海德拉巴的另類博物館以令人耳目一新的視角展示這座城市豐富的遺產

在海得拉巴這樣的城市，每個角落都充滿了歷史氣息，博物館是常見的景觀。撒拉榮格博物館等地標建築

Hyderabad, a city brimming with historical charm, is renowned for its captivating museums. While iconic landmarks like the Salar Jung Museum, Nizam Museum, and Chowmahalla Palace enthrall visitors with their magnificent collections, there exists a lesser-known facet of Hyderabad's museum scene that unveils something refreshingly distinct. These offbeat and intriguing museums showcase unique aspects of art, history, and culture, inviting visitors to explore the city's rich heritage from unconventional perspectives.

海得拉巴是一座充滿歷史魅力的城市，以其迷人的博物館而聞名。雖然薩拉爾榮格博物館、尼扎姆博物館和喬馬哈拉宮等標誌性地標以其華麗的藏品吸引遊客，但海得拉巴博物館場景中還有一個鮮為人知的方面，揭示了一些令人耳目一新的獨特之處。這些另類有趣的博物館展示了藝術、歷史和文化的獨特方面，邀請遊客從非傳統的角度探索這座城市豐富的遺產。

Siasat.com presents a curated tour of some such offbeat exhibits, each promising a distinctive experience far removed from the typical tourist trail.

Siasat.com 提供了一些此類另類展覽的精心策劃的遊覽，每個展覽都承諾提供遠離典型旅遊路線的獨特體驗。

1. Sudha Car Museum

1. 蘇達汽車博物館

When discussing museums, one cannot overlook the quirky Sudha Car Museum in Bahadurpura. Founded by K. Sudhakar, an eccentric car designer, this museum houses a collection of custom-made cars and bikes that are designed to resemble everyday objects, such as handbags, cameras, and even a burger! Each vehicle on display is a functioning piece of art, handcrafted with meticulous attention to detail. Its wacky, imaginative creations are sure to delight anyone with a taste for the bizarre.

說到博物館，就不能忽視位於巴哈杜普拉 (Bahadurpura) 的奇特的蘇達汽車博物館 (Sudha Car Museum)。博物館由一位古怪的汽車設計師 K. Sudhakar 創建，收藏了一系列客製化汽車和自行車，這些汽車和自行車的設計類似於日常用品，例如手提包、相機，甚至是漢堡！展出的每輛車都是一件功能齊全的藝術品，手工製作而成，對細節一絲不苟。其古怪、富有想像力的創作肯定會讓任何喜歡奇異事物的人感到高興。

What Siasat.com Recommends: Be sure to check out the Guinness World Record-holding largest tricycle on display.

Siasat.com 推薦：一定要看看展出的金氏世界紀錄保持者最大的三輪車。

2. Health Museum

2. 健康館

Housed within the Ajanta Pavilion at the Public Garden, the Health Museum provides valuable insights into various health topics. It is divided into two sections: one focuses on nutrition, anatomy, and the history of diseases like tuberculosis, leprosy, and malaria, while the other highlights childbirth and motherhood. Featuring detailed displays that include organs like the brain and a human fetus, it offers a compelling yet intense experience that may not be suitable for the faint-hearted.

健康博物館位於公共花園的阿旃陀館內，提供各種健康主題的寶貴見解。它分為兩個部分：一個部分著重於營養、解剖學以及結核病、麻風病和瘧疾等疾病的歷史，而另一個部分則著重於分娩和母性。它具有詳細的顯示功能，包括大腦和人類胎兒等器官，它提供了一種引人入勝但強烈的體驗，可能不適合膽小的人。

What Siasat.com Recommends: Visit on a Wednesday or Saturday for health-related film screenings.

Siasat.com 推薦：週三或週六前往觀看與健康相關的電影。

3. Saifabad Mint Museum

3. 賽法巴德鑄幣博物館

Inaugurated in 2022, the Saifabad Mint Museum is situated within the Royal Mint of the Nizams in Lakdikapul. The museum showcases a diverse collection of currency notes, coin sets, and old handheld tools used in coin production. Visitors can also explore materials like counterweights, offering a detailed look at the craftsmanship behind minting during the Nizam, Mughal, and British eras.

賽法巴德造幣廠博物館於 2022 年落成，位於拉克迪卡普爾的尼扎姆皇家造幣廠內。博物館展示了各種紙幣、硬幣套裝和用於硬幣生產的舊手持工具。參觀者還可以探索配重等材料，詳細了解尼扎姆、莫臥兒和英國時代的鑄幣工藝。

What Siasat.com Recommends: Check out the replica of the world’s largest gold coin weighing 11 kg which was minted in India.

Siasat.com 推薦：查看印度鑄造的重 11 公斤的世界上最大金幣的複製品。

4. Railway Museum

4. 鐵道博物館

At Kacheguda lies the Railway Museum, a fascinating tribute to the origin and growth of India's railways, particularly under the Nizam's rule. Opened in 2015 by the South-Central Railway, it showcases photographs, vintage rail equipment, and memorabilia that trace the development of Hyderabad's rail network. Visitors can also explore colonial-era signaling devices, locomotive prototypes, tickets, and working models.

卡切古達坐落著鐵路博物館，這是對印度鐵路的起源和發展的迷人致敬，特別是在尼扎姆統治時期。它由中南鐵路於 2015 年開放，展示了追溯海得拉巴鐵路網絡發展的照片、老式鐵路設備和紀念品。遊客還可以探索殖民時代的信號裝置、機車原型、車票和工作模型。

What Siasat.com Recommends: A standout exhibit is the ‘Sir Alec’ Steam Locomotive, built in 1907 by Kitson & Co, Leeds, which serves as a nostalgic reminder of the steam era.

Siasat.com 推薦內容：最引人注目的展品是由利茲 Kitson & Co 於 1907 年製造的「亞歷克爵士」蒸汽機車，它讓人懷念蒸汽時代。

5. Mahatma Gandhi Digital Museum

5. 聖雄甘地數位博物館

The Mahatma Gandhi Digital Museum in Hyderabad, located near Bapu Ghat, holds the distinction of being India's first permanent interactive museum dedicated to Gandhi's values of peace, truth, and ahimsa. It offers four key programs, including the ‘I Am Gandhi’ interactive experience for students and ‘Invoking Gandhi,’ which highlights how Gandhi's legacy influences global leaders and brands. Additionally, it offers a 12-day South Africa tour, which includes visits to historic sites, and interactive workshops centered around Gandhi's time in South Africa.

海德拉巴的聖雄甘地數位博物館位於巴普河壇附近，是印度第一個致力於展示甘地和平、真理和非暴力價值觀的永久性互動博物館。它提供四個關鍵項目，包括為學生提供的“我是甘地”互動體驗和“引用甘地”，強調甘地的遺產如何影響全球領導人和品牌。此外，它還提供為期 12 天的南非之旅，其中包括參觀歷史古蹟以及以甘地在南非時期為中心的互動研討會。

What Siasat.com Recommends: Check out the unique mobile store with over 100 Gandhi-themed souvenirs like apparel, books, and accessories.

Siasat.com 推薦內容：看看這家獨特的行動商店，裡面有 100 多種甘地主題紀念品，如服裝、書籍和配件。

6. Nehru Centenary Tribal Museum

6. 尼赫魯百年部落博物館

Situated in Masab Tank, the Nehru Centenary Tribal Museum (NCTM) is dedicated to showcasing the social and cultural life of tribal communities in Telangana and Andhra Pradesh. It takes visitors on a journey through the fascinating lives of tribal communities like the Yerukulas, Gonds, Koyas, Savaras and Lambadas.

尼赫魯百年部落博物館 (NCTM) 位於馬薩布坦克，致力於展示特倫甘納邦和安得拉邦部落社區的社會和文化生活。它帶領遊客踏上旅程，了解耶魯庫拉斯、貢德、科亞斯、薩瓦拉和蘭巴達等部落社區的迷人生活。

What Siasat.com Recommends: Don’t miss the mini auditorium that screens films on tribal culture and the library with over 14,500 books on tribal communities from India and around the world.

Siasat.com 推薦：不要錯過放映有關部落文化的電影的迷你禮堂，以及藏有超過 14,500 冊有關印度和世界各地部落社區書籍的圖書館。