印度總理莫迪將前往泰姬陵參加選舉集會

總理莫迪定於週四在泰姬陵 Kothi Meena 市場的選舉集會上發表講話，該市場涵蓋阿格拉和法塔赫布爾西格里 Lok Sabha 選區。首席部長 Yogi Adityanath 也將與印度人民黨領導人一起參加集會。採取了廣泛的安全措施，部署了特別保護小組、警察和保全人員，確保總理和與會者的安全。

Indian Prime Minister Narendra Modi to Hold Election Rally in Taj City

印度總理莫迪將在泰姬陵舉行選舉集會

New Delhi, India - March 18, 2023 - The Prime Minister of India, Narendra Modi, is scheduled to address a significant election meeting in the historic city of Taj on Thursday, March 23. The rally will take place at the Kothi Meena market, encompassing both the Agra and Fatehpur Sikri Lok Sabha constituencies.

印度新德里 - 2023 年 3 月 18 日 - 印度總理莫迪計劃於 3 月 23 日星期四在歷史名城泰姬陵舉行的一次重要選舉會議上發表講話。包括阿格拉和法塔赫布爾西格里人民院選區。

Joining Prime Minister Modi at the rally will be Chief Minister Yogi Adityanath and a delegation of senior Bharatiya Janata Party (BJP) leaders from the region. The event is anticipated to draw a substantial crowd and serve as a pivotal moment in the ongoing election campaign.

與莫迪總理一起參加集會的還有首席部長約吉·阿迪蒂亞納特 (Yogi Adityanath) 和來自該地區的印度人民黨 (BJP) 高級領導人代表團。預計該活動將吸引大量人群，並成為正在進行的競選活動的關鍵時刻。

In compliance with the immense security requirements for a Prime Ministerial visit, the police administration has initiated thorough preparations to ensure the safety and security of all attendees. The Special Protection Group (SPG), an elite force responsible for protecting the Prime Minister, is collaborating closely with local law enforcement to implement comprehensive security measures.

為了滿足總理出訪的巨大安全要求，警察當局已啟動周密的準備工作，以確保所有與會者的安全。特別保護小組（SPG）是一支負責保護總理的精銳部隊，正在與當地執法部門密切合作，以實施全面的安全措施。

Rooftops will be manned by security personnel, while drones will be deployed for aerial surveillance. Police and paramilitary reinforcements have been mobilized from the Agra division and neighboring regions to assist with crowd control and maintain public order. The total number of security personnel assigned to the event is approximately 4,000.

屋頂將由保全人員看守，同時將部署無人機進行空中監視。阿格拉區和鄰近地區已調集警察和準軍事增援人員協助控制人群並維持公共秩序。負責此活動的安保人員總數約 4,000 人。

Bhanu Mahajan, the BJP Agra City President, expressed confidence in the party's ability to organize a record-breaking gathering for the Prime Minister's rally. He emphasized the efforts being made to attract a large and enthusiastic crowd.

印度人民黨阿格拉市主席巴努·馬哈詹表示對該黨有能力為總理集會組織一次破紀錄的集會充滿信心。他強調了正在努力吸引大量熱情的人群。

The Lok Sabha elections in Agra will take place during the third phase of the electoral process on May 7. Prime Minister Modi's presence at this critical juncture is expected to galvanize the BJP's campaign and energize the party's supporters.

阿格拉人民院選舉將於5月7日在第三階段選舉期間舉行。