英國老人只用一條褲子擋住可能的強盜

羅恩·克羅克（Ron Croker）是一名84歲的退休前貿易領班，本月早些時候在南約克郡羅瑟勒姆（Rotherham

An 84-year-old man in England successfully fended off a would-be robber using only a pair of pants.

英格蘭的一名84歲男子僅使用一條褲子成功地抵制了可能的強盜。

Ron Croker, a retired former trade foreman, was folding his clothes earlier this month at Coin-Op Launderette near Rotherham in South Yorkshire, England, when a masked individual demanded his money, according to The Times of London.

倫敦時報說，羅恩·克羅克（Ron Croker）是一名退休的前貿易領班，本月早些時候在英國南約克郡羅瑟勒姆（Rotherham）附近的硬幣式洗衣店折疊了衣服，當時一個蒙面的人要求他的錢。

He decided to fight the attempted thief.

他決定與嘗試的小偷作戰。

But he was forced to do that with the only objects available to him at that moment.

但是他被迫用當時唯一可用的對象來做到這一點。

“I had a pair of jeans and shirt in my hand, and that’s when he started flying through the door at me,” Croker described to the Times.

克羅克向《泰晤士報》說：“我手裡拿著一條牛仔褲和襯衫，那是他開始飛過我的門。”

The assailant was shouting and swearing at him, according to Croker.

據克羅克說，襲擊者對他大喊大叫。

“I didn’t have any fear when he was coming screaming at me,” he continued. “I can scream loud, and I just started yelling back at him.”

他繼續說：“當他向我尖叫時，我沒有任何恐懼。” “我可以大聲尖叫，我才開始向他大喊大叫。”

The would-be thief demanded his wallet and reached for it, but Croker whipped him in the face with a pair of denim jeans, forcing the assailant back.

可能的小偷要求他的錢包並伸手去拿，但克羅克用一條牛仔牛仔褲將他的臉鞭打，迫使襲擊者退回。

“When I swung at him, he stepped back, and I caught him. I shoved him out the shop, and he nearly went through the door,” Croker described.

“當我向他揮舞時，他退後一步，我抓住了他。我把他推開了商店，他差點穿過門。”克羅克說。

But the altercation continued.

但是爭執仍在繼續。

Croker folded his jeans and tried to return to his laundry when the assailant returned.

襲擊者返回時，克羅克折疊了牛仔褲，試圖返回他的洗衣店。

The elderly Englishman said, he “started swinging” with those trusty jeans once again, forcing the would-be thief away.

這位年老的英國人說，他再次與那些值得信賴的牛仔褲“開始搖擺”，迫使可能的小偷離開。

“I said to him through door, ‘If you come back in here,’ I said, ‘I’m gonna f***ing kill you,’ though I didn’t feel like I really would,” Croker told the Times.

“我通過門對他說，'如果你回到這裡，'我說，'我要殺死你，''，儘管我真的不覺得我真的會，”克羅克告訴《泰晤士報》 。

“I have never experienced nowt like that in my life,” he said.

他說：“我現在從未經歷過這樣的人。”

“I’ve had fights and scuffled when I was younger, but when he was coming at me, I thought I couldn’t back down; there was no one there to help me. It was either me or him, and I won.”

“我年輕的時候我打了戰鬥，陷入困境，但是當他來到我身邊時，我以為我無法退縮。那裡沒有人可以幫助我。是我還是他，我贏了。”

Croker indeed recalled that, unfortunately for the want-to-be robber, he had learned to defend himself in his teenage years, which of course was decades ago.

克羅克（Croker）確實回憶說，不幸的是，對於想要的強盜，他學會了在十幾歲的時候為自己辯護，這當然是幾十年前。

“He just picked on the wrong bloke. He wanted my money, and I wasn’t giving it to him.”

“他只是選擇了錯誤的傢伙。他想要我的錢，我沒有把它交給他。”

WARNING: The following video contains vulgar language that some readers may find offensive. 

警告：以下視頻包含一些讀者可能會感到冒犯的庸俗語言。

Robber vs. 84-year-old Ron Croker and his jeans.

強盜與84歲的羅恩·克羅克（Ron Croker）和他的牛仔褲。

Ron won. Twice. 👖

羅恩贏了。兩次。 👖

For more #nocomment videos > https://t.co/f4lUW8IpTG pic.twitter.com/YdfI4TuEJx

有關更多#nocomment視頻> https://t.co/f4luw8iptg pic.twitter.com/ydfi4tuejx

— NoComment (@nocomment) January 15, 2025

- Nocomment（@Nocomment）2025年1月15日

Croker called the police from the laundromat and waited for them to arrive. He was unharmed except for some bruising on his hands and his arm.

克羅克（Croker）從自助洗衣店打電話給警察，等待他們到達。他沒有受到傷害，除了一些瘀傷的手和手臂上。

Then he called his wife, Valerie, to whom he has been married for 60 years and with whom he has cared for 15 foster children.

然後他打電話給他的妻子瓦萊麗（Valerie），他已經結婚了60年，並與他關心15個寄養孩子。

“I phoned her and said, ‘I’ll be a bit longer. I’ve been mugged, but don’t worry, I’m not hurt, and the washing is dry,’” he reassured his bride.

“我打電話給她說，'我會更長的時間。我被搶劫了，但是不用擔心，我沒有受傷，洗衣服很乾，''他放心的新娘說。

The footage of his bold self-defense with nothing but a pair of jeans soon circulated online.

他大膽的自衛的鏡頭只有一條牛仔褲很快在網上分發。

“Everybody seems to know me and says I’m a hero, but I don’t class it like that,” Croker said. “I just did what I could to protect myself.”

克羅克說：“每個人似乎都認識我，說我是英雄，但我不是那樣的班。” “我只是竭盡所能保護自己。”

A few days later a man was arrested and charged with attempted robbery.

幾天后，一名男子被捕並被指控犯有搶劫罪。