2月の2.4％のユーロ圏のインフレ：発育と抵抗の間

この数字は市場を震えさせました。ユーロ圏のインフレは2月に2.4％に達しました、とEurostatによると。確かにわずかな減少

The euro zone consumer prices rose more than expected in February and the annual inflation rate remained unchanged at 2.4 percent, according to Eurostat's preliminary estimates. Economists polled by Reuters had expected a slight decrease in inflation to 2.3 percent from 2.5 percent in January, and a rise in the core inflation rate to 2.5 percent.

ユーロゾーンの消費者価格は2月に予想以上に上昇し、ユーロスタットの予備的な推定によると、年間インフレ率は2.4％と変化していませんでした。ロイターが投票したエコノミストは、1月の2.5％からインフレ率がわずかに減少し、コアインフレ率が2.5％に上昇すると予想していました。

Instead, the core inflation rate, which excludes the more volatile energy and food components, fell to 2.6 percent from 2.6 percent in January. The reading was in line with economists' expectations.

代わりに、より揮発性エネルギーおよび食品成分を除外するコアインフレ率は、1月の2.6％から2.6％に低下しました。読書は、エコノミストの期待と一致していました。

The European Central Bank's (ECB) preferred core inflation indicator, which excludes energy, food, alcohol and tobacco products, came in at 2.6 percent, also preliminary, compared to 2.0 percent in January and the 2.2 percent expected by economists.

欧州中央銀行（ECB）は、エネルギー、食物、アルコール、タバコ製品を除外するコアインフレーションインジケーターを好み、1月の2.0％と経済学者が予想される2.2％と比較して、2.6％で予備的になりました。

The figures showed that price increases in services slowed to 3.7 percent from 4.4 percent, while energy prices rose 0.2 percent after a 0.1 percent decrease in January.

数値は、サービスの価格の上昇が4.4％から3.7％に減速し、1月の0.1％減少の後、エネルギー価格が0.2％上昇したことを示しました。

The food, alcohol and tobacco category had a 2.1 percent annual inflation rate in February, the same as in January.

食品、アルコール、タバコのカテゴリは、1月と同じ2月に年間インフレ率が2.1％でした。

Separate data from Germany showed that consumer prices in Europe's largest economy rose by 2.8 percent year-over-year in February, slowing from a 2.9 percent increase the previous month. The reading was in line with economists' expectations.

ドイツからの個別のデータは、ヨーロッパ最大の経済の消費者価格が2月の前年比2.8％増加し、前月の2.9％増加から減速したことを示しました。読書は、エコノミストの期待と一致していました。

Consumer prices in France rose by 0.9 percent year-over-year in February, lower than the 1.1 percent estimate and December's reading.

フランスの消費者価格は、2月に前年比0.9％上昇し、1.1％の推定と12月の読書よりも低くなりました。