イーサリアムステーキングに対する懸念が高まっている：高い割合、トークン発行モデルの議論

Merge と Shapella のアップグレードに続いて、イーサリアムのステーキングのダイナミクスは大幅に変化しました。高いステーキング比率とその潜在的な影響について懸念が生じており、コミュニティ内で議論が巻き起こっています。これらの懸念に対処するためにトークン発行モデルを調整することを提案する人もいますが、それはETHの中核原則に違反し、ネットワークの長期的な安定性を損なうと主張する人もいます。イーサリアム開発者らは、ステーキングの重要性とネットワークのセキュリティに対するその影響を強調し、ステーキングされたETHを表す流動的な請求にもかかわらず、バリデーターは依然としてリスクにさらされており、ネットワークの完全性への取り組みを確保していることを強調した。

Ethereum Staking Dynamics Shift: Concerns Raised Over High Staking Ratio and Token Issuance Model

イーサリアムステーキングダイナミクスの変化：高いステーキング比率とトークン発行モデルに対して懸念が提起

The Ethereum network has undergone significant changes following the Merge and Shapella upgrades, altering the dynamics of staking. Staking involves locking up a specific amount of ETH in a smart contract to support network operations. While the amount of staked ETH has surged, concerns have emerged within the community about the high staking ratio and its potential negative implications for the network and its users.

Merge と Shapella のアップグレードに続いてイーサリアム ネットワークは大幅な変更を受け、ステーキングのダイナミクスが変わりました。ステーキングには、ネットワーク運用をサポートするために特定の量の ETH をスマート コントラクトにロックすることが含まれます。ステーキングされた ETH の量が急増する一方で、コミュニティ内ではステーキング比率の高さと、ネットワークとそのユーザーに対する潜在的な悪影響についての懸念が浮上しています。

Proposed Changes to Token Issuance Model Ignites Debate

トークン発行モデルの変更案が議論を引き起こす

Researchers at the ETH Foundation have proposed a revision to the token issuance model, sparking a heated debate among community members. Proponents argue that the model is crucial for ensuring the blockchain's future stability and security. They contend that excessive staked ETH could lead to reduced rewards for stakers and increased transaction fees, making the network less accessible for everyday use.

ETH財団の研究者らはトークン発行モデルの改訂を提案し、コミュニティメンバーの間で激しい議論を巻き起こした。支持者らは、このモデルはブロックチェーンの将来の安定性とセキュリティを確保するために重要であると主張している。彼らは、ETHを過剰にステーキングすると、ステーカーの報酬が減少し、取引手数料が増加し、ネットワークが日常的に利用しにくくなる可能性があると主張しています。

However, critics assert that altering the way stakers are rewarded would violate core Ethereum principles and jeopardize the network's long-term success. They caution that such changes could attract unwanted regulatory scrutiny.

しかし、批評家は、ステーカーの報酬方法を変更することはイーサリアムの中核原則に違反し、ネットワークの長期的な成功を危険にさらすことになると主張しています。彼らは、そのような変更が望まない規制当局の監視を招く可能性があると警告している。

Ethereum Developer Raises Concerns About Network Integrity

イーサリアム開発者、ネットワークの完全性について懸念を表明

Amid the ongoing debate, an Ethereum developer has raised concerns about the security implications of the network's Proof-of-Stake (PoS) system and the concept of staking. The developer highlights that users who stake their ETH while maintaining a liquid claim (such as stETH or similar tokens) may not truly sacrifice their assets. This is because they can still access their locked ETH through the liquid claim, which can be traded or used in other transactions.

議論が続く中、イーサリアム開発者は、ネットワークのプルーフ・オブ・ステーク（PoS）システムとステーキングの概念のセキュリティへの影響について懸念を表明した。開発者は、流動的な請求権（stETHまたは同様のトークンなど）を維持しながらETHをステーキングするユーザーは、実際には資産を犠牲にしない可能性があることを強調しています。これは、液体請求を通じてロックされた ETH に引き続きアクセスでき、これを取引したり、他の取引で使用したりできるためです。

The developer questions the security of the network if a significant portion of ETH holders stake their assets while retaining liquid claims. Without genuine skin in the game, it is unclear how the lockup mechanism effectively incentivizes honest behavior and maintains the integrity of the network.

開発者は、ETH保有者の大部分が流動性債権を保持しながら資産を賭けている場合、ネットワークの安全性に疑問を抱いています。ゲーム内に本物のスキンが存在しない場合、ロックアップ メカニズムがどのように効果的に正直な行動を奨励し、ネットワークの整合性を維持するのかは不明です。

Core ETH Developer Responds: Risk Socialization Ensures Security

コアETH開発者の回答: リスク社会化によりセキュリティが確保される

In response to the concerns, core ETH developer Tim Beiko acknowledged that individual stakers may not face direct risks to their staked ETH. However, he emphasized that they remain indirectly exposed to risks through the potential socialization of losses and risk pooling across the network. This mechanism ensures that validators have a vested interest in upholding their responsibilities to maintain the security and stability of the Ethereum network.

懸念に応えて、コアETH開発者のティム・ベイコ氏は、個々のステークはステークしているETHに対する直接的なリスクに直面しない可能性があることを認めた。しかし、損失の潜在的な社会化やネットワーク全体でのリスクプールを通じて、間接的にリスクにさらされたままであると同氏は強調した。このメカニズムにより、バリデーターはイーサリアム ネットワークのセキュリティと安定性を維持する責任を守るという既得権益を持つことが保証されます。

Beiko's response highlights the collective nature of security in a PoS system. While individual stakers may not directly sacrifice their own ETH, they contribute to the overall security of the network by participating in the staking process. The network's security is ultimately dependent on the collective commitment of all stakers, ensuring that validators are incentivized to act honestly and uphold the integrity of the Ethereum ecosystem.

Beiko 氏の回答は、PoS システムにおけるセキュリティの集合的な性質を強調しています。個々のステーカーは自分の ETH を直接犠牲にすることはできませんが、ステーキング プロセスに参加することでネットワーク全体のセキュリティに貢献します。ネットワークのセキュリティは最終的にはすべての関係者による共同の取り組みに依存しており、バリデーターが誠実に行動し、イーサリアム エコシステムの完全性を維持するよう奨励されることが保証されます。