イーロン・マスク氏がミームコインの個人所有権について議論し、ドージコイン（DOGE）が8％上昇

多くの仮想通貨投資家に人気のミームコインであるドージコイン（DOGE 7.68%）が、今日も素晴らしいパフォーマンスを誇示しています。

Dogecoin (CRYPTO:DOGE) is continuing to post another impressive performance on Thursday. The meme coin is now up 7.7% over the last 24 hours, as of 12:45 p.m. ET, adding to several days of impressive gains and bringing the one-month return for the digital asset to over 185% at the time of writing.

ドージコイン (CRYPTO:DOGE) は木曜日にも素晴らしいパフォーマンスを記録し続けています。ミームコインは東部時間午後12時45分の時点で過去24時間で7.7％上昇しており、数日間の目覚ましい上昇に加え、本稿執筆時点でデジタル資産の1か月収益率は185％を超えている。

As covered by Benzinga, most of Dogecoin's recent move has been tied to the former president's reelection. The token saw single-day surges of over 20% following the election and has nearly tripled over the course of just a month. It's clear that Elon Musk's proposed "Department of Government Efficiency," a nod to Dogecoin given the DOGE acronym, has helped. And where there's discussion among investors in the crypto community, there tends to be a disproportionate amount of excitement among meme coin investors.

ベンジンガが取り上げたように、ドージコインの最近の動きのほとんどは前大統領の再選に関連している。このトークンは選挙後、1日で20％以上の急騰を見せ、わずか1か月で3倍近くに上昇した。イーロン・マスク氏が提案した「政府効率省」（DOGEの頭字語からしてドージコインを連想させる）が役に立ったのは明らかだ。そして、暗号通貨コミュニティの投資家の間で議論がある場合、ミームコイン投資家の間で不釣り合いなほどの興奮が起こる傾向があります。

That much is true.

それは本当です。

That said, there do appear to be some other key factors driving today's move in Dogecoin. Let's dive into what's propelling this token higher today.

そうは言っても、今日のドージコインの動きを推進する他の重要な要因がいくつかあるようです。今日は何がこのトークンを上昇させているのかを見ていきましょう。

Elon Musk's ownership stake While the story around Dogecoin appears to remain largely the age-old meme coin hype-driven narrative (this time with an election-related catalyst), there is another key catalyst investors are watching for when it comes to Dogecoin: Musk's potential ownership stake in Dogecoin.

イーロン・マスク氏の所有権 ドージコインをめぐる物語は、大部分が古くからのミームコインの誇大広告主導の物語（今回は選挙関連の触媒）のままであるように見えるが、ドージコインに関して投資家が注目しているもう一つの重要な触媒がある。 Dogecoin の潜在的な所有権。

An interesting (but unsubstantiated) recording of Musk discussing a personal ownership stake in Dogecoin, as well as a corporate stake in Bitcoin owned by SpaceX, appears to be a key driver around today's move in the meme coin. The recording does certainly sound like Musk and would make sense, given his continued nods to the dog-inspired crypto.

マスク氏がドージコインの個人所有権と、スペースXが所有するビットコインの企業権益について話し合っている興味深い（しかし根拠のない）録音が、今日のミームコインの動きの主要な推進力となっているようだ。この録音は確かにマスクのようであり、彼が犬にインスピレーションを得た暗号通貨にうなずき続けていることを考えると、当然のことだろう。

Again, just how large this ownership stake is and whether or not Musk is still buying Dogecoin, is unknown. But for those in the Dogecoin community, having Musk as a cheerleader for this project is clearly a good thing, and speculators are following suit with big buying activity.

繰り返しになりますが、この所有権がどれほど大きいのか、またマスク氏がまだドージコインを購入しているかどうかは不明です。しかし、ドージコインコミュニティの人々にとって、マスク氏がこのプロジェクトの応援団長として就任することは明らかに良いことであり、投機家もこれに倣って大規模な購入活動を行っている。

Be wary of this rally

このラリーには注意してください

Like other meme coin projects out there, Dogecoin is an inflationary token without a supply cap. This means that, in theory, an unlimited number of Dogecoin can be minted, though the project does burn tokens from time to time in a bid to keep the increase in supply at around 5 billion coins per year.

他のミームコインプロジェクトと同様に、ドージコインは供給上限のないインフレトークンです。これは、理論的には無制限の数のドージコインを鋳造できることを意味しますが、プロジェクトでは供給量の増加を年間約50億コインに抑えるために時々トークンを焼き付けています。

This simply means that in order for Dogecoin's price to rise in line with its valuation, investors will have to buy more than the annual issuance of tokens over time. As the price of Dogecoin approaches the $0.50 level, that could mean as much as $2.5 billion in capital flowing into this project each year just to keep its price steady.

これは単純に、ドージコインの価格がその評価に応じて上昇するためには、投資家は長期的に年間発行トークンを超える量のトークンを購入する必要があることを意味します。ドージコインの価格が 0.50 ドルの水準に近づくと、価格を安定させるためだけに毎年 25 億ドルもの資金がこのプロジェクトに流入することになる可能性があります。

On this basis alone, I'm personally wary of this project's potential to rise toward new all-time highs. Though, clearly, anything's possible during hype cycles like this.

この点だけを踏まえても、私はこのプロジェクトが過去最高値を更新する可能性があることに個人的に警戒しています。ただし、このような誇大宣伝サイクルでは、あらゆることが可能であることは明らかです。