以太坊基金会正在重新调整其发展策略

在今年早些时候的领导力变化之后，解决核心协议效率和用户经验挑战。

The Ethereum Foundation is shifting its developmental strategy to address core protocol efficiency and user experience challenges, following recent leadership changes earlier this year.

在今年早些时候的领导力变化之后，以太坊基金会正在转移其发展策略，以应对核心协议效率和用户体验挑战。

In a post on X earlier today, co-executive director Tomasz Stańczak outlined the updated focus areas, highlighting a move to strengthen Ethereum’s long-term scalability while boosting near-term usability.

在今天早些时候的X上发表的帖子中，联合执行董事TomaszStańczak概述了更新的重点领域，突出了一项提高以太坊的长期可伸缩性的举动，同时提高了近期可用性。

Protocol Upgrades and a Revised Role for Vitalik Buterin

协议升级和Vitalik Buterin的修订角色

Describing discussions about the base-layer scaling roadmap as "extensive" and community-driven, Stańczak explained that the changes are designed to sharpen focus among researchers and core developers.

Stańczak将有关基层缩放路线图的讨论描述为“广泛的”和社区驱动的，解释说，这些变化旨在使研究人员和核心开发人员之间的注意力更加集中。

"Our discussions about the Layer 1 scaling roadmap have been extensive, and the feedback so far suggests that the community core appreciates our ambition," Stańczak wrote. "Turning that ambition into reality now depends on the focus of the core development teams and researchers."

斯坦卡克写道：“我们对1层标准路线图的讨论已经广泛，迄今为止的反馈表明，社区核心对我们的野心表示赞赏。” “将这种野心变为现实现在取决于核心发展团队和研究人员的重点。”

As part of its strategic transition, the Ethereum Foundation is aiming to give Vitalik Buterin more time to concentrate on advanced research rather than daily operational oversight.

作为其战略过渡的一部分，以太坊基金会的目标是为Vitalik Buterin提供更多时间专注于高级研究而不是日常操作监督。

"We aimed, among other things, to free more of Vitalik’s time for research and exploration," Stańczak stated, noting that Buterin’s recent writings on topics like RISC-V and zkVMs have been instrumental in directing attention toward potentially "transformative technologies."

斯坦切斯克说：“我们的目标是释放更多维塔利克的研究和探索时间。”他指出，布德林最近对RISC-V和ZKVM等主题的著作一直在将注意力引向潜在的“变革性技术”。

According to Stańczak, these insights have played a significant role in realigning the Ethereum community around long-term priorities, such as privacy, modularity, and decentralized infrastructure.

根据Stańczak的说法，这些见解在重新调整以太坊社区的长期优先事项（例如隐私，模块化和分散基础设施）方面发挥了重要作用。

Buterin’s proposals are not mandates but starting points for community-led exploration, Stańczack clarified.

Stańczack澄清说，Buterin的建议不是任务，而是社区主导的探索的起点。

"This is where Vitalik’s proposals will always carry more weight—to start conversations and encourage progress in difficult research areas," he explained. He also stressed the importance of giving other researchers the same freedom, highlighting ongoing work by contributors like Justin Drake and Tankard Feist.

他解释说：“这是Vitalik的建议将始终承担更多的体重，以开始对话并鼓励在困难的研究领域的进步。”他还强调了为其他研究人员提供同样的自由的重要性，并强调了贾斯汀·德雷克（Justin Drake）和坦克·费斯特（Tankard Feist）等贡献者正在进行的工作。

Overall. the Foundation’s research direction is now geared toward short-term outcomes that include better Layer-1 scaling, enhanced Layer-2 integration, and more "seamless" user experiences—especially in upcoming upgrades like Pectra, Fusaka, and Glamsterdam.

全面的。基金会的研究方向现在朝着短期成果迈进，包括更好的层缩放，增强的第2层集成以及更多的“无缝”用户体验，尤其是在即将进行的Pectra，Fusaka和Glamsterdam等即将进行的升级中。

RISC-V Proposal and Developer Flexibility

RISC-V建议和开发人员灵活性

The Foundation is also assessing the feasibility of moving from the Ethereum Virtual Machine (EVM) to a more modern execution environment powered by RISC-V.

该基金会还评估了从以太坊虚拟机（EVM）转变为由RISC-V提供支持的更现代的执行环境的可行性。

This proposal, initially introduced by Buterin, suggests that RISC-V could streamline execution, improve efficiency, and simplify zero-knowledge proof implementation.

该提案最初由Buterin提出，建议RISC-V可以简化执行，提高效率并简化零知识证明实现。

"We are exploring ways to bring forward projects that currently look three to five years away," Stańczak explained, referencing possible acceleration in next-gen execution and consensus layer development.

斯坦切克解释说：“我们正在探索如何提出目前看起来三到五年的项目。”

RISC-V's benefits include broader language compatibility and the potential for backward compatibility with existing EVM contracts. Developers could continue using Solidity and Vyper or expand into languages like Rust.

RISC-V的好处包括更广泛的语言兼容性以及与现有EVM合同的向后兼容的潜力。开发人员可以继续使用坚固和刺杀或扩展到Rust等语言。

Additionally, RISC-V could improve validator performance through hardware-level customization, while maintaining core Ethereum features such as account models and contract interactions.

此外，RISC-V可以通过硬件级自定义改善验证器性能，同时保持核心以太坊功能，例如帐户模型和合同交互。

As research and experimentation continue, Stańczak emphasized the importance of community input: "Ethereum researchers often ask that readers recognize the exploratory nature of their posts and proposals. Focus remains essential."

随着研究和实验的继续，Stańczak强调了社区意见的重要性：“以太坊研究人员经常要求读者认识到其帖子和建议的探索性质。重点仍然至关重要。”