ドイツのオラフ・ショルツ首相は、EU訪問の前にチェッカーズでキールirのstarmerに会います

2人の指導者は、月曜日にベルギーを訪問する前に首相の国の居住地で会い、そこでブロックとの関係を「リセット」するためにEU首長と会います。

German Chancellor Olaf Scholz met with Prime Minister Sir Keir Starmer at Chequers on Sunday ahead of his visit to Belgium.

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、ベルギーへの訪問に先立ち、日曜日にキール首相irと会談しました。

The two leaders discussed Ukraine and the Middle East, among other topics, during their meeting at the Prime Minister’s country residence, a No 10 spokesperson said.

2人の指導者は、首相の田舎の居住地での会議中に、ウクライナと中東の中でも、他のトピックについて議論したと、10人のスポークスマンは言いました。

Sir Keir and Mr Scholz also enjoyed a private walk through the estate grounds before having lunch in the dining room, spending around two and a half hours together.

キールirとショルツ氏はまた、食堂で昼食をとる前に、エステートの敷地を通り抜けてプライベートウォークを楽しみ、2時間半ほど一緒に過ごしました。

As he arrived, Mr Scholz warmly shook hands with Sir Keir and posed for photos with the Prime Minister.

彼が到着すると、ショルツ氏はキールirと握手し、首相と一緒に写真を撮った。

At the the top of their meeting, Sir Keir said: “Olaf, my friend, you’re very, very welcome here at Chequers and thank you so much for making the time for this important meeting, particularly when you’re in the middle of an election campaign.

彼らの会議のトップで、キールirは次のように述べています。選挙キャンペーンの。

“When I started as Prime Minister seven months ago now, I was determined to strengthen the relationship between our two countries – already very good, but I thought it could be stronger on a number of fronts.

「7か月前に首相として始めたとき、私は両国間の関係を強化することを決意しました。すでに非常に良いですが、多くの面で強くなると思いました。

“And thanks to your leadership, I think we’ve made real progress.”

「そして、あなたのリーダーシップのおかげで、私たちは本当に進歩したと思います。」

The UK and Germany share a “common approach on key issues and challenges”, including the war in Ukraine, Sir Keir told his counterpart.

英国とドイツは、ウクライナでの戦争を含む「重要な問題と課題に関する共通のアプローチ」を共有していると、キールirは彼のカウンターパートに語った。

As he plans to fly to Belgium to meet European leaders, Sir Keir added: “I’m very much looking forward to coming for the dinner on Monday on the eve of the EU Council, and of course the wider reset in relations between the UK and EU.”

彼がヨーロッパの指導者に会うためにベルギーに飛ぶことを計画しているので、キールirは次のように付け加えました。「EU評議会の前夜に夕食に来ることをとても楽しみにしています。とEU。」

Mr Scholz echoed that his visit to Chequers was “a good sign of the very good relations between our two countries, and indeed between the two of us.”

ショルツ氏は、チェッカーへの彼の訪問は、「私たちの両国と実際に私たち2人の間の非常に良い関係の良い兆候だ」と反論した。