글로벌 AI 물결 속에서 인도네시아와 Nvidia가 힘을 합쳐 최첨단 AI 센터 설립

선도적인 AI 반도체 생산업체인 Nvidia는 인도네시아 정부 및 Indosat Ooredoo Hutchison과 제휴하여 중부 자바 수라카르타에 2억 달러 규모의 AI 센터를 설립했습니다. 이 센터는 지역의 우수한 인적자원과 5G 인프라를 활용해 강사와 학생을 양성해 국가 AI 인재 풀을 강화할 예정이다. 이번 투자는 싱가포르 및 싱가포르 공과대학(Singapore Institute of Technology)과의 유사한 협력에 이어 동남아시아에서 영향력을 확대하려는 Nvidia의 광범위한 전략의 일부입니다.

Nvidia, Indonesia Forge Alliance to Establish AI Center Amidst Global Tech Surge

Nvidia, 인도네시아 Forge Alliance, 글로벌 기술 급증 속에서 AI 센터 설립

In a significant development for Indonesia's technology landscape, global semiconductor giant Nvidia has joined forces with the Indonesian government and telecommunications provider Indosat Ooredoo Hutchison to construct a state-of-the-art artificial intelligence (AI) center in Surakarta, Central Java. The announcement, made by Indonesia's Communication Minister Budi Arie Setiadi on April 4, marks a major step forward in the country's pursuit of AI excellence.

인도네시아의 기술 환경에 있어 중요한 발전을 이루는 글로벌 반도체 대기업 Nvidia는 인도네시아 정부 및 통신 제공업체 Indosat Ooredoo Hutchison과 협력하여 중부 자바 수라카르타에 최첨단 인공 지능(AI) 센터를 건설했습니다. 4월 4일 인도네시아 통신부 장관 Budi Arie Setiadi가 발표한 이번 발표는 인도네시아가 AI 우수성을 추구하는 데 있어 중요한 진전을 의미합니다.

The AI center, valued at $200 million, will serve as a hub for cutting-edge telecommunications infrastructure and human resource development. Its establishment in Surakarta was strategically chosen due to the city's abundant skilled workforce and robust 5G infrastructure, as highlighted by Mayor Gibran Rakabuming Raka.

2억 달러 규모의 AI 센터는 최첨단 통신 인프라와 인적 자원 개발의 허브 역할을 할 것입니다. Gibran Rakabuming Raka 시장이 강조한 바와 같이 수라카르타의 설립은 도시의 풍부한 숙련된 인력과 강력한 5G 인프라로 인해 전략적으로 선택되었습니다.

This strategic partnership builds upon a memorandum of understanding (MOU) signed between Nvidia and the Indonesian government in January 2022, whereby Nvidia committed to invest in training lecturers and over 20,000 university students in AI skills over a five-year period. This initiative was undertaken to bolster Indonesia's AI talent pool, anticipating the growing demand for AI expertise.

이 전략적 파트너십은 2022년 1월 Nvidia와 인도네시아 정부 간에 체결된 양해각서(MOU)를 기반으로 구축되었으며, 이에 따라 Nvidia는 5년 동안 AI 기술에 대한 강사와 20,000명 이상의 대학생 교육에 투자하기로 약속했습니다. 이 계획은 AI 전문 지식에 대한 수요 증가를 예상하고 인도네시아의 AI 인재 풀을 강화하기 위해 착수되었습니다.

The timing of the AI center's development coincides with a global surge in AI adoption, fueled in part by the groundbreaking release of OpenAI's ChatGPT chatbot. Since the MOU was signed, the AI market has experienced explosive growth, with estimates suggesting a surge from $134.89 billion in 2022 to $241.80 billion in 2023.

AI 센터의 개발 시기는 OpenAI의 ChatGPT 챗봇의 획기적인 출시에 부분적으로 힘입어 AI 채택이 전 세계적으로 급증하는 시기와 일치합니다. MOU 체결 이후 AI 시장은 폭발적인 성장을 경험했으며, 2022년 1,348억 9천만 달러에서 2023년 2,418억 달러로 급증할 것으로 추정된다.

Nvidia's foray into Indonesia is part of a broader strategy to expand its presence in Southeast Asia, a region with immense potential for AI development. In recent years, Nvidia has forged similar partnerships in Singapore, collaborating with Singtel on a new data center and establishing an AI center with the Singapore Institute of Technology.

Nvidia의 인도네시아 진출은 AI 개발의 잠재력이 엄청난 지역인 동남아시아에서 입지를 확장하기 위한 광범위한 전략의 일부입니다. 최근 몇 년 동안 Nvidia는 싱가포르에서도 유사한 파트너십을 구축하여 새로운 데이터 센터에서 Singtel과 협력하고 Singapore Institute of Technology와 AI 센터를 설립했습니다.

The global AI landscape is witnessing unprecedented investment from tech giants and governments alike. Major AI players such as Google and Microsoft are pouring billions of dollars into AI initiatives worldwide, including data centers and training programs. Even in the cryptocurrency space, Tether, the company behind the USDT stablecoin, has announced its expansion into AI and is actively recruiting top-tier talent.

글로벌 AI 환경에서는 거대 기술 기업과 정부 모두에서 전례 없는 투자를 목격하고 있습니다. Google 및 Microsoft와 같은 주요 AI 기업은 데이터 센터 및 교육 프로그램을 포함하여 전 세계 AI 이니셔티브에 수십억 달러를 쏟아 붓고 있습니다. 암호화폐 분야에서도 USDT 스테이블 코인을 개발한 테더(Tether)는 AI 분야로의 확장을 선언하고 적극적으로 최고의 인재를 채용하고 있습니다.

This global frenzy for AI supremacy is driven by the transformative power of AI technology. AI applications have the potential to revolutionize industries, from healthcare to finance to manufacturing. By establishing an AI center in Indonesia, Nvidia and its partners are positioning the country to capitalize on this global AI boom.

AI 패권을 향한 이러한 세계적인 열풍은 AI 기술의 혁신적인 힘에 의해 주도됩니다. AI 애플리케이션은 의료부터 금융, 제조에 이르기까지 산업에 혁명을 일으킬 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. Nvidia와 파트너는 인도네시아에 AI 센터를 설립함으로써 국가가 글로벌 AI 붐을 활용할 수 있는 입지를 마련하고 있습니다.

The development of Indonesia's AI center is a testament to the country's commitment to technological advancement. By investing in human capital and infrastructure, Indonesia is paving the way for a future where AI will play a central role in economic growth and societal development.

인도네시아의 AI 센터 개발은 기술 발전에 대한 국가의 의지를 보여주는 증거입니다. 인적 자본과 인프라에 투자함으로써 인도네시아는 AI가 경제 성장과 사회 발전에서 중심 역할을 할 미래를 위한 길을 닦고 있습니다.