返済プロセスは2023年7月に開始されましたが、アーカム・インテリジェンスのデータによると、取引所に関連付けられた暗号通貨ウォレットにはまだ44,900ビットコイン(BTC)が保管されています。
The trustee overseeing the assets of failed crypto exchange Mt. Gox has postponed the deadline for creditor repayments by one year, pushing it to October 31, 2025, an official statement revealed on Thursday. This marks the latest setback in a drawn-out saga involving the distribution of nearly $9 billion in recovered assets to creditors.
破綻した仮想通貨取引所マウントゴックスの資産を監督する管財人が債権者への返済期限を1年延期し、2025年10月31日まで延期したことが木曜日の公式声明で明らかになった。これは、約90億ドルの回収資産を債権者に分配するという長引く物語の最新の挫折を示すものである。
Mt. Gox, once the world’s largest cryptocurrency exchange, collapsed in 2014 after a massive hack. The repayment process commenced in July 2023, but data from Arkham Intelligence shows that crypto wallets linked to the exchange still hold 44,900 Bitcoin (BTC), valued at approximately $2.8 billion.
かつて世界最大の仮想通貨取引所だったマウントゴックスは、2014年に大規模なハッキングを受けて崩壊した。返済プロセスは2023年7月に開始されたが、アーカム・インテリジェンスのデータによると、取引所にリンクされている暗号通貨ウォレットには依然として4万4900ビットコイン(BTC)、約28億ドル相当の価値がある。
According to the trustee, the delay is partly due to many creditors failing to complete the necessary steps to receive their funds. “Many rehabilitation creditors still have not received their repayments because they have not completed the necessary procedures,” the statement noted, adding that various problems encountered during the repayment process have also contributed to the holdup.
管財人によると、遅れの原因の一部は、多くの債権者が資金を受け取るために必要な手続きを完了していないことだという。声明は「多くの再生債権者が必要な手続きを完了していないため、依然として返済を受けていない」と指摘し、返済過程で遭遇したさまざまな問題も滞納の一因となっていると付け加えた。
Earlier in 2024, news of the impending Mt. Gox distribution sparked unease in the cryptocurrency market, with concerns that a mass sell-off by creditors could put downward pressure on Bitcoin prices. The delay in repayments could provide some respite from these fears in the immediate future, although analysts remain apprehensive about the potential market impacts down the line.
2024年の初め、マウントゴックスの分配が差し迫っているというニュースは、債権者による大量の売却がビットコイン価格に下押し圧力をかける可能性があるとの懸念により、仮想通貨市場に不安を引き起こした。アナリストらは将来の市場への潜在的な影響について懸念を抱いているものの、返済の遅れにより当面はこうした懸念からある程度の猶予が得られる可能性がある。
“This could assuage near-term concerns around supply overhangs, though there could be room for downside volatility once those on-chain funds begin moving again,” Coinbase analysts David Duong and David Han stated in a report on Friday.
コインベースのアナリスト、デビッド・ズオン氏とデビッド・ハン氏は金曜日のレポートで、「これにより、供給のオーバーハングをめぐる短期的な懸念は和らぐ可能性があるが、オンチェーンのファンドが再び動き始めれば、下振れの余地が生じる可能性がある」と述べた。