ダウンロード・フェスティバル2025、初回ヘッドライナーとしてGreen Day、KoRn、Sleep Tokenを発表

英国のダウンロード フェスティバルの 2025 年版は、レスターシャー州のドニントン パークで 6 月 13 日から 15 日まで開催され、DLXXII と名付けられたラインナップを一新して 22 回目を迎えます。

The 2025 lineup for the U.K.'s Download Festival has been announced, and it features first-time headliners Green Day, KoRn, and Sleep Token. The festival will take place at Donington Park, Leicestershire from June 13-15, and will feature over 90 diverse acts covering rock, metal, punk, and more.

英国のダウンロード・フェスティバルの2025年のラインナップが発表され、初のヘッドライナーとしてGreen Day、KoRn、Sleep Tokenが出演する。このフェスティバルは6月13日から15日までレスターシャー州のドニントンパークで開催され、ロック、メタル、パンクなどをカバーする90以上の多様なアーティストが出演する。

Some of the other notable bands on the lineup include Apocalyptica, Jinjer, Alcest, Fit For An Autopsy, Within Temptation, Eagles of Death Metal, Spiritbox, Meshuggah, Steel Panther, Lorna Shore, Jerry Cantrell, Cradle of Filth, Kittie, Poppy, Whitechapel, and many more.

ラインナップにある他の注目すべきバンドには、アポカリプティカ、ジンジャー、オルセスト、フィット・フォー・アン・オートプシー、ウィズイン・テンプテーション、イーグルス・オブ・デス・メタル、スピリットボックス、メシュガ、スティール・パンサー、ローナ・ショア、ジェリー・カントレル、クレイドル・オブ・フィルス、キティ、ポピー、ホワイトチャペル、その他多数。

Tickets for Download Festival 2025 will go on sale at 9 p.m. on Thursday (14).

ダウンロードフェスティバル2025のチケットは14日木曜日午後9時に発売される。

Full lineup:

フルラインナップ：

Green Day

グリーンデイ

Sleep Token

スリープトークン

KoRn

コーン

Airbourne

エアボーン

Alcest

オルセスト

Alien Ant Farm

エイリアン アント ファーム

Amira Elfeky

アミラ・エルフェキー

Anaal Nathrakh

アナル・ナスラク

Apocalyptica

アポカリプティカ

Archers

射手

Bad Nerves

神経質が悪い

Arrows in Action

矢印の動作

Artio

アルティオ

Battlesnake

バトルスネーク

Bex

ベックス

Bleed from Within

内側からの出血

Boston Manor

ボストン マナー

Bullet for My Valentine

ブレット·フォー·マイ·ヴァレンタイン

CKY

CKY

Cradle of Filth

汚物のゆりかご

Currents

海流

Dayseeker

デイシーカー

Dead Poet Society

死んだ詩人協会

Dead Pony

死んだポニー

Don Broco

ドン・ブロコ

Eagles of Death Metal

イーグルス・オブ・デス・メタル

Eivør

エイヴォル

Faetooth

フェートゥース

Filter

フィルター

Fit for an Autopsy

解剖に適した

Frank Carter & the Sex Pistols

フランク・カーター＆ザ・セックス・ピストルズ

Gore

ゴア

Graphic Nature

グラフィックの性質

Harpy

ハーピー

Holy Wars

聖戦

House of Protection

保護の家

Jerry Cantrell

ジェリー・カントレル

Jimmy Eat World

ジミー・イート・ワールド

Jinjer

ジンジャー

Karen Dió

カレン・ディオ

Kim Dracula

キム・ドラキュラ

Kittie

キティ

Lastelle

子供向け

Loathe

大嫌い

Lølø

ロロ

Lorna Shore

ローナ・ショア

Mallory Knox

マロリー・ノックス

McFly

マクフライ

Me First and the Gimme Gimmes

ミー・ファーストとギミー・ギミーズ

Melted Bodies

溶けた体

Meshuggah

メシュガー

Northlane

ノースレーン

Novelists

小説家

Nothing More

これ以上何もない

Orbit Culture

オービットカルチャー

Polaris

ポラリス

Poppy

ポピー

Riding the Low Seven Hours After Violet

ヴァイオレットの7時間後、どん底に乗る

Sikth

シク教

SiM

SiM

Sophie Lloyd

ソフィー・ロイド

Split Chain

スプリットチェーン

Spiritbox

スピリットボックス

Spiritual Cramp

精神的なけいれん

Starset

スターセット

Static Dress

スタティックドレス

Steel Panther

スティールパンサー

Survive Said the Prophet

生き残れと預言者は言った

Svalbard

スバールバル諸島

Sylosis

シロロシス

Teen Mortgage

十代の住宅ローン

The Darkness

闇

The Funeral Portrait

葬儀の肖像画

The Ghost Inside

中の幽霊

The Haunt

ザ・ホーント

The Meffs

メフ家

The Scratch

ザ・スクラッチ

The Southern River Band

サザン・リバー・バンド

Trophy Eyes

トロフィーアイ

Turbonegro

トゥルボネグロ

Underside

底面

Unprocessed

未加工

Venus Grrrls

ヴィーナス・ガール

Vola

お金

Vower

声を出す人

Vowws

誓い

Weezer

ウィーザー

Whitechapel

ホワイトチャペル

Windhand

ウィンドハンド

Within Temptation

ウィズイン・テンプテーション