ハイデラバードの風変わりな博物館は、街の豊かな遺産について新鮮な視点を提供します

ハイデラバードのような街の隅々まで歴史が色濃く残る都市では、博物館がよく見られます。サラールジャング博物館のようなランドマークはありますが、

Hyderabad, a city brimming with historical charm, is renowned for its captivating museums. While iconic landmarks like the Salar Jung Museum, Nizam Museum, and Chowmahalla Palace enthrall visitors with their magnificent collections, there exists a lesser-known facet of Hyderabad's museum scene that unveils something refreshingly distinct. These offbeat and intriguing museums showcase unique aspects of art, history, and culture, inviting visitors to explore the city's rich heritage from unconventional perspectives.

ハイデラバードは歴史的な魅力に満ちた都市であり、魅力的な美術館で有名です。サラール ジャング博物館、ニザム博物館、チョウマハラ宮殿などの象徴的なランドマークは、その壮大なコレクションで訪問者を魅了しますが、ハイデラバードの博物館シーンには、さわやかに独特の何かを明らかにするあまり知られていない側面が存在します。これらの風変わりで興味深い博物館では、芸術、歴史、文化のユニークな側面が展示されており、訪問者は型破りな視点から街の豊かな遺産を探索することができます。

Siasat.com presents a curated tour of some such offbeat exhibits, each promising a distinctive experience far removed from the typical tourist trail.

Siasat.com では、こうした風変わりな展示品を厳選したツアーを提供しており、それぞれの展示品は典型的な観光ルートからはかけ離れた独特の体験を約束しています。

1. Sudha Car Museum

1. スダ自動車博物館

When discussing museums, one cannot overlook the quirky Sudha Car Museum in Bahadurpura. Founded by K. Sudhakar, an eccentric car designer, this museum houses a collection of custom-made cars and bikes that are designed to resemble everyday objects, such as handbags, cameras, and even a burger! Each vehicle on display is a functioning piece of art, handcrafted with meticulous attention to detail. Its wacky, imaginative creations are sure to delight anyone with a taste for the bizarre.

博物館について語るとき、バハードゥルプラにある風変わりなスダ自動車博物館を見逃すことはできません。風変わりなカー デザイナーである K. Sudhakar によって設立されたこの博物館には、ハンドバッグ、カメラ、さらにはハンバーガーなどの日常の物体に似せてデザインされたカスタムメイドの車やバイクのコレクションが展示されています。展示されている各車両は、細部にまで細心の注意を払って手作りされた、機能する芸術作品です。その風変わりで想像力豊かな作品は、奇妙なものが好きな人なら誰でもきっと満足できるでしょう。

What Siasat.com Recommends: Be sure to check out the Guinness World Record-holding largest tricycle on display.

Siasat.com のおすすめ: ギネス世界記録を保持している最大の三輪車が展示されているので、ぜひチェックしてください。

2. Health Museum

2. 健康博物館

Housed within the Ajanta Pavilion at the Public Garden, the Health Museum provides valuable insights into various health topics. It is divided into two sections: one focuses on nutrition, anatomy, and the history of diseases like tuberculosis, leprosy, and malaria, while the other highlights childbirth and motherhood. Featuring detailed displays that include organs like the brain and a human fetus, it offers a compelling yet intense experience that may not be suitable for the faint-hearted.

パブリック ガーデンのアジャンタ パビリオン内にある健康博物館は、さまざまな健康に関するトピックについての貴重な洞察を提供します。この本は 2 つのセクションに分かれており、1 つは栄養、解剖学、結核、ハンセン病、マラリアなどの病気の歴史に焦点を当て、もう 1 つは出産と母親になることに焦点を当てています。脳や人間の胎児などの器官を含む詳細な展示が特徴で、説得力がありながらも強烈な体験を提供するため、気の弱い人には向かないかもしれません。

What Siasat.com Recommends: Visit on a Wednesday or Saturday for health-related film screenings.

Siasat.com のおすすめ: 健康関連の映画上映のために水曜日か土曜日に訪れてください。

3. Saifabad Mint Museum

3. サイファバード造幣博物館

Inaugurated in 2022, the Saifabad Mint Museum is situated within the Royal Mint of the Nizams in Lakdikapul. The museum showcases a diverse collection of currency notes, coin sets, and old handheld tools used in coin production. Visitors can also explore materials like counterweights, offering a detailed look at the craftsmanship behind minting during the Nizam, Mughal, and British eras.

2022 年に開館したサイファバード造幣博物館は、ラクディカプルのニザム王立造幣局内にあります。この博物館には、紙幣、コインセット、コイン製造に使用された古い手持ち工具などの多様なコレクションが展示されています。訪問者はカウンターウェイトなどの材料を探索することもでき、ニザーム時代、ムガル帝国、イギリス時代の鋳造の背後にある職人技を詳しく見ることができます。

What Siasat.com Recommends: Check out the replica of the world’s largest gold coin weighing 11 kg which was minted in India.

Siasat.com のおすすめ: インドで鋳造された、重さ 11 kg の世界最大の金貨のレプリカをご覧ください。

4. Railway Museum

4. 鉄道博物館

At Kacheguda lies the Railway Museum, a fascinating tribute to the origin and growth of India's railways, particularly under the Nizam's rule. Opened in 2015 by the South-Central Railway, it showcases photographs, vintage rail equipment, and memorabilia that trace the development of Hyderabad's rail network. Visitors can also explore colonial-era signaling devices, locomotive prototypes, tickets, and working models.

カチェグダには鉄道博物館があり、特にニザム統治下におけるインドの鉄道の起源と成長を紹介する興味深い博物館です。サウスセントラル鉄道によって 2015 年にオープンし、ハイデラバードの鉄道網の発展を追跡する写真、ビンテージの鉄道機器、記念品が展示されています。訪問者は、植民地時代の信号装置、機関車のプロトタイプ、切符、実用的な模型を探索することもできます。

What Siasat.com Recommends: A standout exhibit is the ‘Sir Alec’ Steam Locomotive, built in 1907 by Kitson & Co, Leeds, which serves as a nostalgic reminder of the steam era.

Siasat.com のおすすめ: 傑出した展示品は、リーズのキットソン社によって 1907 年に製造された「サー アレック」蒸気機関車で、蒸気時代を懐かしく思い出させてくれます。

5. Mahatma Gandhi Digital Museum

5. マハトマ ガンジー デジタル ミュージアム

The Mahatma Gandhi Digital Museum in Hyderabad, located near Bapu Ghat, holds the distinction of being India's first permanent interactive museum dedicated to Gandhi's values of peace, truth, and ahimsa. It offers four key programs, including the ‘I Am Gandhi’ interactive experience for students and ‘Invoking Gandhi,’ which highlights how Gandhi's legacy influences global leaders and brands. Additionally, it offers a 12-day South Africa tour, which includes visits to historic sites, and interactive workshops centered around Gandhi's time in South Africa.

ハイデラバードのマハトマ ガンジー デジタル博物館は、バプ ガートの近くにあり、ガンジーの平和、真実、アヒムサの価値観に特化したインド初の常設のインタラクティブ博物館であるという特徴を持っています。学生向けのインタラクティブ体験「I Am Gandhi」や、ガンジーの遺産が世界のリーダーやブランドにどのような影響を与えるかを強調する「Invoking Gandhi」など、4つの主要プログラムを提供する。さらに、史跡への訪問や、ガンジーの南アフリカ時代を中心とした対話型ワークショップを含む、12 日間の南アフリカ ツアーも提供しています。

What Siasat.com Recommends: Check out the unique mobile store with over 100 Gandhi-themed souvenirs like apparel, books, and accessories.

Siasat.com のおすすめ: アパレル、書籍、アクセサリーなど、ガンジーをテーマにしたお土産を 100 点以上取り揃えたユニークな移動販売店をチェックしてください。

6. Nehru Centenary Tribal Museum

6. ネルー 100 周年部族博物館

Situated in Masab Tank, the Nehru Centenary Tribal Museum (NCTM) is dedicated to showcasing the social and cultural life of tribal communities in Telangana and Andhra Pradesh. It takes visitors on a journey through the fascinating lives of tribal communities like the Yerukulas, Gonds, Koyas, Savaras and Lambadas.

マサブ タンクに位置するネルー 100 周年部族博物館 (NCTM) は、テランガーナ州とアーンドラ プラデーシュ州の部族コミュニティの社会的および文化的生活を紹介することに専念しています。訪問者は、エルクラ族、ゴンド族、コヤ族、サバラス族、ランバダ族などの部族コミュニティの魅力的な生活を巡る旅に連れて行かれます。

What Siasat.com Recommends: Don’t miss the mini auditorium that screens films on tribal culture and the library with over 14,500 books on tribal communities from India and around the world.

Siasat.com のおすすめ: 部族文化に関する映画を上映するミニ講堂と、インドおよび世界中の部族コミュニティに関する 14,500 冊以上の書籍を備えた図書館をお見逃しなく。