インド、ラムララ寺院の奉献式に記念銀貨を発行

インド政府は、今年初めにアヨーディヤのラーム・マンディールで開催されたラーム・ラーラ・プラン・プラティシュタ式典を記念して、限定版の50グラム銀貨を発売した。除幕式はインド証券印刷造幣公社（SPMCIL）の第19回創立記念日祝賀会の中で、ニルマラ・シタラマン財務大臣の主導で行われた。この記念コインの発表は、2月にラム・ララとラム・ジャンマブーミ寺院に捧げられたコインを含む3枚のコインが発表されたことに続くものである。

Government of India Issues Commemorative Silver Coin for Ram Lalla Pran Pratishtha Ceremony

インド政府、ラーム・ラーラ・プラン・プラティシュタ式典に記念銀貨を発行

New Delhi, India - The Government of India has released a limited-edition 50-gram silver coin to commemorate the auspicious Ram Lalla Pran Pratishtha ceremony held earlier this year at the Ram Mandir in Ayodhya, Uttar Pradesh. This special release is a testament to the profound cultural and religious significance of the ceremony, which marked a significant milestone in the construction of the temple.

インド・ニューデリー - インド政府は、ウッタル・プラデーシュ州アヨーディヤのラーム・マンディールで今年初めに開催された縁起の良いラーム・ラーラ・プラン・プラティシュタ式典を記念して、限定版の50グラム銀貨を発売した。この特別公開は、寺院の建設における重要なマイルストーンを示すこの儀式の文化的、宗教的意義の深さを証明するものです。

The unveiling of the commemorative coin took place during the 19th foundation day celebrations of the Security Printing & Minting Corporation of India (SPMCIL), a state-owned enterprise responsible for producing currency and coins for the country. Finance Minister Nirmala Sitharaman presided over the ceremony, which also witnessed the unveiling of two other commemorative coins: a bi-metallic clad souvenir coin depicting the Enlightenment of Lord Buddha and another coin featuring the Greater one-horned Rhino as part of the Endangered Animals of India series.

記念コインの発表は、国の通貨と硬貨の生産を担当する国営企業であるインド安全印刷造幣公社（SPMCIL）の19回目の創立記念日の祝賀会の中で行われた。ニルマラ・シタラマン財務大臣が式典を主宰し、他の2枚の記念コインの除幕式も行われた。1つは仏陀の啓蒙を描いたバイメタルで被覆された記念コインで、もう1つは絶滅危惧種の動物の一部であるオオツノサイを描いたコインである。インドシリーズ。

The Pran Pratistha ceremony, which culminated on January 22, 2024, was an elaborate ritual that spanned over 11 days, commencing on January 12. The ceremony involved the consecration of the deities within the Ram Mandir, marking a pivotal moment in the construction and completion of the temple. Prime Minister Narendra Modi led the rituals, performing the "sankalp" for the ceremony and actively participating in the consecration rituals. The event was hailed as a historic milestone in the spiritual journey of the nation.

2024 年 1 月 22 日に最高潮に達したプラン プラティスタの儀式は、1 月 12 日に始まり 11 日間にわたる手の込んだ儀式でした。この儀式にはラーム マンディール内の神々の奉献が含まれ、建設と完成の極めて重要な瞬間を示しました。寺院の。ナレンドラ・モディ首相が儀式を主導し、式典で「サンカルプ」を披露し、奉献儀式に積極的に参加した。この出来事は、国民の精神的な旅における歴史的なマイルストーンとして称賛されました。

The commemorative silver coin features intricate designs and inscriptions that pay homage to the Ram Lalla Pran Pratishtha ceremony and the significance of the Ram Janmabhoomi Temple. The coin is available for public purchase, providing a tangible and collectible memento of this momentous occasion.

記念銀貨には、ラーム・ラッラ・プラン・プラティシュタ儀式とラーム・ジャンマブーミ寺院の重要性に敬意を表する複雑なデザインと碑文が特徴です。このコインは一般に購入可能であり、この重要な機会の具体的で収集可能な記念品となります。

The release of the commemorative coin is not only a symbolic gesture but also underscores the Government of India's commitment to preserving and celebrating the cultural and religious heritage of the nation. The Ram Mandir, located in Ayodhya, is considered one of the holiest sites in Hinduism and has been a source of great devotion and reverence for centuries. The Pran Pratishtha ceremony marked a significant step in the completion of the temple, further solidifying its importance as a pilgrimage center and a symbol of India's rich spiritual tapestry.

記念コインの発行は、象徴的なジェスチャーであるだけでなく、国の文化的および宗教的遺産を保存し祝うというインド政府の取り組みを強調するものでもあります。アヨーディヤにあるラーム マンディルは、ヒンドゥー教の最も神聖な場所の 1 つと考えられており、何世紀にもわたって多大な信仰心と尊敬の源となってきました。プラン プラティシュタの式典は寺院の完成における重要な一歩となり、巡礼の中心地として、またインドの豊かな精神的なタペストリーの象徴としての重要性をさらに強固なものにしました。