Ethereum Foundationは、開発戦略を実現しています

今年初めの最近のリーダーシップの変更に続いて、コアプロトコルの効率とユーザーエクスペリエンスの課題に対処するため。

The Ethereum Foundation is shifting its developmental strategy to address core protocol efficiency and user experience challenges, following recent leadership changes earlier this year.

Ethereum Foundationは、今年初めに最近のリーダーシップの変更に続いて、コアプロトコルの効率とユーザーエクスペリエンスの課題に対処するために、開発戦略をシフトしています。

In a post on X earlier today, co-executive director Tomasz Stańczak outlined the updated focus areas, highlighting a move to strengthen Ethereum’s long-term scalability while boosting near-term usability.

本日の初めのXの投稿で、共同執行局長のTomaszStańczakが更新されたフォーカス領域の概要を説明し、ほぼ終了した使いやすさを高めながらイーサリアムの長期的なスケーラビリティを強化する動きを強調しました。

Protocol Upgrades and a Revised Role for Vitalik Buterin

プロトコルのアップグレードとVitalik Buterinの修正された役割

Describing discussions about the base-layer scaling roadmap as "extensive" and community-driven, Stańczak explained that the changes are designed to sharpen focus among researchers and core developers.

ベース層のスケーリングロードマップについての議論を「広範囲に」、コミュニティ主導型として説明するStańczakは、この変更は研究者とコア開発者の間で焦点を研ぐように設計されていると説明しました。

"Our discussions about the Layer 1 scaling roadmap have been extensive, and the feedback so far suggests that the community core appreciates our ambition," Stańczak wrote. "Turning that ambition into reality now depends on the focus of the core development teams and researchers."

「レイヤー1スケーリングロードマップに関する私たちの議論は広範囲に及んでおり、これまでのフィードバックは、コミュニティのコアが私たちの野心を高く評価していることを示唆しています」とスタッツザックは書いています。 「その野心を現実に変えることは、今ではコア開発チームと研究者の焦点に依存しています。」

As part of its strategic transition, the Ethereum Foundation is aiming to give Vitalik Buterin more time to concentrate on advanced research rather than daily operational oversight.

その戦略的移行の一環として、Ethereum Foundationは、Vitalik Buterinに、毎日の運用上の監視ではなく、高度な研究に集中する時間を与えることを目指しています。

"We aimed, among other things, to free more of Vitalik’s time for research and exploration," Stańczak stated, noting that Buterin’s recent writings on topics like RISC-V and zkVMs have been instrumental in directing attention toward potentially "transformative technologies."

「私たちは、とりわけ、Vitalikの研究と探求のための時間をより解放することを目指しました」とStańczakは述べ、RISC-VやZKVMSなどのトピックに関するButerinの最近の著作は、潜在的に「変革的技術」に注意を向けるのに役立っていると述べました。

According to Stańczak, these insights have played a significant role in realigning the Ethereum community around long-term priorities, such as privacy, modularity, and decentralized infrastructure.

Stańczakによると、これらの洞察は、プライバシー、モジュール性、分散インフラストラクチャなど、長期的な優先事項を中心にイーサリアムコミュニティを再調整する上で重要な役割を果たしてきました。

Buterin’s proposals are not mandates but starting points for community-led exploration, Stańczack clarified.

Buterinの提案は義務ではなく、コミュニティ主導の探検の出発点であるとStańczackが明確にしました。

"This is where Vitalik’s proposals will always carry more weight—to start conversations and encourage progress in difficult research areas," he explained. He also stressed the importance of giving other researchers the same freedom, highlighting ongoing work by contributors like Justin Drake and Tankard Feist.

「これは、Vitalikの提案が常により多くの重みを持ち、会話を開始し、困難な研究分野での進歩を促進する場所です」と彼は説明しました。彼はまた、他の研究者に同じ自由を与えることの重要性を強調し、ジャスティン・ドレイクやタンタード・ファイストなどの貢献者による継続的な仕事を強調しました。

Overall. the Foundation’s research direction is now geared toward short-term outcomes that include better Layer-1 scaling, enhanced Layer-2 integration, and more "seamless" user experiences—especially in upcoming upgrades like Pectra, Fusaka, and Glamsterdam.

全体。財団の研究方向は現在、レイヤー-1スケーリングの向上、レイヤー2統合の強化、特にペクトラ、フサカ、グラマステルダムなどの今後のアップグレードでの「シームレスな」ユーザーエクスペリエンスを含む短期的な結果に向けられています。

RISC-V Proposal and Developer Flexibility

RISC-Vの提案と開発者の柔軟性

The Foundation is also assessing the feasibility of moving from the Ethereum Virtual Machine (EVM) to a more modern execution environment powered by RISC-V.

財団はまた、Ethereum Virtual Machine（EVM）からRISC-Vを搭載したより近代的な実行環境への移行の実現可能性を評価しています。

This proposal, initially introduced by Buterin, suggests that RISC-V could streamline execution, improve efficiency, and simplify zero-knowledge proof implementation.

最初にButerinによって導入されたこの提案は、RISC-Vが実行を合理化し、効率を改善し、ゼロ知識証明の実装を簡素化できることを示唆しています。

"We are exploring ways to bring forward projects that currently look three to five years away," Stańczak explained, referencing possible acceleration in next-gen execution and consensus layer development.

「私たちは現在3〜5年先に見えるプロジェクトを提案する方法を模索しています」とStańczakは説明し、次世代の実行とコンセンサス層の開発における加速の可能性を参照しています。

RISC-V's benefits include broader language compatibility and the potential for backward compatibility with existing EVM contracts. Developers could continue using Solidity and Vyper or expand into languages like Rust.

RISC-Vの利点には、より広範な言語互換性と、既存のEVM契約との後方互換性の可能性が含まれます。開発者は、SolidityとVyperを使用したり、Rustのような言語に拡大したりすることができます。

Additionally, RISC-V could improve validator performance through hardware-level customization, while maintaining core Ethereum features such as account models and contract interactions.

さらに、RISC-Vは、アカウントモデルや契約インタラクションなどのコアイーサリアム機能を維持しながら、ハードウェアレベルのカスタマイズを通じてバリデーターのパフォーマンスを改善することができます。

As research and experimentation continue, Stańczak emphasized the importance of community input: "Ethereum researchers often ask that readers recognize the exploratory nature of their posts and proposals. Focus remains essential."

研究と実験が続くにつれて、Stańczakはコミュニティの意見の重要性を強調しました。「イーサリアムの研究者は、読者が自分の投稿と提案の探索的性質を認識することを尋ねます。焦点は依然として不可欠です。」