贾斯汀·特鲁多辞去加拿大总理职务，Polymarket 投注反映了赔率

埃里温（CoinChapter.com）——1月6日，贾斯汀·特鲁多宣布决定辞去加拿大总理和自由党领袖职务。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced his resignation on Friday, following reports that members of Parliament were pressuring him to step down due to internal challenges.

加拿大总理贾斯汀·特鲁多周五宣布辞职，此前有报道称，议会成员因内部挑战而向他施压，要求他下台。

Trudeau made the announcement during a press conference on Friday, stating that the party would choose his successor “through a robust, nationwide, competitive process.”

特鲁多在周五的新闻发布会上宣布了这一消息，表示该党将“通过强有力的、全国性的竞争性程序”选择他的继任者。

The announcement comes shortly after Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland resigned in December. Freeland's departure was reportedly due to disagreements with Trudeau over handling potential tariffs from US President-elect Donald Trump.

这一消息是在副总理兼财政部长克里斯蒂亚·弗里兰 (Chrystia Freeland) 去年 12 月辞职后不久宣布的。据报道，弗里兰的离职是由于与特鲁多在处理美国当选总统唐纳德·特朗普的潜在关税问题上存在分歧。

“This country deserves a real choice in the next election, and it has become clear to me that if I'm having to fight internal battles, I cannot be the best option in that election,” Trudeau said.

特鲁多说：“这个国家应该在下一次选举中得到真正的选择，我已经清楚，如果我不得不进行内部斗争，我就不可能成为那次选举中的最佳选择。”

Polymarket betting activity spiked ahead of the resignation, with users speculating whether Justin Trudeau would step down by the end of January 6. The odds on Polymarket showed a clear increase, reflecting heightened anticipation of his resignation.

Polymarket 的投注活动在贾斯汀·特鲁多辞职前激增，用户猜测贾斯汀·特鲁多是否会在 1 月 6 月底下台。Polymarket 的赔率明显上升，反映出人们对他辞职的预期增强。

Polymarket also allowed users to bet on potential successors for the Canadian Prime Minister role after the next election. At the time of the announcement, Pierre Poilievre, leader of the Conservative Party, led with 91% odds. The platform has seen consistent activity, with users placing bets on political events such as US elections and cabinet selections. However, Polymarket political bets remain restricted to users outside the United States due to platform policies.

Polymarket 还允许用户押注下次选举后加拿大总理职位的潜在继任者。在宣布这一消息时，保守党领袖皮埃尔·波利耶夫 (Pierre Poilievre) 以 91% 的优势领先。该平台的活动一直很活跃，用户对美国大选和内阁选举等政治事件进行押注。然而，由于平台政策，Polymarket 的政治赌注仍然仅限于美国以外的用户。

There were concerns about the influence of “whale” bets, with some large investors pouring millions into certain predictions that could impact the displayed odds.

人们担心“鲸鱼”投注的影响，一些大型投资者在某些可能影响显示赔率的预测中投入了数百万美元。

The resignation of Chrystia Freeland in December amplified political uncertainty for the Liberal Party. Freeland left her role as Finance Minister and Deputy Prime Minister, citing policy disagreements with Justin Trudeau, particularly on responses to potential tariffs threatened by the United States. Her exit sparked concerns over party unity during a critical period for Canadian politics.

克里斯蒂亚·弗里兰 (Chrystia Freeland) 去年 12 月的辞职加剧了自由党的政治不确定性。弗里兰辞去财政部长和副总理职务，理由是与贾斯汀·特鲁多存在政策分歧，特别是在应对美国威胁的潜在关税方面。在加拿大政治的关键时期，她的退出引发了对政党团结的担忧。

During his tenure, Justin Trudeau faced criticism from the crypto industry, especially following his use of the Emergencies Act during the 2022 truckers’ protests. Trudeau's decision allowed the government to freeze bank accounts and monitor digital asset transactions deemed suspicious. Critics argued that these measures overreached financial freedoms, drawing backlash from crypto advocates.

贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 在任职期间面临加密行业的批评，尤其是在 2022 年卡车司机抗议期间使用《紧急状态法》之后。特鲁多的决定允许政府冻结银行账户并监控被认为可疑的数字资产交易。批评者认为，这些措施超出了财务自由的范围，引起了加密货币倡导者的强烈反对。

The Liberal Party will now select a new leader to navigate these challenges and lead the party in the upcoming elections that will shape Canada's future.

自由党现在将选出一位新领导人来应对这些挑战，并领导该党参加即将到来的选举，这将塑造加拿大的未来。