EigenLayer がチェーン上の経済的および社会的コンセンサスを強化するために EIGEN トークンを開始

EigenLayer は、3 月 15 日までプロトコルにイーサ (ETH) をステークしたユーザーに EIGEN トークンのエアドロップを公開します。「普遍的間主観的作品トークン」とラベル付けされたこのトークンは、オンチェーン経済に「社会的合意」の概念を導入します。ユーザーは、EIGEN の供給量の 5% がこの最初の「ステークドロップ」に割り当てられて、5 月 10 日からトークンを請求できる一方で、EigenLayer を通じてアクティブに検証されたサービスを保護するために ETH の再ステーキングを続けることができます。

EigenLayer Introduces EIGEN Token, Empowering Social Consensus in the On-Chain Economy

EigenLayer が EIGEN トークンを導入し、オンチェーン経済における社会的合意を強化

EigenLayer, a groundbreaking protocol for decentralized staking, has unveiled its native EIGEN token. This token, distributed through an airdrop, aims to play a crucial role in facilitating social consensus within the EigenLayer ecosystem.

分散型ステーキングのための画期的なプロトコルである EigenLayer が、ネイティブ EIGEN トークンを発表しました。エアドロップを通じて配布されるこのトークンは、EigenLayer エコシステム内での社会的合意を促進する上で重要な役割を果たすことを目的としています。

EIGEN Token Airdrop

自分のトークンのエアドロップ

Effective May 10, users who staked Ether (ETH) in EigenLayer prior to March 15 can claim their EIGEN tokens. This initial airdrop, termed a "stakedrop" by Eigen Foundation, represents 5% of the EIGEN supply.

5月10日より、3月15日より前にEigenLayerにイーサ（ETH）をステーキングしたユーザーは、EIGENトークンを請求できるようになります。この最初のエアドロップは、Eigen Foundation によって「ステークドロップ」と呼ばれており、EIGEN の供給量の 5% に相当します。

Universal Intersubjective Work Token

普遍的間主観的作品トークン

EIGEN is designed to serve as a universal intersubjective work token, introducing the concept of "social consensus" to the on-chain economy. This consensus mechanism is particularly relevant in scenarios where mathematical proof of failure is infeasible. Participation in the validation system involves staking EIGEN tokens.

EIGEN は、普遍的な間主観的な作業トークンとして機能するように設計されており、オンチェーン経済に「社会的合意」の概念を導入します。このコンセンサス メカニズムは、失敗の数学的証明が不可能なシナリオに特に関連します。検証システムへの参加には、EIGEN トークンのステーキングが含まれます。

Additional Staking and Actively Validated Services (AVS)

追加のステーキングおよびアクティブに検証されたサービス (AVS)

Even after the EIGEN airdrop, users can continue to stake ETH on EigenLayer, thereby providing validation power to secure Actively Validated Services (AVS). AVS are on-chain services that leverage the staked ETH power through EigenLayer to establish security, eliminating the need for individual validator investments.

EIGENエアドロップ後も、ユーザーはEigenLayerにETHをステーキングし続けることができるため、Actively Validated Services（AVS）を保護するための検証機能が提供されます。 AVS は、EigenLayer を通じてステークされた ETH パワーを活用してセキュリティを確立するオンチェーン サービスであり、個別のバリデータへの投資の必要性を排除します。

Social Consensus and Innovation

社会的合意とイノベーション

Bruno Moniz, a blockchain engineer at Brazilian digital bank Inter, emphasized the transformative potential of social consensus in services like oracles, data availability layers, and the integration of artificial intelligence in smart contracts.

ブラジルのデジタル銀行インテルのブロックチェーンエンジニアであるブルーノ・モニス氏は、オラクル、データ可用性レイヤー、スマートコントラクトにおける人工知能の統合などのサービスにおける社会的合意が変革をもたらす可能性を強調した。

"While ETH is used to prove objectively proven failures, EIGEN can be used to prove failures that require social consensus. Together, they form the foundation for verifiable and open common digital goods."

「ETHは客観的に証明された失敗を証明するために使用されますが、EIGENは社会的合意が必要な失敗を証明するために使用できます。これらは共に、検証可能でオープンな共通デジタル商品の基盤を形成します。」

Token Utility and Future Roadmap

トークンユーティリティと将来のロードマップ

Initially, EIGEN tokens will not be transferable. The only available option for users will be staking their holdings. Despite the distribution of only 5% of the token supply in the first stakedrop, Eigen Foundation has disclosed that the remaining 15% will be distributed through future community initiatives.

当初、EIGEN トークンは譲渡できません。ユーザーが利用できる唯一のオプションは、保有株をステーキングすることです。最初のステークドロップではトークン供給量の 5% のみが配布されたにもかかわらず、Eigen Foundation は残りの 15% が将来のコミュニティ イニシアチブを通じて配布されることを明らかにしました。

EIGEN Tokenomics and Security

EIGEN トークンノミクスとセキュリティ

As with Ether staking, validators who engage in malicious activity may have their EIGEN tokens slashed. Furthermore, 10% of the total supply will be allocated to the Eigen Foundation, ensuring long-term support for the ecosystem's growth.

イーサステーキングと同様に、悪意のある活動に関与したバリデーターは、EIGEN トークンを削減される可能性があります。さらに、総供給量の10%がEigen Foundationに割り当てられ、エコシステムの成長に対する長期的なサポートが保証されます。

The introduction of the EIGEN token marks a significant milestone in the evolution of EigenLayer. Its unique focus on social consensus and intersubjective work has the potential to unlock new possibilities in the on-chain economy and drive innovation in decentralized services.

EIGEN トークンの導入は、EigenLayer の進化における重要なマイルストーンを示します。社会的合意と相互主観的な作業に重点を置くその独自の姿勢は、オンチェーン経済の新たな可能性を解き放ち、分散型サービスの革新を推進する可能性を秘めています。