年配のイギリス人は、ズボンのペアだけを使用して強盗をかわします

84歳の引退した元貿易職員であるロン・クローカーは、今月初めにサウスヨークシャーのロザラム近くのコインオプ・ロンダレットで服を折り回っていました

An 84-year-old man in England successfully fended off a would-be robber using only a pair of pants.

イギリスの84歳の男性は、一対のズボンのみを使用して強盗をかわすことに成功しました。

Ron Croker, a retired former trade foreman, was folding his clothes earlier this month at Coin-Op Launderette near Rotherham in South Yorkshire, England, when a masked individual demanded his money, according to The Times of London.

ロンドンのタイムズによると、退職した元貿易職人のロン・クローカーは、今月初めにイギリスのサウスヨークシャーのロザラム近くのコインオプ・ロンダレットで服を折りたたんでいた。

He decided to fight the attempted thief.

彼は泥棒を試みることに決めました。

But he was forced to do that with the only objects available to him at that moment.

しかし、彼はその瞬間に彼が利用できる唯一のオブジェクトでそれを強制されました。

“I had a pair of jeans and shirt in my hand, and that’s when he started flying through the door at me,” Croker described to the Times.

「私は私の手にジーンズとシャツを持っていました。それは彼が私のドアを飛んで始めたときです」とクローカーはタイムズに説明しました。

The assailant was shouting and swearing at him, according to Croker.

クローカーによると、加害者は彼に叫び、誓っていた。

“I didn’t have any fear when he was coming screaming at me,” he continued. “I can scream loud, and I just started yelling back at him.”

「彼が私に叫んでいるとき、私は恐れを持っていませんでした」と彼は続けた。 「私は大声で叫ぶことができ、私はちょうど彼に叫び始めました。」

The would-be thief demanded his wallet and reached for it, but Croker whipped him in the face with a pair of denim jeans, forcing the assailant back.

泥棒は彼の財布を要求し、それに手を伸ばしましたが、クローカーはデニムジーンズのペアで彼を顔に鞭打ち、加害者を強制しました。

“When I swung at him, he stepped back, and I caught him. I shoved him out the shop, and he nearly went through the door,” Croker described.

「私が彼を振ったとき、彼は後退し、私は彼を捕まえた。私は彼を店から追い出し、彼はほとんどドアを通り抜けました」とクローカーは説明しました。

But the altercation continued.

しかし、口論は続きました。

Croker folded his jeans and tried to return to his laundry when the assailant returned.

クローカーは彼のジーンズを折りたたんで、襲撃者が戻ったときに彼の洗濯物に戻ろうとしました。

The elderly Englishman said, he “started swinging” with those trusty jeans once again, forcing the would-be thief away.

年配のイギリス人は、彼はそれらの信頼できるジーンズと再び「揺れ始めた」と言い、泥棒を追い払う。

“I said to him through door, ‘If you come back in here,’ I said, ‘I’m gonna f***ing kill you,’ though I didn’t feel like I really would,” Croker told the Times.

「私は彼にドアを通して言った、「あなたがここに戻ったら」と言った、私は言った、「私はあなたを殺すつもりだ」 。

“I have never experienced nowt like that in my life,” he said.

「私は私の人生でそのようなようなnowtを経験したことがありません」と彼は言いました。

“I’ve had fights and scuffled when I was younger, but when he was coming at me, I thought I couldn’t back down; there was no one there to help me. It was either me or him, and I won.”

「私は若い頃に戦いをして乱闘しましたが、彼が私に来ていたとき、私は後退できないと思いました。私を助けてくれる人はいませんでした。それは私か彼のどちらかでした、そして私は勝ちました。」

Croker indeed recalled that, unfortunately for the want-to-be robber, he had learned to defend himself in his teenage years, which of course was decades ago.

クローカーは、残念ながら、強盗になりたいと思っているため、10年前に自分自身を守ることを学んだことを思い出しました。

“He just picked on the wrong bloke. He wanted my money, and I wasn’t giving it to him.”

「彼は間違ったブロークを選んだ。彼は私のお金を望んでいました、そして私は彼にそれを与えていませんでした。」

WARNING: The following video contains vulgar language that some readers may find offensive. 

警告：次のビデオには、一部の読者が攻撃的に感じることがある下品な言語が含まれています。

Robber vs. 84-year-old Ron Croker and his jeans.

強盗対84歳のロンクローカーと彼のジーンズ。

Ron won. Twice. 👖

ロンが勝った。 2回。 👖

For more #nocomment videos > https://t.co/f4lUW8IpTG pic.twitter.com/YdfI4TuEJx

#NoCommentビデオ> https://t.co/f4luw8iptg pic.twitter.com/ydfi4tuejxについて

— NoComment (@nocomment) January 15, 2025

- Nocomment（@nocomment）2025年1月15日

Croker called the police from the laundromat and waited for them to arrive. He was unharmed except for some bruising on his hands and his arm.

クローカーは、コインランドリーから警察に電話をかけ、彼らが到着するのを待ちました。彼は、彼の手と腕のあざを除いて、無傷でした。

Then he called his wife, Valerie, to whom he has been married for 60 years and with whom he has cared for 15 foster children.

それから彼は妻のヴァレリーに電話をかけました。彼は60年間結婚し、15人の里子を世話してきました。

“I phoned her and said, ‘I’ll be a bit longer. I’ve been mugged, but don’t worry, I’m not hurt, and the washing is dry,’” he reassured his bride.

「私は彼女に電話して言った、「私はもう少し長くなる。私は強盗されましたが、心配しないでください、私は傷つきません、そして洗濯は乾燥しています」と彼は彼の花嫁を安心させました。

The footage of his bold self-defense with nothing but a pair of jeans soon circulated online.

彼の大胆な自衛の映像は、すぐにオンラインで流通していました。

“Everybody seems to know me and says I’m a hero, but I don’t class it like that,” Croker said. “I just did what I could to protect myself.”

「誰もが私を知っているようで、私はヒーローだと言いますが、私はそれをそのように分類しません」とクローカーは言いました。 「自分を守るためにできることをしました。」

A few days later a man was arrested and charged with attempted robbery.

数日後、男性が逮捕され、強盗未遂で起訴されました。