Inflation de la zone euro à 2,4% en février: entre la désinflation et la résistance

Le chiffre a fait trembler les marchés: l'inflation dans la zone euro était de 2,4% en février, selon Eurostat. Une légère diminution, certainement

The euro zone consumer prices rose more than expected in February and the annual inflation rate remained unchanged at 2.4 percent, according to Eurostat's preliminary estimates. Economists polled by Reuters had expected a slight decrease in inflation to 2.3 percent from 2.5 percent in January, and a rise in the core inflation rate to 2.5 percent.

Les prix à la consommation de la zone euro ont augmenté plus que prévu en février et le taux d'inflation annuel est resté inchangé à 2,4%, selon les estimations préliminaires d'Eurostat. Les économistes interrogés par Reuters s'attendaient à une légère baisse de l'inflation à 2,3%, contre 2,5% en janvier, et une augmentation du taux d'inflation central à 2,5%.

Instead, the core inflation rate, which excludes the more volatile energy and food components, fell to 2.6 percent from 2.6 percent in January. The reading was in line with economists' expectations.

Au lieu de cela, le taux d'inflation central, qui exclut les composants d'énergie et de nourriture plus volatils, est tombé à 2,6% contre 2,6% en janvier. La lecture était conforme aux attentes des économistes.

The European Central Bank's (ECB) preferred core inflation indicator, which excludes energy, food, alcohol and tobacco products, came in at 2.6 percent, also preliminary, compared to 2.0 percent in January and the 2.2 percent expected by economists.

L'indicateur d'inflation de base préféré de la Banque centrale européenne (BCE), qui exclut les produits de l'énergie, de l'alimentation, de l'alcool et du tabac, est venu à 2,6%, également préliminaire, contre 2,0% en janvier et les 2,2% attendus par les économistes.

The figures showed that price increases in services slowed to 3.7 percent from 4.4 percent, while energy prices rose 0.2 percent after a 0.1 percent decrease in January.

Les chiffres ont montré que l'augmentation des prix des services a ralenti à 3,7% contre 4,4%, tandis que les prix de l'énergie ont augmenté de 0,2% après une baisse de 0,1% en janvier.

The food, alcohol and tobacco category had a 2.1 percent annual inflation rate in February, the same as in January.

La catégorie des aliments, de l'alcool et du tabac avait un taux d'inflation annuel de 2,1% en février, comme en janvier.

Separate data from Germany showed that consumer prices in Europe's largest economy rose by 2.8 percent year-over-year in February, slowing from a 2.9 percent increase the previous month. The reading was in line with economists' expectations.

Des données distinctes de l'Allemagne ont montré que les prix à la consommation dans la plus grande économie d'Europe ont augmenté de 2,8% en glissement annuel en février, ralentissant d'une augmentation de 2,9% le mois précédent. La lecture était conforme aux attentes des économistes.

Consumer prices in France rose by 0.9 percent year-over-year in February, lower than the 1.1 percent estimate and December's reading.

Les prix à la consommation en France ont augmenté de 0,9% en glissement annuel en février, inférieur à l'estimation de 1,1% et en décembre.