インドのナレンドラ・モディ首相、タージ・マハルでの選挙集会に出席

ナレンドラ・モディ首相は、木曜日にタージのコティ・ミーナ市場で行われる選挙集会で演説する予定で、アーグラ選挙区とファテープル・シクリ・ロク・サバ選挙区の両方が対象となる。ヨギ・アディティアナト州首相もインド人民党指導者らとともに集会に出席する。特別保護グループ、警察官、警備員を配備するなど徹底した警備措置が講じられ、首相と出席者の安全が確保された。

Indian Prime Minister Narendra Modi to Hold Election Rally in Taj City

インドのナレンドラ・モディ首相、タージ市で選挙集会を開催

New Delhi, India - March 18, 2023 - The Prime Minister of India, Narendra Modi, is scheduled to address a significant election meeting in the historic city of Taj on Thursday, March 23. The rally will take place at the Kothi Meena market, encompassing both the Agra and Fatehpur Sikri Lok Sabha constituencies.

インド、ニューデリー - 2023年3月18日 - インドのナレンドラ・モディ首相は、3月23日木曜日に歴史都市タージで重要な選挙集会で演説する予定です。集会はコティ・ミーナ市場で開催されます。アーグラ選挙区とファテープル・シクリ・ロク・サバ選挙区の両方を含む。

Joining Prime Minister Modi at the rally will be Chief Minister Yogi Adityanath and a delegation of senior Bharatiya Janata Party (BJP) leaders from the region. The event is anticipated to draw a substantial crowd and serve as a pivotal moment in the ongoing election campaign.

集会にはモディ首相に加え、ヨギ・アディティアナト州首相と同地域の人民党（BJP）幹部らの代表団も参加する。このイベントには多くの観衆が集まり、進行中の選挙戦において極めて重要な瞬間となることが予想される。

In compliance with the immense security requirements for a Prime Ministerial visit, the police administration has initiated thorough preparations to ensure the safety and security of all attendees. The Special Protection Group (SPG), an elite force responsible for protecting the Prime Minister, is collaborating closely with local law enforcement to implement comprehensive security measures.

首相の訪問には厳重な警備要件が課せられるため、警察当局は出席者全員の安全を確保するための徹底した準備を開始した。首相の警護を担当する精鋭部隊である特別保護グループ（SPG）は、地元の法執行機関と緊密に連携し、包括的な安全対策を実施している。

Rooftops will be manned by security personnel, while drones will be deployed for aerial surveillance. Police and paramilitary reinforcements have been mobilized from the Agra division and neighboring regions to assist with crowd control and maintain public order. The total number of security personnel assigned to the event is approximately 4,000.

屋上には警備員が配置され、上空からの監視にはドローンが配備される予定だ。群衆の規制と治安の維持を支援するために、アーグラ地区と近隣地域から警察と民兵組織の増援が動員された。このイベントに割り当てられる警備員の総数は約 4,000 人です。

Bhanu Mahajan, the BJP Agra City President, expressed confidence in the party's ability to organize a record-breaking gathering for the Prime Minister's rally. He emphasized the efforts being made to attract a large and enthusiastic crowd.

BJPアーグラ市のバヌ・マハジャン党首は、首相集会に向けて記録的な集会を組織する党の能力に自信を表明した。同氏は、大勢の熱狂的な観衆を惹きつけるために行われている努力を強調した。

The Lok Sabha elections in Agra will take place during the third phase of the electoral process on May 7. Prime Minister Modi's presence at this critical juncture is expected to galvanize the BJP's campaign and energize the party's supporters.

アグラのロク・サバ州選挙は、選挙プロセスの第3段階で5月7日に行われる。この重要な時期にモディ首相が出席することで、インド人民党の選挙活動が活性化され、党支持者が元気づけられることが期待される。