ビットコインは、暗号セクターのトップ資産です

ビットコインは暗号セクターのトップ資産であり、米国の規制当局と裁判所によって商品として普遍的に定義されています

The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) is seeking public comments on the potential for around-the-clock trading of derivatives, an ability already executed by firms in the bitcoin and other digital assets sectors.

Commodity先物取引委員会（CFTC）は、デリバティブの24時間取引の可能性、ビットコインおよびその他のデジタル資産セクターの企業によってすでに実行されている能力に関するパブリックコメントを求めています。

The agency's request, issued Monday, comes as Congress works to finalize a bill setting forth the industry's rules, largely placing the CFTC in charge of crypto market oversight.

月曜日に発行された代理店の要求は、議会が業界の規則を設定する法案を最終決定するために働き、主にCFTCを暗号市場の監視を担当することを主に置いています。

Though the agency's request doesn't explicitly discuss digital assets, it does note that "technological advancements and market demand" are pushing CFTC-regulated firms toward being able to handle transactions at all times.

代理店の要求はデジタル資産について明示的に議論していませんが、「技術の進歩と市場の需要」は、CFTC規制された企業が常に取引を処理できるようになっていることに注意しています。

“As I have long said, the CFTC must take a forward-looking approach to shifts in market structure to ensure our markets remain vibrant and resilient while protecting all participants,” said Acting Chairman Caroline Pham.

「私が長い間言っていたように、CFTCは市場構造の変化に将来を見据えたアプローチを取って、すべての参加者を保護しながら市場が活気に満ちた回復力のあるものを保証しなければなりません」と、演技会長のキャロライン・ファムは述べました。

President Donald Trump appointed Pham to run the agency while it awaits the Senate confirmation of its chairman nominee, Brian Quintenz.

ドナルド・トランプ大統領は、議長の候補者であるブライアン・キンテンツの上院の確認を待っている間に、エージェンシーを運営するためにファムを任命した。

Trading without downtime presents a host of challenges for U.S. markets unaccustomed to it, according to the request, including "what governance frameworks, exchange staffing models and technologies would be necessary to ensure market integrity and operational resilience, as well as compliance with all core principles, under a continuous trading model." Such an expansion would require firms to handle live maintenance and technology patches and human monitoring of the systems and markets during the extended hours, issues already long dealt with by digital assets operations.

ダウンタイムなしで取引することは、「ガバナンスのフレームワーク、交換モデル、およびテクノロジーが、市場の整合性と運用上の回復力を確保するために、および継続的な取引モデルの下でのすべての中核原則の遵守を確保するために必要な」など、リクエストに従って、米国の市場に多くの課題を提示します。このような拡張では、企業は、延長時間中にライブメンテナンスとテクノロジーのパッチとシステムと市場の人間の監視を処理する必要があります。これは、デジタル資産運用によってすでに長い間対処されています。

The CFTC would still need a change in law before it could have direct authority over actual spot-market trading of bitcoin and other tokens that aren't eventually categorized as securities, which would get SEC oversight. If the agency is ultimately a major regulator of trading and of the platforms and firms that handle customers' transactions, that's a space in which 24/7 activity is already the model.

CFTCは、最終的には証券に分類されていないビットコインやその他のトークンの実際のスポットマーケット取引に対する直接的な権限を持つ前に、法律の変更が必要になります。代理店が最終的に取引の主要な規制当局であり、顧客の取引を処理するプラットフォームや企業の規制当局である場合、それは24時間年中無休のアクティビティがすでにモデルであるスペースです。