世界的な AI の波のさなか、インドネシアと Nvidia が提携して最先端の AI センターを設立

AI半導体大手メーカーであるNvidiaは、インドネシア政府およびIndosat Ooredoo Hutchisonと提携し、中部ジャワ州スラカルタに2億ドルをかけてAIセンターを設立した。このセンターは、地域の高度な人材資源と5Gインフラを活用して講師と学生を訓練することにより、国内のAI人材プールを強化します。この投資は、シンガポールおよびシンガポール工科大学との同様の協力に続き、東南アジアでの影響力を拡大するという Nvidia の広範な戦略の一環です。

Nvidia, Indonesia Forge Alliance to Establish AI Center Amidst Global Tech Surge

Nvidia とインドネシア、世界的なテクノロジーの急増の中で AI センター設立に向け提携を締結

In a significant development for Indonesia's technology landscape, global semiconductor giant Nvidia has joined forces with the Indonesian government and telecommunications provider Indosat Ooredoo Hutchison to construct a state-of-the-art artificial intelligence (AI) center in Surakarta, Central Java. The announcement, made by Indonesia's Communication Minister Budi Arie Setiadi on April 4, marks a major step forward in the country's pursuit of AI excellence.

インドネシアのテクノロジー情勢の重要な発展の一環として、世界的な半導体大手エヌビディアはインドネシア政府および電気通信プロバイダーのインドサット・オールドゥ・ハッチソンと提携し、中部ジャワ州スラカルタに最先端の人工知能（AI）センターを建設した。インドネシアのブディ・アリエ・セティアディ通信大臣が4月4日に行ったこの発表は、同国の卓越したAIの追求における大きな前進を示すものである。

The AI center, valued at $200 million, will serve as a hub for cutting-edge telecommunications infrastructure and human resource development. Its establishment in Surakarta was strategically chosen due to the city's abundant skilled workforce and robust 5G infrastructure, as highlighted by Mayor Gibran Rakabuming Raka.

このAIセンターの価値は2億ドルで、最先端の通信インフラと人材育成の拠点となる。スラカルタでの設立は、ジブラン・ラカブミン・ラカ市長が強調したように、スラカルタ市の豊富な熟練労働力と堅牢な5Gインフラを理由に戦略的に選ばれました。

This strategic partnership builds upon a memorandum of understanding (MOU) signed between Nvidia and the Indonesian government in January 2022, whereby Nvidia committed to invest in training lecturers and over 20,000 university students in AI skills over a five-year period. This initiative was undertaken to bolster Indonesia's AI talent pool, anticipating the growing demand for AI expertise.

この戦略的パートナーシップは、2022 年 1 月に Nvidia とインドネシア政府の間で署名された覚書 (MOU) に基づいており、この覚書により Nvidia は、5 年間にわたって講師と 20,000 人を超える大学生の AI スキルのトレーニングに投資することを約束しました。この取り組みは、AI の専門知識に対する需要の高まりを見越して、インドネシアの AI 人材プールを強化するために実施されました。

The timing of the AI center's development coincides with a global surge in AI adoption, fueled in part by the groundbreaking release of OpenAI's ChatGPT chatbot. Since the MOU was signed, the AI market has experienced explosive growth, with estimates suggesting a surge from $134.89 billion in 2022 to $241.80 billion in 2023.

AI センターの開発のタイミングは、OpenAI の ChatGPT チャットボットの画期的なリリースによって部分的に促進された AI 導入の世界的な急増と一致しています。 MOUの締結以来、AI市場は爆発的な成長を遂げており、推定では2022年の1,348億9,000万ドルから2023年には2,418億ドルに急増するとされています。

Nvidia's foray into Indonesia is part of a broader strategy to expand its presence in Southeast Asia, a region with immense potential for AI development. In recent years, Nvidia has forged similar partnerships in Singapore, collaborating with Singtel on a new data center and establishing an AI center with the Singapore Institute of Technology.

Nvidia のインドネシアへの進出は、AI 開発の計り知れない可能性を秘めた地域である東南アジアでの存在感を拡大する広範な戦略の一環です。近年、Nvidia はシンガポールでも同様のパートナーシップを築き、新しいデータセンターで Singtel と協力し、シンガポール工科大学と AI センターを設立しました。

The global AI landscape is witnessing unprecedented investment from tech giants and governments alike. Major AI players such as Google and Microsoft are pouring billions of dollars into AI initiatives worldwide, including data centers and training programs. Even in the cryptocurrency space, Tether, the company behind the USDT stablecoin, has announced its expansion into AI and is actively recruiting top-tier talent.

世界の AI 情勢では、テクノロジー大手と政府の両方から前例のない投資が行われています。 Google や Microsoft などの主要な AI プレーヤーは、データセンターやトレーニング プログラムを含む世界中の AI イニシアチブに数十億ドルを注ぎ込んでいます。暗号通貨の分野でも、USDTステーブルコインの背後にあるテザー社はAIへの拡大を発表し、トップクラスの人材を積極的に採用している。

This global frenzy for AI supremacy is driven by the transformative power of AI technology. AI applications have the potential to revolutionize industries, from healthcare to finance to manufacturing. By establishing an AI center in Indonesia, Nvidia and its partners are positioning the country to capitalize on this global AI boom.

AI の優位性を求める世界的な熱狂は、AI テクノロジーの変革力によって引き起こされています。 AI アプリケーションは、ヘルスケアから金融、製造に至るまで、業界に革命を起こす可能性を秘めています。 Nvidia とそのパートナーは、インドネシアに AI センターを設立することで、この世界的な AI ブームに乗じてインドネシアを位置づけることができます。

The development of Indonesia's AI center is a testament to the country's commitment to technological advancement. By investing in human capital and infrastructure, Indonesia is paving the way for a future where AI will play a central role in economic growth and societal development.

インドネシアの AI センターの発展は、この国の技術進歩への取り組みの証です。インドネシアは人的資本とインフラへの投資により、AIが経済成長と社会発展において中心的な役割を果たす未来への道を切り開いています。