EigenLayer推出EIGEN Token，賦能鏈上經濟與社會共識

EigenLayer 向3 月15 日之前在其協議中質押以太坊(ETH) 的用戶推出了EIGEN 代幣空投。共識」的概念。用戶可以從 5 月 10 日起領取他們的代幣，其中 5% 的 EIGEN 供應量分配給這個初始“質押”，同時他們可以繼續重新持有 ETH，以通過 EigenLayer 獲得主動驗證服務。

EigenLayer Introduces EIGEN Token, Empowering Social Consensus in the On-Chain Economy

EigenLayer推出EIGEN Token，賦能鏈上經濟與社會共識

EigenLayer, a groundbreaking protocol for decentralized staking, has unveiled its native EIGEN token. This token, distributed through an airdrop, aims to play a crucial role in facilitating social consensus within the EigenLayer ecosystem.

EigenLayer 是一種突破性的去中心化質押協議，已推出其原生 EIGEN 代幣。該代幣透過空投分發，旨在促進 EigenLayer 生態系統內的社會共識方面發揮至關重要的作用。

EIGEN Token Airdrop

自己的代幣空投

Effective May 10, users who staked Ether (ETH) in EigenLayer prior to March 15 can claim their EIGEN tokens. This initial airdrop, termed a "stakedrop" by Eigen Foundation, represents 5% of the EIGEN supply.

自 5 月 10 日起，在 3 月 15 日之前在 EigenLayer 質押以太坊 (ETH) 的用戶可以領取他們的 EIGEN 代幣。這一初始空投被 Eigen 基金會稱為“質押”，佔 EIGEN 供應量的 5%。

Universal Intersubjective Work Token

通用主體間工作代幣

EIGEN is designed to serve as a universal intersubjective work token, introducing the concept of "social consensus" to the on-chain economy. This consensus mechanism is particularly relevant in scenarios where mathematical proof of failure is infeasible. Participation in the validation system involves staking EIGEN tokens.

EIGEN 旨在作為一種通用的主體間工作代幣，將「社會共識」的概念引入鏈上經濟。這種共識機制在數學證明失敗的情況下尤其重要。參與驗證系統涉及質押 EIGEN 代幣。

Additional Staking and Actively Validated Services (AVS)

額外的質押和主動驗證服務（AVS）

Even after the EIGEN airdrop, users can continue to stake ETH on EigenLayer, thereby providing validation power to secure Actively Validated Services (AVS). AVS are on-chain services that leverage the staked ETH power through EigenLayer to establish security, eliminating the need for individual validator investments.

即使在 EIGEN 空投之後，使用者也可以繼續在 EigenLayer 上質押 ETH，從而提供驗證能力來確保主動驗證服務（AVS）的安全。 AVS 是一種鏈上服務，透過 EigenLayer 利用質押的 ETH 算力來建立安全性，從而無需單獨投資驗證器。

Social Consensus and Innovation

社會共識與創新

Bruno Moniz, a blockchain engineer at Brazilian digital bank Inter, emphasized the transformative potential of social consensus in services like oracles, data availability layers, and the integration of artificial intelligence in smart contracts.

巴西數位銀行 Inter 的區塊鏈工程師 Bruno Moniz 強調了社會共識在預言機、數據可用性層以及人工智慧在智慧合約中的整合等服務中的變革潛力。

"While ETH is used to prove objectively proven failures, EIGEN can be used to prove failures that require social consensus. Together, they form the foundation for verifiable and open common digital goods."

“ETH 用於證明客觀證明的失敗，而 EIGEN 可用於證明需要社會共識的失敗。它們共同構成了可驗證和開放的通用數位商品的基礎。”

Token Utility and Future Roadmap

代幣實用性與未來路線圖

Initially, EIGEN tokens will not be transferable. The only available option for users will be staking their holdings. Despite the distribution of only 5% of the token supply in the first stakedrop, Eigen Foundation has disclosed that the remaining 15% will be distributed through future community initiatives.

最初，EIGEN 代幣不可轉讓。用戶唯一可用的選項是抵押其持有的資產。儘管在第一次質押中僅分配了 5% 的代幣供應量，但 Eigen 基金會透露，剩餘的 15% 將透過未來的社區計畫進行分配。

EIGEN Tokenomics and Security

EIGEN 代幣經濟學與安全性

As with Ether staking, validators who engage in malicious activity may have their EIGEN tokens slashed. Furthermore, 10% of the total supply will be allocated to the Eigen Foundation, ensuring long-term support for the ecosystem's growth.

與 Ether 質押一樣，參與惡意活動的驗證者的 EIGEN 代幣可能會被削減。此外，總供應量的10%將分配給Eigen基金會，確保生態系發展的長期支持。

The introduction of the EIGEN token marks a significant milestone in the evolution of EigenLayer. Its unique focus on social consensus and intersubjective work has the potential to unlock new possibilities in the on-chain economy and drive innovation in decentralized services.

EIGEN 代幣的推出標誌著 EigenLayer 發展過程中的一個重要里程碑。其對社會共識和主體間工作的獨特關注有可能釋放鏈上經濟的新可能性並推動去中心化服務的創新。