海得拉巴另类的博物馆以令人耳目一新的视角展示这座城市丰富的遗产

在海得拉巴这样的城市，每个角落都充满了历史气息，博物馆是常见的景观。撒拉荣格博物馆等地标建筑

Hyderabad, a city brimming with historical charm, is renowned for its captivating museums. While iconic landmarks like the Salar Jung Museum, Nizam Museum, and Chowmahalla Palace enthrall visitors with their magnificent collections, there exists a lesser-known facet of Hyderabad's museum scene that unveils something refreshingly distinct. These offbeat and intriguing museums showcase unique aspects of art, history, and culture, inviting visitors to explore the city's rich heritage from unconventional perspectives.

海得拉巴是一座充满历史魅力的城市，以其迷人的博物馆而闻名。虽然萨拉尔荣格博物馆、尼扎姆博物馆和乔马哈拉宫等标志性地标以其华丽的藏品吸引着游客，但海得拉巴博物馆场景中还有一个鲜为人知的方面，揭示了一些令人耳目一新的独特之处。这些另类而有趣的博物馆展示了艺术、历史和文化的独特方面，邀请游客从非传统的角度探索这座城市丰富的遗产。

Siasat.com presents a curated tour of some such offbeat exhibits, each promising a distinctive experience far removed from the typical tourist trail.

Siasat.com 提供了一些此类另类展览的精心策划的游览，每个展览都承诺提供远离典型旅游路线的独特体验。

1. Sudha Car Museum

1. 苏达汽车博物馆

When discussing museums, one cannot overlook the quirky Sudha Car Museum in Bahadurpura. Founded by K. Sudhakar, an eccentric car designer, this museum houses a collection of custom-made cars and bikes that are designed to resemble everyday objects, such as handbags, cameras, and even a burger! Each vehicle on display is a functioning piece of art, handcrafted with meticulous attention to detail. Its wacky, imaginative creations are sure to delight anyone with a taste for the bizarre.

说到博物馆，就不能忽视位于巴哈杜普拉 (Bahadurpura) 的奇特的苏达汽车博物馆 (Sudha Car Museum)。该博物馆由一位古怪的汽车设计师 K. Sudhakar 创建，收藏了一系列定制汽车和自行车，这些汽车和自行车的设计类似于日常物品，例如手提包、相机，甚至汉堡！展出的每辆车都是一件功能齐全的艺术品，手工制作而成，对细节一丝不苟。其古怪、富有想象力的创作肯定会让任何喜欢奇异事物的人感到高兴。

What Siasat.com Recommends: Be sure to check out the Guinness World Record-holding largest tricycle on display.

Siasat.com 推荐：一定要看看展出的吉尼斯世界纪录保持者最大的三轮车。

2. Health Museum

2. 健康馆

Housed within the Ajanta Pavilion at the Public Garden, the Health Museum provides valuable insights into various health topics. It is divided into two sections: one focuses on nutrition, anatomy, and the history of diseases like tuberculosis, leprosy, and malaria, while the other highlights childbirth and motherhood. Featuring detailed displays that include organs like the brain and a human fetus, it offers a compelling yet intense experience that may not be suitable for the faint-hearted.

健康博物馆位于公共花园的阿旃陀馆内，提供有关各种健康主题的宝贵见解。它分为两个部分：一个部分侧重于营养、解剖学以及结核病、麻风病和疟疾等疾病的历史，而另一个部分则重点介绍分娩和母性。它具有详细的显示功能，包括大脑和人类胎儿等器官，它提供了一种引人入胜但强烈的体验，可能不适合胆小的人。

What Siasat.com Recommends: Visit on a Wednesday or Saturday for health-related film screenings.

Siasat.com 推荐：周三或周六前往观看与健康相关的电影。

3. Saifabad Mint Museum

3. 赛法巴德铸币博物馆

Inaugurated in 2022, the Saifabad Mint Museum is situated within the Royal Mint of the Nizams in Lakdikapul. The museum showcases a diverse collection of currency notes, coin sets, and old handheld tools used in coin production. Visitors can also explore materials like counterweights, offering a detailed look at the craftsmanship behind minting during the Nizam, Mughal, and British eras.

赛法巴德造币厂博物馆于 2022 年落成，位于拉克迪卡普尔的尼扎姆皇家造币厂内。博物馆展示了各种纸币、硬币套装和用于硬币生产的旧手持工具。参观者还可以探索配重等材料，详细了解尼扎姆、莫卧儿和英国时代的铸币工艺。

What Siasat.com Recommends: Check out the replica of the world’s largest gold coin weighing 11 kg which was minted in India.

Siasat.com 推荐：查看印度铸造的重 11 公斤的世界上最大金币的复制品。

4. Railway Museum

4. 铁路博物馆

At Kacheguda lies the Railway Museum, a fascinating tribute to the origin and growth of India's railways, particularly under the Nizam's rule. Opened in 2015 by the South-Central Railway, it showcases photographs, vintage rail equipment, and memorabilia that trace the development of Hyderabad's rail network. Visitors can also explore colonial-era signaling devices, locomotive prototypes, tickets, and working models.

卡切古达坐落着铁路博物馆，这是对印度铁路的起源和发展的迷人致敬，特别是在尼扎姆统治时期。它由中南铁路于 2015 年开放，展示了追溯海得拉巴铁路网络发展的照片、老式铁路设备和纪念品。游客还可以探索殖民时代的信号装置、机车原型、车票和工作模型。

What Siasat.com Recommends: A standout exhibit is the ‘Sir Alec’ Steam Locomotive, built in 1907 by Kitson & Co, Leeds, which serves as a nostalgic reminder of the steam era.

Siasat.com 推荐内容：最引人注目的展品是由利兹 Kitson & Co 于 1907 年制造的“亚历克爵士”蒸汽机车，它让人怀念蒸汽时代。

5. Mahatma Gandhi Digital Museum

5. 圣雄甘地数字博物馆

The Mahatma Gandhi Digital Museum in Hyderabad, located near Bapu Ghat, holds the distinction of being India's first permanent interactive museum dedicated to Gandhi's values of peace, truth, and ahimsa. It offers four key programs, including the ‘I Am Gandhi’ interactive experience for students and ‘Invoking Gandhi,’ which highlights how Gandhi's legacy influences global leaders and brands. Additionally, it offers a 12-day South Africa tour, which includes visits to historic sites, and interactive workshops centered around Gandhi's time in South Africa.

海得拉巴的圣雄甘地数字博物馆位于巴普河坛附近，是印度第一个致力于展示甘地和平、真理和非暴力价值观的永久性互动博物馆。它提供四个关键项目，包括为学生提供的“我是甘地”互动体验和“援引甘地”，强调甘地的遗产如何影响全球领导人和品牌。此外，它还提供为期 12 天的南非之旅，其中包括参观历史古迹以及以甘地在南非时期为中心的互动研讨会。

What Siasat.com Recommends: Check out the unique mobile store with over 100 Gandhi-themed souvenirs like apparel, books, and accessories.

Siasat.com 推荐内容：看看这家独特的移动商店，里面有 100 多种甘地主题纪念品，如服装、书籍和配饰。

6. Nehru Centenary Tribal Museum

6. 尼赫鲁百年部落博物馆

Situated in Masab Tank, the Nehru Centenary Tribal Museum (NCTM) is dedicated to showcasing the social and cultural life of tribal communities in Telangana and Andhra Pradesh. It takes visitors on a journey through the fascinating lives of tribal communities like the Yerukulas, Gonds, Koyas, Savaras and Lambadas.

尼赫鲁百年部落博物馆 (NCTM) 位于马萨布坦克，致力于展示特伦甘纳邦和安得拉邦部落社区的社会和文化生活。它带领游客踏上旅程，了解耶鲁库拉斯、贡德、科亚斯、萨瓦拉和兰巴达等部落社区的迷人生活。

What Siasat.com Recommends: Don’t miss the mini auditorium that screens films on tribal culture and the library with over 14,500 books on tribal communities from India and around the world.

Siasat.com 推荐：不要错过放映有关部落文化的电影的迷你礼堂，以及藏有超过 14,500 册有关印度和世界各地部落社区书籍的图书馆。