|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
先月、ドナルド・トランプ元米大統領はデジタルトレーディングカードの新しいコレクションを販売すると発表した。トゥルース・ソーシャル・プラットフォームで典型的なトランプ・スタイルで発表されたカードの価格は1枚99ドル(90ユーロ)で、15枚以上購入すると、ジョー・バイデンとの討論会で彼が着たスーツの一部が描かれた実際の物理的なカードが届く。 。
Disgraced former US president Donald Trump has announced he is selling a new collection of his digital trading cards.
不名誉な元米国大統領ドナルド・トランプ氏は、自身のデジタルトレーディングカードの新しいコレクションを販売すると発表した。
The cards, announced in typical Trump style on his Truth Social platform, cost $99 (€90) each and if you buy 15 or more, you will receive an actual physical card with a piece of the suit he wore to his debate with Joe Biden.
トゥルース・ソーシャル・プラットフォームで典型的なトランプ・スタイルで発表されたカードの価格は1枚99ドル(90ユーロ)で、15枚以上購入すると、ジョー・バイデンとの討論会で彼が着たスーツの一部が描かれた実際の物理的なカードが届く。 。
It’s not the first time Trump has flogged these cards.
トランプ大統領がこれらのカードをむち打ちしたのは初めてではない。
The original 2022 collection sold out in a matter of hours with sales totalling a hefty $4.5 million (€4.1 million). Nor is it the first sales gambit the 2024 presidential candidate has subjected his loyal supporters to.
オリジナルの2022年コレクションは数時間で完売し、総売上高は450万ドル(410万ユーロ)という巨額に達した。また、これは、2024年の大統領候補が忠実な支持者に課した最初のセールス戦略でもありません。
Earlier this year, Trump promoted the $60 ‘God Bless the U.S.A. Bible’, purportedly the only King James bible to be endorsed by the one-time president. He’s also used the highly publicised mugshot of him at Fulton County Jail to sell coffee mugs, T-shirts, and more of his trading cards.
今年初め、トランプ大統領は、かつて大統領が承認した唯一の欽定訳聖書とされる60ドルの「God Bless the USA Bible」を宣伝した。彼はまた、コーヒーマグ、T シャツ、その他のトレーディング カードを販売するために、フルトン郡刑務所で大々的に報道された顔写真を使用しました。
Plainly, these are money-making tactics for a disgraced presidential hopeful that is potentially more skint than his bravado billionaire persona would allow.
明らかに、これらは不名誉な大統領候補者のための金儲けの戦術であり、その虚勢を張った億万長者としての性格が許容する以上に皮をむいている可能性がある。
However, while the promise of a collection of non-fungible token (NFT) collectors cards might have made sense as a value proposition in 2022, although they have sold out, it’s not clear if the latest collection has sold out with the same immediacy of his prior attempt.
ただし、非代替トークン(NFT)コレクターカードのコレクションの約束は、2022年の価値提案としては理にかなっていたかもしれませんが、完売しましたが、最新のコレクションが同じ即時性で完売したかどうかは不明です彼の以前の試み。
Trump might boast that “they call me the crypto-president,” but while NFTs were an unrelenting cornerstone of popular conversation as cryptocurrency took over every finance bro's entire personality in 2022, two years later the subject has been quietly dropped.
トランプは「彼らは私を暗号大統領と呼んでいる」と自慢するかもしれないが、2022年に暗号通貨がすべての金融仲間の人格全体を引き継いだため、NFTは人気の会話の絶え間ない基礎でしたが、2年後、この話題は静かに削除されました。
“NFTs had their boom and bust in 2022 when people were stuck at home during Covid,” Dr John Hawkins, a senior lecturer at the Canberra School of Politics, Economics & Society at the University of Canberra tells Euronews Culture.
キャンベラ大学キャンベラ政治経済社会大学院の上級講師であるジョン・ホーキンス博士は、「新型コロナウイルス感染症の影響で人々が家に閉じこもっていた2022年に、NFTはブームと不況を迎えた」とユーロニュース・カルチャーに語った。
“Their value has not recovered,” Hawkins adds. When looking at the “market capitalisation” of all NFTs, the peak value was nearing the trillions of dollars during 2022. It’s comparatively near zero now.
「その価値はまだ回復していない」とホーキンス氏は付け加えた。すべてのNFTの「時価総額」を見ると、2022年のピーク時は数兆ドルに近づきました。現在は比較的ゼロに近づいています。
The NFT market’s bull run from 2021-2022 peaked in August 2021 when one week’s trading reached $3.24 billion (€2.96 billion). According to data from the Block, the most recent week on record, from 29 September to 6 October, recorded just $67.93 million (€62.03 million) in trading. That’s just over 2% of the figure from three years ago.
2021年から2022年にかけてのNFT市場の強気相場は2021年8月にピークに達し、1週間の取引額は32億4000万ドル(29億6000万ユーロ)に達した。同ブロックのデータによると、記録上直近の9月29日から10月6日までの1週間の取引額はわずか6793万ドル(6203万ユーロ)にとどまった。これは3年前の数字の2%強にすぎない。
Take the most popular example of the NFT, the Bored Ape that was promoted by stars as varied as Eminem, Post Malone, Madonna, and Paris Hilton, and sales have dropped exactly in line with the general pattern.
NFTの最も人気のある例、エミネム、ポスト・マローン、マドンナ、パリス・ヒルトンなどのさまざまなスターによって宣伝されたBored Apeを例に挙げると、売上は一般的なパターンとまったく同じように減少しました。
At the time, the Bored Ape NFTs were promoted as intriguing investments in digital art that would potentially prove incredibly lucrative. Touted by stars who could afford to make the occasional unsuccessful investment, those same stars quickly went quiet about their sparkly new NFTs.
当時、Bored Ape NFT は、信じられないほど儲かる可能性があるデジタル アートへの興味深い投資として宣伝されていました。時折失敗する投資をする余裕のあるスターたちによってもてはやされ、それらの同じスターたちは、輝くような新しいNFTについてすぐに沈黙しました。
It’s the rest of the public, lured in by the promise of easy riches, that have caused these NFTs to drop so precipitously. With Bored Apes and other NFTs’ value crashing, the little hope of being saved has been crushed by now-cautious buyers.
これらのNFTの急激な下落を引き起こしたのは、簡単に富が得られるという約束に誘惑された残りの大衆です。 Bored Apesや他のNFTの価値が暴落する中、救われるというわずかな希望は、現在慎重になっている買い手によって打ち砕かれました。
“There are a lot of buyers that were burnt the first time who may be very reluctant to try again,” Hawkins explains. “Bitcoin's price has recovered from previous crashes, so it is not impossible I guess."
「最初に失敗したバイヤーの多くは、再挑戦することに非常に消極的かもしれません」とホーキンス氏は説明します。 「ビットコインの価格は過去の暴落から回復しているので、不可能ではないと思います。」
Bitcoin and other major cryptocurrencies have had massive market fluctuations, but as Bitcoin continues to rocket to increasingly eye-watering values – and likely make some techbros very rich – it’s yet to be seen if that trend will be replicated with NFTs.
ビットコインやその他の主要な暗号通貨には大きな市場変動がありましたが、ビットコインがますます驚くべき価値に急上昇し続けており、一部の技術者を大金持ちにする可能性が高いため、その傾向がNFTで再現されるかどうかはまだわかりません。
Last year, dappGambl, a crypto gambling expertise site, ran research stating that 95% of all NFTs are now worthless investments. It’s not just that so many are worthless, but it’s rare that they’re even being bought anymore – 79% remain unsold.
昨年、暗号ギャンブルの専門サイトである dappGambl は、すべての NFT の 95% が現在では価値のない投資であるとの調査を実施しました。価値のないものが非常に多いというだけでなく、もう買われることさえ稀で、79% が売れ残っています。
Why haven’t NFTs had the same longevity that cryptocurrencies like Bitcoin have had? It likely comes down to the same criticism they received during their brief zeitgeist. Whereas Bitcoin has a functional use-case as a currency alternative, NFTs were ultimately ways for venal people to show off their ownership of digital images.
なぜ NFT はビットコインのような暗号通貨ほど長生きしないのでしょうか?それはおそらく、彼らが短期間の時代精神の中で受けた同じ批判に帰着するだろう。ビットコインには通貨の代替として機能的なユースケースがありますが、NFTは最終的には性的な人々がデジタル画像の所有権を誇示するための手段でした。
Digital images are, naturally, easily replicated and shared. The kudos in owning the “original” is completely hollow. Its value is inherent only in the value you put into the kudos of owning it. There’s a reason that sounds circular. It is.
デジタル画像は当然のことながら、簡単に複製したり共有したりできます。 「オリジナル」を所有する栄誉は完全に空虚です。その価値は、あなたがそれを所有することに称賛を捧げた価値にのみ固有のものです。循環的に聞こえるのには理由があります。そうです。
While some (questionably)
一方で、(疑問の余地はありますが)
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。