米政府がビットコインを売却：保有者に恩恵、インフレ懸念を悪化

米国政府による最近の 30,000 ビットコインの売却を考慮して、ブロックストリームの CEO、アダム・バック氏は、これが「HODLer」として知られる長期ビットコイン保有者にとって有益になる可能性があると示唆しています。バック氏は、政府による市場への法定通貨の注入がインフレ圧力を引き起こし、通貨切り下げに対するヘッジとしてビットコインの価値を高める可能性があると考えている。しかし、別の見方では、政府は価格を低く抑えるか、認可されたETF参加者を支援することを目指しているのではないかと推測されている。

US Government's Bitcoin Sales: A Boon for Long-Term HODLers

米国政府のビットコイン販売: 長期保有者にとっての恩恵

The recent revelation that the US government is offloading a portion of its Bitcoin (BTC) stockpile has sparked a flurry of speculation and debate within the cryptocurrency community. While some express concerns over the potential market impact, others, particularly long-term holders known as "HODLers," view it as a favorable development.

米国政府がビットコイン（BTC）備蓄の一部を売却しているという最近の暴露は、仮想通貨コミュニティ内で憶測と議論を巻き起こした。潜在的な市場への影響について懸念を表明する人もいるが、特に「HODLer」として知られる長期保有者らは、これを好ましい展開と見なしている。

In a recent post on the social media platform X, Adam Back, co-founder and CEO of Blockstream, argued that the government's Bitcoin sales could ultimately benefit HODLers. "Hehe good point. Should've hodled," Back joked, implying that he would have maintained his own Bitcoin holdings rather than selling. "But better for bitcoiners if they sell and then print more USD later. They know they want to. Well, basically have to at this point."

ブロックストリームの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）であるアダム・バック氏は、ソーシャルメディアプラットフォームXへの最近の投稿で、政府のビットコイン販売は最終的にHODLersに利益をもたらす可能性があると主張した。 「へへへ、いい指摘だ。保留しておけばよかった」とバック氏は冗談を言い、自分ならビットコインを売らずに保有し続けるだろうとほのめかした。 「しかし、ビットコイン利用者にとっては、販売して後でさらに米ドルを印刷した方が良い。彼らはそうしたいと分かっている。まあ、基本的には現時点ではそうしなければならない。」

Back's reasoning stems from the assumption that the US government will likely use the proceeds from the Bitcoin sales to fund spending or reduce debt. This, in turn, could lead to an increase in the money supply, potentially fueling inflationary pressures. In such a scenario, Bitcoin's value as a hedge against currency devaluation may rise, making it more attractive for HODLers.

バック氏の推論は、米国政府がビットコインの売却による収益を支出の資金調達や債務削減に使用する可能性が高いという想定に基づいている。これはひいてはマネーサプライの増加につながり、インフレ圧力を高める可能性があります。そのようなシナリオでは、通貨切り下げに対するヘッジとしてのビットコインの価値が上昇し、HODLerにとってより魅力的なものになる可能性があります。

However, not all market participants share Back's bullish outlook. Some speculate that the government's Bitcoin sales may be intended to keep the price of the cryptocurrency artificially low or to support certain authorized Exchange-Traded Funds (ETFs).

しかし、すべての市場参加者がバック氏の強気な見通しを共有しているわけではない。政府のビットコイン販売は、仮想通貨の価格を人為的に低く抑えること、または特定の認可された上場投資信託（ETF）を支援することが目的であるのではないかと推測する人もいる。

It is important to note that this is not the first time the US government has attempted to sell Bitcoin seized from Silk Road, an infamous online black market known for facilitating illicit transactions. In January 2024, the government filed a notice to sell nearly $130 million worth of Bitcoins in two lots.

米国政府が、違法取引を促進することで知られる悪名高いオンライン闇市場シルクロードから押収したビットコインを売却しようとしたのはこれが初めてではないことに注意することが重要である。 2024年1月、政府は1億3000万ドル相当のビットコインを2ロットで売却する通知を提出した。

The confiscated Bitcoin holdings originated from two separate seizures related to Silk Road. In February 2021, over 144,000 BTC were seized in Memphis, Tennessee, followed by another seizure in Arlington, Texas, in May 2021. The District Court in Maryland authorized the forfeiture of the seized Bitcoins to the US government on January 8, 2024.

押収されたビットコイン保有量は、シルクロードに関連した 2 つの別々の押収に由来しています。 2021年2月にテネシー州メンフィスで144,000以上のBTCが押収され、続いて2021年5月にテキサス州アーリントンで別の押収が行われた。メリーランド州地方裁判所は2024年1月8日、米国政府に対する押収されたビットコインの没収を認めた。

As of December 2023, the US government owned approximately $9 billion worth of Bitcoin. However, this figure includes Bitcoin from various sources, including seizures unrelated to Silk Road.

2023年12月の時点で、米国政府は約90億ドル相当のビットコインを所有していた。ただし、この数字には、シルクロードとは関係のない押収など、さまざまなソースからのビットコインが含まれています。

The market impact of the government's Bitcoin sales remains uncertain. While some analysts predict a temporary downward pressure on Bitcoin's price, others believe that the long-term implications for HODLers could be positive.

政府によるビットコイン売却が市場に与える影響は依然として不透明だ。一部のアナリストはビットコイン価格に一時的な下落圧力がかかると予測しているが、HODLerにとって長期的な影響はプラスになる可能性があると考えるアナリストもいる。

Ultimately, the trajectory of Bitcoin's price will depend on a multitude of factors, including macroeconomic conditions, global events, and the overall sentiment within the cryptocurrency market. However, for those who have adopted the "hodling" strategy, the US government's Bitcoin sales may prove to be an unexpected windfall in the long run.

最終的に、ビットコインの価格の軌道は、マクロ経済状況、世界的な出来事、仮想通貨市場内の全体的なセンチメントなど、多くの要因に依存します。しかし、「保有」戦略を採用した人々にとって、米国政府のビットコイン売却は長期的には予期せぬ棚ぼたとなるかもしれない。