ホットトイズ、スター・ウォーズ レジェンズから見事なダース・レヴァンとロード・スターキラーのフィギュアを発売

ホットトイズは最新の 1:12 スケールのスター・ウォーズフィギュアを発表し、人気の非正統キャラクター、『ナイツ・オブ・ザ・オールド・リパブリック』のダース・レヴァンや『フォース・アンリーシュド』のロード・スターキラーとともにシリーズの「レジェンド」の領域に踏み込みます。レヴァンは 2 本のライトセーバー、関節式のフード、擦り切れたマントを誇り、スターキラー卿は機械化されたサイボーグ モンスターとしての暗い側面を披露します。どちらのフィギュアも 2025 年半ばに発売される予定で、コレクターにはスター・ウォーズの広大な世界からこれらの象徴的なキャラクターを入手する特別な機会が提供されます。

Hot Toys Unveils Breathtaking 1:12 Scale Figures of Darth Revan and Lord Starkiller from the Star Wars Legends

ホットトイズ、『スター・ウォーズ レジェンズ』のダース・レヴァンとスターキラー卿の息を呑むような1:12スケールフィギュアを発表

In a tantalizing departure from its focus on current Star Wars continuity, Hot Toys has delved into the annals of the franchise's Legends, bringing to life two of its most enigmatic and beloved characters: Darth Revan and Lord Starkiller. These meticulously crafted 1:12 scale figures showcase an unparalleled level of detail and authenticity, capturing the essence of these legendary figures with breathtaking precision.

現在のスター・ウォーズの継続性への焦点からの興味をそそる脱却で、ホットトイズはシリーズのレジェンドの歴史を掘り下げ、最も謎めいて愛されている2人のキャラクター、ダース・レヴァンとロード・スターキラーに命を吹き込みました。これらの細心の注意を払って作られた 1:12 スケールのフィギュアは、比類のないレベルの詳細と信頼性を示し、息を呑むような正確さでこれらの伝説的なフィギュアの本質を捉えています。

Darth Revan: A Legendary Sith Lord

ダース・レヴァン: 伝説のシス卿

As the central protagonist of BioWare's iconic Knights of the Old Republic CRPG and its sequel, The Sith Lords, Darth Revan left an indelible mark on the Star Wars universe. Hot Toys' rendition of this enigmatic Sith Lord is a masterpiece of collectible art.

BioWare の象徴的な Knights of the Old Republic CRPG とその続編である The Sith Lords の中心的な主人公として、ダース レヴァンはスター ウォーズの世界に消えることのない足跡を残しました。ホットトイズによるこの謎めいたシス卿の演出は、収集価値のあるアートの傑作です。

Donning a flowing, frayed cloak and an articulated fabric hood that conceals his enigmatic face, the Revan figure exudes an aura of mystery and power. Two meticulously crafted lightsabers, one with a blazing Sith-red blade and the other with a vibrant purple hue, complete his formidable arsenal, each capable of igniting and emitting realistic "swooshing" sound effects.

流れるような擦り切れたマントと、謎めいた顔を隠す立体的な布製フードを身に着けたレヴァンの姿は、神秘と力のオーラを醸し出しています。細心の注意を払って作られた 2 つのライトセーバーは、1 つは燃えるようなシスレッドの刃を持ち、もう 1 つは鮮やかな紫の色合いを持ち、彼の恐るべき武器を完成させます。それぞれが点火してリアルな「シューッという音」効果を発することができます。

Lord Starkiller: A Dark Reflection

ロード・スターキラー: ダーク・リフレクション

From the adrenaline-fueled action of The Force Unleashed video game duology, Hot Toys presents the Lord Starkiller figure, a haunting vision of what could have been. Inspired by the game's out-of-continuity DLC, this figure depicts the protagonist, Galen Marek, consumed by the Dark Side and transformed into a mechanized cyborg.

アドレナリンが湧き出るアクション、ビデオ ゲーム「フォース アンリーシュド」二部作から、ホットトイズは、あり得た可能性のある忘れられないビジョンであるスターキラー卿のフィギュアを発表します。ゲームの継続性のない DLC からインスピレーションを得たこのフィギュアは、ダークサイドに蝕まれ、機械化されたサイボーグに変えられた主人公、ゲイレン・マレックを描いています。

Clad in imposing cybernetic armor, Lord Starkiller wields an arsenal of deadly weapons, including two lightsaber hilts and a customized lightsaber that crackles with blue energy. His menacing presence is further enhanced by a brooding gaze and a snarling expression that reflects the darkness that now resides within him.

印象的なサイバネティックアーマーを身に着けたスターキラー卿は、2 本のライトセーバーの柄や、青いエネルギーでパチパチ音を立てるカスタマイズされたライトセーバーなど、数々の恐ろしい武器を操ります。彼の脅威的な存在感は、彼の中に巣食う闇を反映した陰気な視線と唸るような表情によってさらに強調されます。

Unveiling the Secrets of Legends

伝説の秘密を明らかにする

These highly anticipated figures are set to make their grand debut in mid-2025, marking a significant milestone in the world of Star Wars collectibles. For international markets, each figure will come accompanied by a commemorative coin, celebrating the rare opportunity to add these Legends characters to their collections.

これらの待望のフィギュアは、2025 年半ばにグランドデビューする予定で、スター・ウォーズ コレクションの世界における重要なマイルストーンを記念します。海外市場向けには、各フィギュアには記念コインが付属し、これらのレジェンドのキャラクターをコレクションに加えられる貴重な機会を祝います。

A Testament to Hot Toys' Mastery

ホットトイズの熟練の証

Hot Toys has once again demonstrated its unparalleled craftsmanship and meticulous attention to detail with these exceptional figures. Darth Revan and Lord Starkiller join the pantheon of iconic Star Wars collectibles, captivating fans with their intricate designs and lifelike portrayals.

ホットトイズは、これらの卓越したフィギュアで、その比類のない職人技と細部への細心の注意を再び示しました。ダース レヴァンとスターキラー卿がスター ウォーズの象徴的なコレクションの殿堂に加わり、その複雑なデザインと本物そっくりの描写でファンを魅了しています。

Whether you're a seasoned Star Wars collector or a passionate admirer of these legendary characters, these 1:12 scale figures are an unmissable opportunity to own a piece of Star Wars history. Immerse yourself in the untold tales and unravel the secrets of these enigmatic figures, as Hot Toys brings the Legends of the Force to life with unparalleled authenticity and artistry.

あなたがベテランのスター・ウォーズコレクターであろうと、これらの伝説的なキャラクターの熱烈な崇拝者であろうと、これらの 1:12 スケールのフィギュアは、スター・ウォーズの歴史の一部を所有する見逃せない機会です。ホットトイズが比類のない信頼性と芸術性でレジェンド オブ ザ フォースに命を吹き込む中、語られざる物語に浸り、これらの謎めいた人物たちの秘密を解き明かしましょう。