グジャラート・タイタンズは、ムンバイ・インディアンのスラッシングでIPL 2025シーズンの乙女の勝利を獲得します

GT vs MI：グジャラートタイタンズは、36ランでムンバイインディアンのスラッシングでIPL 2025シーズンの初で勝利します。

Gujarat Titans (GT) claimed their maiden win of the IPL 2025 season with a 36-run thrashing of Mumbai Indians (MI) at the Narendra Modi Stadium in Ahmedabad on Saturday.

グジャラート・タイタンズ（GT）は、土曜日にアーメダバードのナレンドラ・モディ・スタジアムでムンバイ・インディアン（MI）の36ランのスラッシングで、IPL 2025シーズンの乙女の勝利を主張しました。

The home side have now ensured that they continue their fine run against the franchise at the venue.

ホーム側は、会場でのフランチャイズに対する順調な走りを続けることを保証しました。

For MI, they continue their dismal run with yet another defeat, and have now lost their 5th match at the venue in 6 attempts.

MIにとって、彼らはさらに別の敗北で悲惨な走りを続け、6回の試みで会場で5回目の試合に負けています。

Thrilling the home crowd with a performance to cherish 🤩Gujarat Titans get their #TATAIPL 2025 campaign off the mark 💪Scorecard ▶ https://t.co/lDF4SwnuVR #GTvMI | @gujarat_titans

大切にするパフォーマンスで家の群衆をスリリングする🤩gujaratタイタンズは、#tataipl 2025キャンペーンをマークから取得します💪Scorecard▶https://t.co/ldf4swnuvr #gtvmi | @gujarat_titans

GT Vs MI, IPL 2025 Match 9: Highlights

GT対MI、IPL 2025 Match 9：ハイライト

MI won the coin toss and opted to bowl first in Ahmedabad. However, th decision backfired, as GT captain Shubman Gill an Sai Sudarshan once again provided the side with a terrific start.

Miはコイントスを獲得し、アーメダバードで最初にボウルをボウルにすることを選択しました。しかし、GTキャプテンのシュブマン・ギルとサイ・スダルシャンが再び素晴らしいスタートを切ったので、決定は裏目に出ました。

The opening pair scored 78 runs, before the dismissal of their skipper at the hands of opposition skipper Hardik Pandya.

オープニングペアは、反対派のスキッパーハーディックパンディアの手によるスキッパーの解雇の前に、78回のランを記録しました。

The dismissal did not derail the momentum of GT, as Jos Buttler and Sai Sudarshan ensured the side reaches the total of 200.

Jos ButtlerとSai Sudarshanがサイドが合計200に達することを保証したため、解雇はGTの勢いを脱線させませんでした。

MI made a strong comeback with the ball after the wickets of Jos Buttler and Sai Sudarshan, as no other GT batter managed to complement the excellent start provided by their top-order.

Miは、Jos ButtlerとSai Sudarshanのウィケットの後にボールに強いカムバックをしました。

Sai Sudarshan continues his fine run with the bat by scoring yet another half-century, as his innings of 63 off 41 balls propelled the home side to 196/8 at the end of their innings.

サイ・スダルシャンは、さらに半世紀にわたって得点することでバットで彼の素晴らしい走りを続けています。41ボールのうち63のイニングがイニングの終わりにホームサイドを196/8に推進しました。

In reply, MI suffered early jitters, as Mohammad Siraj dismised their opening duo of Rohit Sharma and Ryan Rickelton inside the powerplay.

回答として、MiはPowerPlay内でMohammad SirajがRohit SharmaとRyan Rickeltonのオープニングデュオを解雇したため、早期ジッターに苦しみました。

The visitors were brought back into the contest by Suryakumar Yadav and Tilak Yadav, as the duo formed a partnership of 62 for the 3rd wicket.

デュオが3番目のウィケットのために62のパートナーシップを結んだため、訪問者はSuryakumar YadavとTilak Yadavによってコンテストに戻されました。

However, the wicket of Tilak Varma announced the collapse of MI's batting order, as star all-rounder Hardik Pandya alongside the rest of the middle-order, failed to up the ante, and were hence, restricted by GT bowlers at 160/6.

しかし、ティラク・バルマの改札は、中期の残りの部分と一緒にスターのオールラウンドのハーディク・パンディアがアンティを上げることができず、したがって160/6でGTボウラーによって制限されたため、MIのバッティング命令の崩壊を発表しました。