ドナルド・トランプ大統領がDOGE部門を発表した後、ドージコインが15％急騰

同省はイーロン・マスク氏とヴィヴェク・ラマスワミ氏に政府支出の削減を課すことになる。

Dogecoin price today got a boost from Donald Trump, who announced plans for a Department of Government Efficiency, or DOGE, during his presidency.

今日のドージコインの価格は、大統領在任中に政府効率省（DOGE）の計画を発表したドナルド・トランプ氏の影響で上昇した。

The former president announced the initiative in a statement on Wednesday, adding that Elon Musk and Vivek Ramaswamy will lead the effort to help Trump's administration cut government expenditures.

前大統領は水曜日の声明でこの取り組みを発表し、イーロン・マスク氏とヴィベク・ラマスワミ氏がトランプ政権の政府支出削減を支援する取り組みを主導すると付け加えた。

Dogecoin has soared more than 150% since the day after the US election.

ドージコインは米国大統領選挙の翌日から150％以上急騰した。

Dogecoin's price has gotten a big boost since Donald Trump won the presidential election last week, amid a market-wide surge for cryptos of all types.

先週の大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利して以来、あらゆる種類の仮想通貨が市場全体で高騰する中、ドージコインの価格は大幅に上昇した。

The dog-themed crypto had surged roughly 140% since November 6, the day after the election, through Tuesday. It added an additional 15% on Wednesday as of 11:15 a.m. in New York.

犬をテーマにしたこの仮想通貨は、選挙翌日の11月6日から火曜日までに約140％上昇した。ニューヨーク時間の水曜午前11時15分の時点でさらに15％上昇した。

The latest move higher came on the heels of Trump officially announcing plans for a Department of Government Efficiency, or DOGE. He said Musk and Ramaswamy, will head the initiative, helping Trump's administration cut government expenditures. The acronym is viewed as direct nod to the token.

最近の上昇は、トランプ大統領が政府効率省（DOGE）の計画を正式に発表したことに続いて行われた。同氏は、マスク氏とラマスワミ氏がこの取り組みを主導し、トランプ政権の政府支出削減を支援すると述べた。この頭字語は、トークンへの直接の同意とみなされます。

Musk's appointment to DOGE is seen as at least partially responsible for the meme token's climb on Wednesday, given the billionaire's enthusiasm for the token. In 2021, the billionaire branded himself as the "Dogefather," and has a reputation for sparking dogecoin rallies simply by commenting on it.

億万長者のトークンに対する熱意を考えると、マスク氏のDOGEへの任命は水曜日のミームトークンの上昇に少なくとも部分的に関与しているとみられている。 2021年、この億万長者は自らを「ドージファーザー」と称し、コメントするだけでドージコインのラリーを引き起こすことで評判になった。

As of Wednesday morning, dogecoin's market value hit $63 billion, making it worth more than long-standing Wall Street staples such as Ford, MetLife, and Norfolk Southern.

水曜日朝の時点で、ドージコインの市場価値は630億ドルに達し、フォード、メットライフ、ノーフォーク・サザンといった長年のウォール街の定番銘柄を上回る価値となった。

Dogecoin is riding post-election momentum that has the entire crypto economy soaring. Trump — who has labeled himself as Washginton's first "crypto president" — is expected to introduce regulatory and legislative reforms that could bring a golden era to the crypto economy.

ドージコインは選挙後の勢いに乗って仮想通貨経済全体が急騰している。ワシントン初の「仮想通貨大統領」を自称するトランプ大統領は、仮想通貨経済に黄金時代をもたらす可能性のある規制改革や立法改革を導入すると予想されている。

Bitcoin has also gained sharply from this, soaring to a fresh record of nearly $92,000 as of 10:30 a.m. ET on Wednesday.

これを受けてビットコインも急騰し、東部時間水曜日の午前10時30分の時点で9万2000ドル近くの新記録まで急騰した。

Altogether, the broader crypto market now holds a total valuation of over $3 trillion, marking a gain of more than $700 trillion since the election.

現在、広範な仮想通貨市場全体の評価額は 3 兆ドルを超え、選挙以来 700 兆ドル以上の増加を記録しています。