隨著新投資者的湧入，比特幣 (BTC) 價格重新測試接近 10 萬美元

比特幣最近的價格走勢吸引了一波新投資者，短期持有者 (STH) 在短短一周內增加了 3%。

Short-term bitcoin (BTC) investors have seen a 3% rise in just one week, with on-chain data revealing that these investors, now holding bitcoin for less than three months, are making up a larger portion of the market. This coincides with bitcoin's recovery from a recent low of $92,300, reaching an intraday high of $99,400 on Christmas Eve.

短期比特幣（BTC）投資者在短短一周內就上漲了 3%，鏈上數據顯示，這些持有比特幣不到三個月的投資者正在佔據市場的更大份額。與此同時，比特幣從近期低點 92,300 美元反彈，並在平安夜觸及盤中高點 99,400 美元。

The data also highlights significant activity from South Korean investors, where the Korean bitcoin premium has surged to a local high of 5.12. This indicates heightened demand for bitcoin in the region, as retail investors remain actively involved despite broader market fluctuations.

該數據還凸顯了韓國投資者的重大活動，韓國比特幣溢價已飆升至 5.12 的當地高點。這表明該地區對比特幣的需求增加，因為儘管市場波動較大，散戶投資者仍然積極參與。

Bitcoin's price action on hourly charts is forming a symmetrical triangle, a pattern usually associated with consolidation periods and potential breakouts. The neckline at $99,000 is a critical resistance level, with a possible breakout targeting $102,557. At its current level of $98,400, BTC shows resilience, supported by a positive crossover between the 20 and 200 exponential moving averages (EMAs). The 4-hour RSI, which recently crossed the midpoint, reflects growing buying pressure. However, resistance near the psychological $100,700 mark is presenting a key hurdle to overcome before a definitive breakout can occur.

比特幣在每小時圖表上的價格走勢正在形成一個對稱三角形，這種模式通常與盤整期和潛在突破有關。 99,000 美元的頸線是關鍵阻力位，可能突破 102,557 美元。目前 98,400 美元的水平，在 20 和 200 指數移動平均線 (EMA) 之間正交叉的支撐下，BTC 顯示出彈性。 4 小時相對強弱指數 (RSI) 最近越過中點，反映出買盤壓力不斷增加。然而，在 100,700 美元心理關卡附近的阻力位是最終突破之前需要克服的關鍵障礙。

While retail investors appear to be driving the current momentum, institutional activity has slowed, with U.S. spot bitcoin ETFs recording a net outflow of $338.38 million on Dec. 24. Major players like BlackRock and Fidelity saw significant withdrawals of $188.71 million and $83.16 million, respectively.

儘管散戶似乎在推動當前勢頭，但機構活動已經放緩，美國現貨比特幣ETF 於12 月24 日淨流出3.3838 億美元。大幅撤資1.8871 億美元和8316 萬美元。

Despite this, bitcoin's market cap is inching closer to $2 trillion, fueled by a 4.56% recovery over the past 24 hours. Increased market activity has led to $252.67 million in liquidations, with $103.22 million coming from long positions.

儘管如此，在過去 24 小時內反彈 4.56% 的推動下，比特幣的市值仍接近 2 兆美元。市場活動增加導致 2.5267 億美元的清算，其中 1.0322 億美元來自多頭部位。