EigenLayer는 체인에 대한 경제적, 사회적 합의를 강화하기 위해 EIGEN 토큰을 출시합니다.

EigenLayer는 3월 15일까지 프로토콜에 Ether(ETH)를 스테이킹한 사용자에게 EIGEN 토큰 에어드랍을 공개합니다. "보편적 상호주관적 작업 토큰"으로 분류된 이 토큰은 온체인 경제에 "사회적 합의"라는 개념을 도입합니다. 사용자는 5월 10일부터 EIGEN 공급량의 5%가 초기 "스테이크드롭"에 할당된 토큰을 요청할 수 있으며, EigenLayer를 통해 적극적으로 검증된 서비스를 보호하기 위해 ETH를 계속해서 다시 스테이킹할 수 있습니다.

EigenLayer Introduces EIGEN Token, Empowering Social Consensus in the On-Chain Economy

EigenLayer, EIGEN 토큰 출시로 온체인 경제에서 사회적 합의 강화

EigenLayer, a groundbreaking protocol for decentralized staking, has unveiled its native EIGEN token. This token, distributed through an airdrop, aims to play a crucial role in facilitating social consensus within the EigenLayer ecosystem.

탈중앙화 스테이킹을 위한 획기적인 프로토콜인 EigenLayer가 네이티브 EIGEN 토큰을 공개했습니다. 에어드랍을 통해 배포되는 이 토큰은 EigenLayer 생태계 내에서 사회적 합의를 촉진하는 데 중요한 역할을 하는 것을 목표로 합니다.

EIGEN Token Airdrop

OWN 토큰 에어드랍

Effective May 10, users who staked Ether (ETH) in EigenLayer prior to March 15 can claim their EIGEN tokens. This initial airdrop, termed a "stakedrop" by Eigen Foundation, represents 5% of the EIGEN supply.

5월 10일부터 3월 15일 이전에 EigenLayer에 Ether(ETH)를 스테이킹한 사용자는 EIGEN 토큰을 요청할 수 있습니다. Eigen Foundation에서 "스테이크드롭"이라고 부르는 이 초기 에어드랍은 EIGEN 공급량의 5%를 나타냅니다.

Universal Intersubjective Work Token

보편적인 상호주관적 작업 토큰

EIGEN is designed to serve as a universal intersubjective work token, introducing the concept of "social consensus" to the on-chain economy. This consensus mechanism is particularly relevant in scenarios where mathematical proof of failure is infeasible. Participation in the validation system involves staking EIGEN tokens.

EIGEN은 온체인 경제에 "사회적 합의" 개념을 도입하는 보편적인 상호주관적 작업 토큰 역할을 하도록 설계되었습니다. 이 합의 메커니즘은 실패에 대한 수학적 증명이 불가능한 시나리오에서 특히 관련이 있습니다. 검증 시스템에 참여하려면 EIGEN 토큰을 스테이킹해야 합니다.

Additional Staking and Actively Validated Services (AVS)

추가 스테이킹 및 적극적으로 검증된 서비스(AVS)

Even after the EIGEN airdrop, users can continue to stake ETH on EigenLayer, thereby providing validation power to secure Actively Validated Services (AVS). AVS are on-chain services that leverage the staked ETH power through EigenLayer to establish security, eliminating the need for individual validator investments.

EIGEN 에어드롭 이후에도 사용자는 EigenLayer에 ETH를 계속 스테이킹할 수 있으므로 AVS(Actively Validated Services)를 보호하기 위한 검증 능력을 제공할 수 있습니다. AVS는 EigenLayer를 통해 스테이킹된 ETH 파워를 활용하여 보안을 구축하는 온체인 서비스로, 개별 검증인 투자가 필요하지 않습니다.

Social Consensus and Innovation

사회적 합의와 혁신

Bruno Moniz, a blockchain engineer at Brazilian digital bank Inter, emphasized the transformative potential of social consensus in services like oracles, data availability layers, and the integration of artificial intelligence in smart contracts.

브라질 디지털 은행 Inter의 블록체인 엔지니어인 Bruno Moniz는 오라클, 데이터 가용성 레이어, 스마트 계약의 인공 지능 통합과 같은 서비스에서 사회적 합의의 혁신적인 잠재력을 강조했습니다.

"While ETH is used to prove objectively proven failures, EIGEN can be used to prove failures that require social consensus. Together, they form the foundation for verifiable and open common digital goods."

"ETH는 객관적으로 입증된 실패를 증명하는 데 사용되는 반면, EIGEN은 사회적 합의가 필요한 실패를 증명하는 데 사용될 수 있습니다. 함께 검증 가능하고 공개된 공통 디지털 상품의 기반을 형성합니다."

Token Utility and Future Roadmap

토큰 유틸리티 및 향후 로드맵

Initially, EIGEN tokens will not be transferable. The only available option for users will be staking their holdings. Despite the distribution of only 5% of the token supply in the first stakedrop, Eigen Foundation has disclosed that the remaining 15% will be distributed through future community initiatives.

처음에는 EIGEN 토큰을 양도할 수 없습니다. 사용자가 사용할 수 있는 유일한 옵션은 보유 자산을 스테이킹하는 것입니다. 첫 번째 스테이크 드롭에서 토큰 공급량의 5%만 분배되었음에도 불구하고 Eigen Foundation은 나머지 15%가 향후 커뮤니티 이니셔티브를 통해 분배될 것이라고 밝혔습니다.

EIGEN Tokenomics and Security

EIGEN 토큰경제학 및 보안

As with Ether staking, validators who engage in malicious activity may have their EIGEN tokens slashed. Furthermore, 10% of the total supply will be allocated to the Eigen Foundation, ensuring long-term support for the ecosystem's growth.

Ether 스테이킹과 마찬가지로 악의적인 활동에 연루된 검증자는 EIGEN 토큰을 삭감할 수 있습니다. 또한 전체 공급량의 10%는 Eigen Foundation에 할당되어 생태계 성장을 위한 장기적인 지원을 보장합니다.

The introduction of the EIGEN token marks a significant milestone in the evolution of EigenLayer. Its unique focus on social consensus and intersubjective work has the potential to unlock new possibilities in the on-chain economy and drive innovation in decentralized services.

EIGEN 토큰의 도입은 EigenLayer의 발전에 있어서 중요한 이정표를 의미합니다. 사회적 합의와 상호 주관적인 작업에 대한 독특한 초점은 온체인 경제에서 새로운 가능성을 열고 분산형 서비스의 혁신을 주도할 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다.