドーはカナダ首相および自由党党首を辞任する決定を発表した。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced his resignation on Friday, following reports that members of Parliament were pressuring him to step down due to internal challenges.

カナダのジャスティン・トルドー首相は金曜日、国会議員らが党内問題を理由に辞任するよう圧力をかけているとの報道を受け、辞任を発表した。

Trudeau made the announcement during a press conference on Friday, stating that the party would choose his successor “through a robust, nationwide, competitive process.”

トルドー首相は金曜日の記者会見でこの発表を行い、党は「堅牢で全国的な競争プロセスを通じて」後継者を選ぶと述べた。

The announcement comes shortly after Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland resigned in December. Freeland's departure was reportedly due to disagreements with Trudeau over handling potential tariffs from US President-elect Donald Trump.

この発表は、クリスティア・フリーランド副首相兼財務大臣が12月に辞任した直後に行われた。フリーランド氏の辞任は、ドナルド・トランプ次期米大統領からの可能性のある関税への対応を巡るトルドー氏との意見の相違が原因だと伝えられている。

“This country deserves a real choice in the next election, and it has become clear to me that if I'm having to fight internal battles, I cannot be the best option in that election,” Trudeau said.

トルドー首相は「この国は次の選挙で真の選択を迫られるに値する。国内の戦いを強いられれば、その選挙で最善の選択肢にはなれないことがはっきりした」と述べた。

Polymarket betting activity spiked ahead of the resignation, with users speculating whether Justin Trudeau would step down by the end of January 6. The odds on Polymarket showed a clear increase, reflecting heightened anticipation of his resignation.

ポリマーケットの賭博活動は辞任前に急増し、ユーザーはジャスティン・トルドー氏が1月6日までに辞任するかどうかを推測していた。ポリマーケットのオッズは、同氏の辞任への期待の高まりを反映して明らかな上昇を示した。

Polymarket also allowed users to bet on potential successors for the Canadian Prime Minister role after the next election. At the time of the announcement, Pierre Poilievre, leader of the Conservative Party, led with 91% odds. The platform has seen consistent activity, with users placing bets on political events such as US elections and cabinet selections. However, Polymarket political bets remain restricted to users outside the United States due to platform policies.

Polymarket では、ユーザーが次の選挙後のカナダ首相の後継者候補に賭けることもできました。発表時点では保守党党首ピエール・ポイエーブル氏が91％のオッズでリードしていた。このプラットフォームでは一貫した活動が見られ、ユーザーは米国選挙や閣僚選出などの政治イベントに賭けています。ただし、ポリマーケットの政治的賭けは、プラットフォームのポリシーにより、依然として米国外のユーザーに制限されています。

There were concerns about the influence of “whale” bets, with some large investors pouring millions into certain predictions that could impact the displayed odds.

一部の大規模投資家が、表示されるオッズに影響を与える可能性のある特定の予測に数百万ドルを注ぎ込むなど、「クジラ」賭けの影響について懸念があった。

The resignation of Chrystia Freeland in December amplified political uncertainty for the Liberal Party. Freeland left her role as Finance Minister and Deputy Prime Minister, citing policy disagreements with Justin Trudeau, particularly on responses to potential tariffs threatened by the United States. Her exit sparked concerns over party unity during a critical period for Canadian politics.

12月のクリスティア・フリーランド氏の辞任により、自由党の政治的不確実性が増大した。フリーランド氏はジャスティン・トルドー氏との政策上の不一致、特に米国が脅かす可能性のある関税への対応を理由に、財務大臣および副首相の職を辞任した。彼女の辞任は、カナダ政治にとって重要な時期に党の結束をめぐる懸念を引き起こした。

During his tenure, Justin Trudeau faced criticism from the crypto industry, especially following his use of the Emergencies Act during the 2022 truckers’ protests. Trudeau's decision allowed the government to freeze bank accounts and monitor digital asset transactions deemed suspicious. Critics argued that these measures overreached financial freedoms, drawing backlash from crypto advocates.

ジャスティン・トルドー氏は在任中、特に2022年のトラック運転手の抗議活動で緊急事態法を利用したことを受けて、仮想通貨業界からの批判に直面した。トルドー首相の決定により、政府は銀行口座を凍結し、疑わしいとみなされるデジタル資産取引を監視することが可能になった。批評家は、これらの措置は経済的自由を超えていると主張し、仮想通貨支持者からの反発を招いた。

The Liberal Party will now select a new leader to navigate these challenges and lead the party in the upcoming elections that will shape Canada's future.

自由党は今後、これらの課題を乗り越え、カナダの将来を形作る次の選挙で党を率いる新しいリーダーを選出する予定です。