SMBCとCircleが力を合わせて、金融市場のStablecoinのユースケースを探索する

このイニシアチブは、これらのデジタル資産を発行および流通するためのフレームワークの開発、および規制上の考慮事項と潜在的な現実世界アプリケーションの分析に焦点を当てます。

Japan’s Sumitomo Mitsui Banking Corp. (SMBC) is joining forces with Circle, the issuer of the USD coin (USDC) stablecoin, to explore the potential of USDC in Japan’s financial markets.

日本の三井銀行銀行（SMBC）は、日本の金融市場におけるUSDCの可能性を調査するために、USDコイン（USDC）スタブコインの発行者であるサークルと力を合わせています。

The initiative will focus on developing a framework for issuing and circulating these digital assets, as well as analysing regulatory considerations and potential real-world applications.

このイニシアチブは、これらのデジタル資産を発行および流通するためのフレームワークの開発、および規制上の考慮事項と潜在的な現実世界アプリケーションの分析に焦点を当てます。

Exploring stablecoin use cases in financial markets

金融市場でのStablecoinユースケースの調査

A primary aspect of the collaboration involves examining how stablecoins could facilitate settlements for tokenized assets, including government bonds, corporate debt, and real estate.

コラボレーションの主な側面は、スタブコインが政府の債券、企業債務、不動産などのトークン化された資産の和解をどのように促進できるかを調べることです。

While the companies have yet to provide a timeline for potential implementation, the effort aligns with noticeable industry interest in leveraging stablecoins for financial transactions.

企業はまだ潜在的な実施のためのタイムラインを提供していませんが、この取り組みは、金融取引のために定期コインを活用するという顕著な業界の関心と一致しています。

Stablecoins, digital assets tied to fiat currencies such as the JPY or USD, have seen significant growth, with their market capitalisation rising nearly 50% over the past year to approximately USD 228 billion according to Coindeks.

JPYやUSDなどのFiat通貨に関連するデジタル資産であるStablecoinsは、Coindeksによると、過去1年間で約50％増加して約50％増加して、その時価総額が大幅に増加しています。

Beyond their role in cryptocurrency markets, they are increasingly used for payments and remittances due to their efficiency compared to traditional banking institutions. Various financial entities, including global asset managers and government institutions, are making moves to establish a presence in this sector.

暗号通貨市場での役割を超えて、従来の銀行機関と比較して効率性のために、支払いと送金にますます使用されています。グローバル資産管理者や政府機関を含むさまざまな金融機関が、このセクターに存在感を確立する動きをしています。

Japan has been advancing its regulatory framework for stablecoins, recognising them as electronic payment instruments under the revised Payment Services Act in 2023. SMBC has previously engaged in multiple digital asset initiatives. In 2022, it established a digital asset custody service, and a year earlier, it collaborated with asset tokenization firm Securitize to conduct tests on security token issuance.

日本は、2023年に改訂された支払いサービス法に基づいて電子決済手段としてそれらを認識して、Stablecoinsの規制枠組みを進めてきました。SMBCは以前に複数のデジタル資産イニシアチブに従事しています。 2022年にデジタル資産管理サービスを確立し、1年前に、セキュリティトークン発行に関するテストを実施するために、資産トークン化会社と協力しました。

In March 2025, Circle, a major stablecoin issuer, introduced its USDC token in Japan after obtaining the necessary regulatory approvals, partnering with a subsidiary of financial services provider SBI Holdings.

2025年3月、主要なStablecoin発行者であるCircleは、必要な規制当局の承認を取得した後、日本でUSDCトークンを導入し、金融サービスプロバイダーのSBI Holdingsの子会社と提携しました。

Circle and SBI Holdings first established their partnership in 2023, aiming to advance stablecoin distribution, banking integrations, and Web3 technology development within the Japanese market. This announcement represends a continuation of these efforts, with a focus on increasing USDC liquidity and strengthening Japan’s digital finance infrastructure.

CircleとSBI Holdingsは、最初に2023年にパートナーシップを確立し、日本市場内のStablecoin Distribution、銀行統合、Web3テクノロジー開発の進歩を目指しています。この発表は、USDC流動性の向上と日本のデジタルファイナンスインフラストラクチャの強化に焦点を当てたこれらの取り組みの継続を表しています。