ドナルド・トランプは、日曜日に暗号通貨取引と好意の告発の暴動を引き起こした

ドナルド・トランプは、将来の米国の戦略的暗号保護区に掲載される可能性のあるいくつかのコインを特定した後、日曜日に暗号通貨取引と好意の告発の暴動を引き起こしました。

Donald Trump has sparked a riot of cryptocurrency trading and accusations of favoritism after revealing several coins that may feature in a future US strategic crypto reserve.

ドナルド・トランプは、将来の米国の戦略的暗号保護区に掲載される可能性のあるいくつかのコインを明らかにした後、暗号通貨取引と好意の告発の暴動を引き起こしました。

Alongside bitcoin, Trump said that XRP, solana, cardano, and ether will be considered for inclusion in a statement shared on Sunday on Truth Social.

ビットコインと並んで、トランプ氏は、XRP、ソラナ、カルダノ、およびエーテルは、日曜日に真実の社会的に共有された声明に含めることを考慮されると述べた。

“A U.S. Crypto Reserve will elevate this critical industry after years of corrupt attacks by the Biden Administration, which is why my Executive Order on Digital Assets directed the Presidential Working Group to move forward on a Crypto Strategic Reserve that includes XRP, SOL, and ADA,” wrote Trump.

「米国の暗号保護区は、バイデン政権による長年の腐敗攻撃の後、この重要な産業を高めます。そのため、デジタル資産に関する私の大統領命令は、大統領ワーキンググループにXRP、SOL、ADAを含む暗号戦略保護区を前進させるよう指示しました」とトランプは書いています。

“And, obviously, BTC and ETH, as other valuable Cryptocurrencies, will be the heart of the Reserve. I also love Bitcoin and Ethereum!” he added two hours later.

「そして、明らかに、BTCとETHは、他の貴重な暗号通貨と同様に、保護区の中心になります。私もビットコインとイーサリアムが大好きです！」彼は2時間後に追加しました。

An executive order signed by Trump in January had already specified that cryptocurrencies other than bitcoin would be included in the reserve, but the president did not previously identify which coins were under consideration. (The administration has not yet confirmed how large the reserve will be or where coins will come from.)

1月にトランプが署名した大統領命令は、ビットコイン以外の暗号通貨が保護区に含まれることをすでに指定していましたが、大統領は以前にどのコインが検討中のコインを特定していませんでした。 （政権は、保護区がどれだけ大きくなるか、またはコインがどこから来るのかをまだ確認していません。）

Seizing upon this morsel of new information, crypto traders piled into the coins singled out by Trump, leading to a sharp but temporary bump in price ranging from 9 to 65 percent. The coins have mostly since returned to roughly the same price as before the announcement.

この新しい情報の一口をつかんで、暗号トレーダーはトランプによって選ばれたコインに積み込まれ、9〜65％の範囲の価格の鋭いが一時的なバンプにつながりました。コインは主に、発表前とほぼ同じ価格に戻ってきました。

In crypto circles, meanwhile, the question became: Why had Trump chosen these particular coins? The case for a bitcoin reserve is predicated on the already shaky assumption that the ever-rising price of bitcoin will offset losses in spending power caused by inflation. But what makes these other coins—many of which have very volatile pricing—'strategic'?

一方、暗号界では、質問は次のようになりました。なぜトランプはこれらの特定のコインを選んだのですか？ビットコイン保護区のケースは、ビットコインの増え続ける価格がインフレによる支出力の損失を相殺するというすでに不安定な仮定に基づいています。しかし、これらの他のコイン（非常に不安定な価格設定がある）が「戦略的なもの」を作るのはなぜですか？

The White House press office did not respond immediately to a request for comment.

ホワイトハウスの報道機関は、コメントのリクエストにすぐに応答しませんでした。

Some members of the crypto industry, especially bitcoiners, suspect that Trump’s decision-making was colored by the sums of money thrown by particular crypto businesses at the 2024 US election.

暗号産業の一部のメンバー、特にビットコイナーは、トランプの意思決定が2024年の米国選挙で特定の暗号企業によって投げ込まれた金額によって色付けされていると疑っています。

In the run-up to the election, crypto businesses funneled more than $150 million into super political action committees set up to support pro-crypto congressional candidates, many of them Republican. Among the most generous donors were cross-border payments company Ripple, whose services rely on XRP, venture capital firm a16z, which has previously invested in Solana, and software company Consensys, run by one of the Ethereum cofounders.

選挙の準備段階で、Crypto企業は、1億5,000万ドル以上を、親クリプトの議会候補者を支援するために設立された超政治的行動委員会に注目を集めました。その多くは共和党員です。最も寛大なドナーの中には、以前はソラナに投資していたベンチャーキャピタル会社A16Z、およびイーサリアムの共同設立者の1人が運営するソフトウェア会社Consensysに依存している国境を越えた支払い会社Rippleがありました。

“In the end, I believe the government will come to understand that it makes no sense to include one company’s token over another in a strategic reserve. Only bitcoin has no company to oversee it and is above the bar to be evaluated as a strategic asset,” says Cory Klippsten, founder of bitcoin-only trading platform Swan Bitcoin. “If politicians absolutely must pay back the favors from the last election cycle to their crypto industry donors, perhaps they can add altcoins to a sovereign wealth fund.”

「最終的に、政府は、ある会社のトークンを戦略的保護区に別の会社に含めることは意味がないことを理解するようになると信じています。ビットコインのみの取引プラットフォームSwan Bitcoinの創設者であるCory Klippsten氏は、次のように述べています。 「政治家が最後の選挙サイクルから暗号産業の寄付者に恩恵を絶対に返済しなければならないなら、おそらく彼らはソブリンウェルスファンドにアルトコインを追加できるでしょう。」