Älterer Engländer wehrt potenziellen Räuber mit nur einer Hose ab

Ron Croker, ein 84-jähriger ehemaliger Handelsvorarbeiter im Ruhestand, faltete Anfang des Monats seine Kleidung im Coin-Op-Waschsalon in der Nähe von Rotherham in South Yorkshire

An 84-year-old man in England successfully fended off a would-be robber using only a pair of pants.

Ein 84-jähriger Mann in England wehrte einen Räuber erfolgreich ab, indem er nur eine Hose trug.

Ron Croker, a retired former trade foreman, was folding his clothes earlier this month at Coin-Op Launderette near Rotherham in South Yorkshire, England, when a masked individual demanded his money, according to The Times of London.

Ron Croker, ein ehemaliger Handelsvorarbeiter im Ruhestand, faltete Anfang des Monats seine Kleidung im Coin-Op-Waschsalon in der Nähe von Rotherham in South Yorkshire, England, als eine maskierte Person laut The Times of London sein Geld verlangte.

He decided to fight the attempted thief.

Er beschloss, gegen den versuchten Dieb zu kämpfen.

But he was forced to do that with the only objects available to him at that moment.

Aber er war gezwungen, dies mit den einzigen Gegenständen zu tun, die ihm in diesem Moment zur Verfügung standen.

“I had a pair of jeans and shirt in my hand, and that’s when he started flying through the door at me,” Croker described to the Times.

„Ich hatte eine Jeans und ein Hemd in der Hand, und da flog er durch die Tür auf mich zu“, beschrieb Croker der Times.

The assailant was shouting and swearing at him, according to Croker.

Laut Croker schrie und beschimpfte der Angreifer ihn.

“I didn’t have any fear when he was coming screaming at me,” he continued. “I can scream loud, and I just started yelling back at him.”

„Ich hatte keine Angst, als er kam und mich anschrie“, fuhr er fort. „Ich kann laut schreien und habe einfach angefangen, ihn anzuschreien.“

The would-be thief demanded his wallet and reached for it, but Croker whipped him in the face with a pair of denim jeans, forcing the assailant back.

Der mutmaßliche Dieb forderte seine Brieftasche und griff danach, aber Croker schlug ihm mit einer Jeans ins Gesicht und zwang den Angreifer zurück.

“When I swung at him, he stepped back, and I caught him. I shoved him out the shop, and he nearly went through the door,” Croker described.

„Als ich nach ihm schlug, trat er zurück und ich fing ihn auf. Ich habe ihn aus dem Laden geschubst, und er wäre fast durch die Tür gegangen“, beschrieb Croker.

But the altercation continued.

Doch die Auseinandersetzung ging weiter.

Croker folded his jeans and tried to return to his laundry when the assailant returned.

Croker faltete seine Jeans zusammen und versuchte, zu seiner Wäsche zurückzukehren, als der Angreifer zurückkam.

The elderly Englishman said, he “started swinging” with those trusty jeans once again, forcing the would-be thief away.

Der ältere Engländer sagte, er habe erneut mit dieser bewährten Jeans „angefangen“ und den potenziellen Dieb vertrieben.

“I said to him through door, ‘If you come back in here,’ I said, ‘I’m gonna f***ing kill you,’ though I didn’t feel like I really would,” Croker told the Times.

„Ich sagte durch die Tür zu ihm: ‚Wenn du hier wieder reinkommst‘, sagte ich: ‚Ich werde dich verdammt noch mal umbringen‘, obwohl ich nicht das Gefühl hatte, dass ich das wirklich tun würde“, sagte Croker der Times .

“I have never experienced nowt like that in my life,” he said.

„So etwas habe ich noch nie in meinem Leben erlebt“, sagte er.

“I’ve had fights and scuffled when I was younger, but when he was coming at me, I thought I couldn’t back down; there was no one there to help me. It was either me or him, and I won.”

„Als ich jünger war, hatte ich Schlägereien und Rangeleien, aber als er auf mich losging, dachte ich, ich könnte nicht nachgeben; Es war niemand da, der mir helfen konnte. Entweder ich oder er, und ich habe gewonnen.“

Croker indeed recalled that, unfortunately for the want-to-be robber, he had learned to defend himself in his teenage years, which of course was decades ago.

Croker erinnerte sich tatsächlich daran, dass er zum Unglück des angehenden Räubers in seinen Teenagerjahren gelernt hatte, sich zu verteidigen, was natürlich Jahrzehnte her war.

“He just picked on the wrong bloke. He wanted my money, and I wasn’t giving it to him.”

„Er hat sich einfach den Falschen ausgesucht. Er wollte mein Geld und ich habe es ihm nicht gegeben.“

WARNING: The following video contains vulgar language that some readers may find offensive. 

WARNUNG: Das folgende Video enthält vulgäre Sprache, die manche Leser als anstößig empfinden könnten.

Robber vs. 84-year-old Ron Croker and his jeans.

Räuber gegen den 84-jährigen Ron Croker und seine Jeans.

Ron won. Twice. 👖

Ron hat gewonnen. Zweimal. 👖

For more #nocomment videos > https://t.co/f4lUW8IpTG pic.twitter.com/YdfI4TuEJx

Weitere #nocomment-Videos > https://t.co/f4lUW8IpTG pic.twitter.com/YdfI4TuEJx

— NoComment (@nocomment) January 15, 2025

– NoComment (@nocomment) 15. Januar 2025

Croker called the police from the laundromat and waited for them to arrive. He was unharmed except for some bruising on his hands and his arm.

Croker rief vom Waschsalon aus die Polizei und wartete auf deren Eintreffen. Bis auf einige Prellungen an Händen und Arm blieb er unverletzt.

Then he called his wife, Valerie, to whom he has been married for 60 years and with whom he has cared for 15 foster children.

Dann rief er seine Frau Valerie an, mit der er seit 60 Jahren verheiratet ist und mit der er 15 Pflegekinder betreut hat.

“I phoned her and said, ‘I’ll be a bit longer. I’ve been mugged, but don’t worry, I’m not hurt, and the washing is dry,’” he reassured his bride.

„Ich habe sie angerufen und gesagt: ‚Ich bleibe noch ein bisschen.‘ „Ich wurde überfallen, aber keine Sorge, ich bin nicht verletzt und die Wäsche ist trocken“, beruhigte er seine Braut.

The footage of his bold self-defense with nothing but a pair of jeans soon circulated online.

Das Filmmaterial seiner mutigen Selbstverteidigung mit nichts als einer Jeans kursierte bald im Internet.

“Everybody seems to know me and says I’m a hero, but I don’t class it like that,” Croker said. “I just did what I could to protect myself.”

„Jeder scheint mich zu kennen und sagt, ich sei ein Held, aber ich klassifiziere das nicht so“, sagte Croker. „Ich habe einfach getan, was ich konnte, um mich zu schützen.“

A few days later a man was arrested and charged with attempted robbery.

Wenige Tage später wurde ein Mann festgenommen und wegen versuchten Raubüberfalls angeklagt.