選挙後の上昇が再開し、ビットコイン（BTC-USD）が過去最高値に急上昇

先週の急騰により世界最大の仮想通貨の価格が8万ドルを超えた後、ビットコイン価格は週末9万1000ドル付近で安定した。

Bitcoin (BTC-USD) hit a record high on Tuesday, continuing its strong gains after the U.S. presidential election.

ビットコイン（BTC-USD）は火曜日に過去最高値を記録し、米国大統領選挙後も力強い上昇を続けた。

Bitcoin prices rose to $93,877.33 per token as of early morning. The cryptocurrency had hovered around the $91,000 mark over the weekend after last week's rally saw prices for the world's largest cryptocurrency cross $80,000 and then $90,000 for the first time.

ビットコイン価格は早朝の時点でトークン当たり93,877.33ドルまで上昇した。先週の上昇で世界最大の仮想通貨の価格が初めて8万ドルを超え、さらに9万ドルを超えた後、仮想通貨は先週末9万1000ドル付近で推移していた。

Bitcoin has been a key part of the "Trump trade," as President-elect Donald Trump has pledged to look into crypto-friendly policies, including the creation of a bitcoin national stockpile.

ドナルド・トランプ次期大統領は、ビットコイン国家備蓄の創設など、仮想通貨に優しい政策を検討すると約束しているため、ビットコインは「トランプ貿易」の重要な部分となっている。

Bitcoin spot ETFs have also seen large inflows in recent weeks.

ビットコインスポットETFにもここ数週間で多額の資金が流入している。

According to Yahoo Finance data, BlackRock’s spot bitcoin ETF (IBIT) saw its assets rise by $13 billion in the wake of Trump's win on Nov. 5, per Yahoo Finance data. This pushed assets in the iShares Bitcoin Trust past $40 billion just 10 months after its launch.

Yahoo Financeのデータによると、11月5日のトランプ大統領の勝利を受けて、ブラックロックのスポットビットコインETF（IBIT）の資産は130億ドル増加した。これにより、iシェアーズ・ビットコイン・トラストの資産は設立からわずか10カ月で400億ドルを超えた。

Options tied to IBIT also began trading on the Nasdaq on Tuesday, pushing more trading activity into the crypto space.

IBITに関連したオプションも火曜日にナスダックで取引を開始し、仮想通貨分野での取引活動がさらに活発になった。

The move higher also comes on the heels of a Financial Times report stating that Trump Media & Technology Group (DJT) is in advanced talks to acquire crypto trading company Bakkt (BKKT), a tie-up that could further encourage initiatives within the sector.

この上昇は、トランプ・メディア＆テクノロジー・グループ（DJT）が仮想通貨取引会社バックト（BKKT）の買収に向けた交渉を進めているとのフィナンシャル・タイムズ紙の報道を受けてのものでもあり、この提携は同セクター内の取り組みをさらに促進する可能性がある。

Crypto-related stocks like trading platforms Coinbase (COIN) and Robinhood (HOOD) have also benefited from the recent rally, gaining 65% and 42% over the past 10 days, respectively.

取引プラットフォームのコインベース（COIN）やロビンフッド（HOOD）などの暗号関連株も最近の上昇の恩恵を受け、過去10日間でそれぞれ65％と42％上昇した。

Bitcoin proxy MicroStrategy (MSTR) hit fresh record highs on Tuesday.

ビットコインプロキシのMicroStrategy（MSTR）は火曜日に新たな最高値を記録した。

The business intelligence and software company added 52,000 tokens to its portfolio over the past week — its largest purchase of the cryptocurrency yet. Year to date, MicroStrategy is up 500%.

ビジネスインテリジェンスおよびソフトウェア会社である同社は、過去 1 週間でポートフォリオに 52,000 トークンを追加しました。これは、同社にとってこれまでで最大の仮想通貨購入です。年初から現在まで、MicroStrategy は 500% 上昇しています。

Ines Ferre is a senior business reporter for Yahoo Finance. Follow her on X at @ines_ferre.

Ines Ferre は、Yahoo Finance のシニア ビジネス レポーターです。 X で @ines_ferre をフォローしてください。

Click here for in-depth analysis of the latest stock market news and events moving stock prices

最新の株式市場ニュースや株価を動かすイベントの詳細な分析については、ここをクリックしてください

Read the latest financial and business news from Yahoo Finance

Yahoo Finance から最新の金融およびビジネス ニュースを読む