唐納德·川普宣布成立 DOGE 部門後，狗狗幣飆升 15%

該部門將責成伊隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米削減政府支出。

Dogecoin price today got a boost from Donald Trump, who announced plans for a Department of Government Efficiency, or DOGE, during his presidency.

唐納德·川普在擔任總統期間宣布了政府效率部（DOGE）的計劃，今天狗狗幣的價格得到了提振。

The former president announced the initiative in a statement on Wednesday, adding that Elon Musk and Vivek Ramaswamy will lead the effort to help Trump's administration cut government expenditures.

這位前總統在周三的聲明中宣布了這一舉措，並補充說埃隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米將領導幫助川普政府削減政府支出的努力。

Dogecoin has soared more than 150% since the day after the US election.

自美國大選後第二天以來，狗狗幣已飆升超過 150%。

Dogecoin's price has gotten a big boost since Donald Trump won the presidential election last week, amid a market-wide surge for cryptos of all types.

自從唐納德·川普上週贏得總統選舉以來，隨著市場上各類加密貨幣的激增，狗狗幣的價格大幅上漲。

The dog-themed crypto had surged roughly 140% since November 6, the day after the election, through Tuesday. It added an additional 15% on Wednesday as of 11:15 a.m. in New York.

自 11 月 6 日（大選後第二天）到週二，以狗為主題的加密貨幣已飆升約 140%。截至紐約週三上午 11 點 15 分，該公司又增加了 15%。

The latest move higher came on the heels of Trump officially announcing plans for a Department of Government Efficiency, or DOGE. He said Musk and Ramaswamy, will head the initiative, helping Trump's administration cut government expenditures. The acronym is viewed as direct nod to the token.

最新的上漲是在川普正式宣布成立政府效率部（DOGE）的計劃之後發生的。他表示，馬斯克和拉馬斯瓦米將領導這項倡議，幫助川普政府削減政府支出。該縮寫詞被視為對代幣的直接認可。

Musk's appointment to DOGE is seen as at least partially responsible for the meme token's climb on Wednesday, given the billionaire's enthusiasm for the token. In 2021, the billionaire branded himself as the "Dogefather," and has a reputation for sparking dogecoin rallies simply by commenting on it.

鑑於這位億萬富翁對該代幣的熱情，馬斯克對 DOGE 的任命被認為對週三 meme 代幣的上漲至少負有部分責任。 2021 年，這位億萬富翁將自己稱為“狗狗之父”，並因僅僅通過發表評論而引發狗狗幣反彈而聞名。

As of Wednesday morning, dogecoin's market value hit $63 billion, making it worth more than long-standing Wall Street staples such as Ford, MetLife, and Norfolk Southern.

截至週三上午，狗狗幣的市值已達到 630 億美元，超過了福特、大都會人壽和諾福克南方等華爾街長期主流公司的價值。

Dogecoin is riding post-election momentum that has the entire crypto economy soaring. Trump — who has labeled himself as Washginton's first "crypto president" — is expected to introduce regulatory and legislative reforms that could bring a golden era to the crypto economy.

狗狗幣正乘著選舉後的勢頭，使整個加密經濟飆升。川普自稱為華盛頓第一位“加密貨幣總統”，預計將推出監管和立法改革，為加密經濟帶來黃金時代。

Bitcoin has also gained sharply from this, soaring to a fresh record of nearly $92,000 as of 10:30 a.m. ET on Wednesday.

比特幣也因此大幅上漲，截至美國東部時間週三上午 10:30 飆升至近 92,000 美元的新紀錄。

Altogether, the broader crypto market now holds a total valuation of over $3 trillion, marking a gain of more than $700 trillion since the election.

總體而言，更廣泛的加密貨幣市場目前總估值超過 3 兆美元，自大選以來成長超過 700 兆美元。