ジョン・レノンは85歳の誕生日を迎えるためにコインで致命的になりました

お金は彼に愛を買うことができませんでしたが、ジョン・レノンはまだ彼がそれを造っているように見えます。

output: MONEY can’t buy you love — but John Lennon still looks like he is coining it in.

出力：お金はあなたに愛を買うことはできませんが、ジョン・レノンはまだ彼がそれを造っているように見えます。

The singer is going from Penny Lane to quids in as he is being immortalised in a collectable coin.

歌手は、ペニーレーンからクイズに行き、収集可能なコインで不死化されています。

The Give Peace A Chance singer, who was married to artist Yoko Ono, 92, until his death in 1980, is pictured on the coin alongside the title of his 1971 single Imagine as part of The Royal Mint’s Music Legends series.

1980年に亡くなるまで、92歳のアーティストヨーコと結婚したチャンスシンガーは、1971年のシングルイマージャーのタイトルと並んでコインに描かれています。

It is being released to coincide with what would have been The Beatles star’s 85th birthday.

ビートルズのスターの85歳の誕生日と思われるものと一致するようにリリースされています。

The British coin collector is launching a new coin in tribute to music legend John Lennon.

イギリスのコインコレクターは、音楽の伝説のジョン・レノンへのオマージュで新しいコインを発売しています。

The non-circulating legal tender coin has been crafted in 500 silver sixes and limited numbers of brilliant uncirculated and 24-carat gold plated editions.

循環していない法定入札コインは、500シルバーシックスと限られた数の華麗な循環および24カラットの金メッキ版で作られています。

It is part of The Royal Mint’s Music Legends series, which began in 2023 to celebrate British musical talent.

これは、英国の音楽の才能を祝うために2023年に始まったRoyal MintのMusic Legendsシリーズの一部です。

The coin features a portrait of Lennon, complete with his signature round sunglasses and a detail of the single title "Imagine" in recognition of his 1971 single.

コインはレノンの肖像画を特徴としており、彼の代表的な丸いサングラスと、彼の1971年のシングルを認識してシングルタイトル「Imagine」の詳細を備えています。

It is encased in a bespoke presentation case and arrives with a certificate of authenticity.

オーダーメイドのプレゼンテーションケースに包まれており、信頼性の証明書が付いています。

Coins are available to purchase from January 10, 2024.

コインは、2024年1月10日から購入できます。

The Beatles star was shot dead by a fan at his residence in Manhattan, New York on December 8, 1980.

ビートルズのスターは、1980年12月8日にニューヨークのマンハッタンにある彼の住居でファンに射殺されました。

Lennon had just returned from Record Plant Studio with his wife, Yoko Ono.

レノンは、妻のヨーコオノと一緒にレコードプラントスタジオから戻ってきました。

He was pronounced dead on arrival at the Roosevelt Hospital, after getting four major gunshot wounds.

彼は、4つの大きな銃創を負った後、ルーズベルト病院に到着したときに死亡したと断言されました。

A memorial close to where he was shot, called Strawberry Fields, is located in Central Park.

ストロベリーフィールズと呼ばれる彼が撃たれた場所の近くの記念碑は、セントラルパークにあります。

Mark David Chapman pleaded guilty to the murder of Lennon and was sentenced to 20 years to life imprisonment.

マーク・デイビッド・チャップマンはレノンの殺害に対して有罪を認め、20年の終身刑を宣告された。

He has remained in prison ever since, having been denied parole ten times due to campaigns against his release after he became eligible in 2000.

彼はそれ以来ずっと刑務所にとどまっており、2000年に資格を得た後、彼の釈放に対するキャンペーンのために10回仮釈放を拒否されていた。

Chapman, a Beatles fan who had idolised Lennon, allegedly started planning to kill him three months before he committed the murder.

レノンを偶像化したビートルズのファンであるチャップマンは、殺人を犯す3か月前に彼を殺すことを計画し始めたと言われています。

He turned against Lennon after making his religious conversion, and was angry about Lennon’s well-publicised 1966 comment that Beatles were "more popular than Jesus."

彼は宗教的な回心を行った後、レノンに反対し、ビートルズが「イエスよりも人気がある」というレノンのよく知られた1966年のコメントに怒っていました。