コインメトリクスレポートがリップルカストディレポートの懸念を明らかに

2019年5月16日、コインメトリクスは、四半期報告書とオンチェーンデータ間の1億XRPの差異など、リップル社のエスクロー報告書の矛盾を概説する報告書を発表した。批評家はこれをリップル社の運営に対するさらなる批判とみているが、リップル社はこれはタイムラインの問題だと主張している。この矛盾には、未使用の XRP が当初の説明とは異なる方法で返されることが含まれており、XRP のリリース スケジュールが加速されます。リップルのエスクローリリースは市場の流動性とXRP価格に影響を与え、その不一致がタイムラインの問題なのか創造的な会計処理なのかという疑問が生じている。

Coin Metrics Report Raises Concerns over Discrepancies in Ripple's Escrow Reporting

コインメトリクスレポートはリップルのエスクローレポートの矛盾に対する懸念を引き起こす

May 17, 2019

2019年5月17日

Zurich, Switzerland - A recent report by blockchain analysis firm Coin Metrics has unveiled potential discrepancies in Ripple's escrow reporting system, sparking concerns among industry observers. Ripple, a leading cryptocurrency company known for its XRP token, has responded by attributing the discrepancies to a timeline adjustment. However, critics argue that the issue warrants further scrutiny and raises questions about the company's transparency.

スイス、チューリッヒ - ブロックチェーン分析会社コイン・メトリクスによる最近のレポートで、リップル社のエスクロー報告システムに潜在的な矛盾があることが明らかになり、業界関係者の間で懸念が生じている。 XRPトークンで知られる大手暗号通貨企業リップルは、この不一致はタイムラインの調整によるものであるとして対応した。しかし、批評家らは、この問題についてはさらなる精査が必要であり、同社の透明性について疑問が生じていると主張している。

Ripple's Escrow System

リップルのエスクローシステム

In December 2017, Ripple established an escrow account designed to release 1 billion XRP tokens every 55 months. The unused XRP from each release was intended to be returned to the escrow account at the end of each month, ensuring a controlled supply of new XRP entering circulation. The purpose of this escrow mechanism was to introduce predictability and stability to the XRP ecosystem.

2017年12月、リップルは55か月ごとに10億のXRPトークンをリリースするように設計されたエスクローアカウントを設立しました。各リリースの未使用の XRP は、毎月末にエスクロー口座に返還され、流通する新しい XRP の供給が確実に制御されるようにすることを目的としていました。このエスクロー メカニズムの目的は、XRP エコシステムに予測可能性と安定性を導入することでした。

Coin Metrics Report Findings

コインメトリクスレポートの調査結果

Coin Metrics' report highlights three primary areas of discrepancy in Ripple's escrow reporting:

Coin Metricsのレポートは、リップルのエスクローレポートにおける矛盾の主な3つの領域を強調しています。

• Underreported XRP Releases: In the third quarter of 2018 and the first quarter of 2019, Ripple's quarterly reports revealed a discrepancy of 100 million XRP between the amount reported as returned to escrow and the amount recorded on the XRP ledger. This suggests underreporting of XRP released into the market, potentially impacting monetary inflation and liquidity.
• Altered Queuing Format: Ripple deviated from its initial guidelines by locking unused XRP from escrow releases in a manner that maintains a perpetual 1 billion XRP release schedule per month. This shift significantly accelerates the XRP release pace, contrary to the original design.
• Unaccounted XRP: Coin Metrics identified 200 million XRP not associated with Ripple's escrow account. Of these, 55 million XRP were traced to the Luxembourg-based cryptocurrency exchange Bitstamp.

Ripple's Response

過小報告されたXRPリリース：2018年第3四半期と2019年第1四半期に、リップル社の四半期報告書により、エスクローに返還されたと報告された金額とXRP台帳に記録された金額との間に1億XRPの不一致が明らかになりました。これは、市場に放出されたXRPが過少報告されており、金融インフレと流動性に影響を与える可能性があることを示唆しています。変更されたキューイングフォーマット：リップルは、毎月10億XRPの永続的なリリーススケジュールを維持する方法で、未使用のXRPをエスクローリリースからロックすることで、当初のガイドラインから逸脱しました。この変更により、元の設計に反して、XRPのリリースペースが大幅に加速されます。未説明のXRP：コインメトリクスは、リップルのエスクローアカウントに関連付けられていない2億XRPを特定しました。このうち、5,500万XRPはルクセンブルクに本拠を置く仮想通貨取引所Bitstamp.Rippleの返答であることが追跡されました。

In response to the report, Ripple's Chief Technology Officer, David Schwartz, dismissed the concerns as a "timeline issue." He clarified that the company had adjusted the escrow reporting timeline to reflect transactions occurring within each month of a quarter, rather than linking returns to the initial escrow release date.

この報告に対し、リップル社の最高技術責任者デビッド・シュワルツ氏は懸念を「スケジュールの問題」として却下した。同氏は、同社がリターンを最初のエスクローリリース日に結び付けるのではなく、四半期の各月内に発生した取引を反映するようにエスクロー報告のタイムラインを調整したことを明らかにした。

According to Schwartz's explanation, Ripple's quarterly reports should consistently show a 100 million XRP unspent balance carried forward from one quarter to the next. However, a closer examination of the escrow reporting data from December 16, 2017, to April 24, 2019, reveals a discrepancy of 200 million XRP between the on-chain data and the quarterly reports.

シュワルツ氏の説明によると、リップルの四半期報告書には、ある四半期から次の四半期に繰り越される1億XRPの未使用残高が一貫して示されるはずだという。しかし、2017年12月16日から2019年4月24日までのエスクロー報告データを詳しく調べると、オンチェーンデータと四半期報告の間に2億XRPの差異があることが明らかになりました。

Industry Reactions

業界の反応

The alleged discrepancies have raised concerns among industry experts. Joe DiPasquale, CEO of cryptocurrency hedge fund BitBull Capital, emphasized the importance of transparency and trust in centralized systems like Ripple. He urged Ripple to provide a thorough explanation of the discrepancies to avoid negative impacts on the XRP price.

この矛盾の疑いにより、業界の専門家の間で懸念が生じています。仮想通貨ヘッジファンド、ビットブル・キャピタルのジョー・ディパスクアーレ最高経営責任者（CEO）は、リップルのような集中型システムにおける透明性と信頼の重要性を強調した。同氏はリップルに対し、XRP価格への悪影響を避けるために矛盾について徹底的に説明するよう求めた。

Fernando Nieto, a developer and cryptocurrency advocate, highlighted the potential consequences of monetary inflation resulting from underreported XRP releases. He explained that increased issuance of new coins requires increased capital inflow to maintain the price, leading to a consumption of liquidity and diminished value.

開発者であり仮想通貨の擁護者でもあるフェルナンド・ニエト氏は、過小報告されたXRPリリースに起因する通貨インフレの潜在的な影響を強調しました。同氏は、新しいコインの発行が増加すると、価格を維持するために資本流入の増加が必要となり、流動性の消費と価値の減少につながると説明した。

Conclusion

結論

The Coin Metrics report has cast a spotlight on potential discrepancies in Ripple's escrow reporting system. While Ripple has attributed the issues to a timeline adjustment, the magnitude of the discrepancies and the deviations from the original guidelines have raised questions about the company's transparency. The implications of these discrepancies on XRP market dynamics and investor confidence remain to be seen, but further scrutiny and clarification from Ripple are warranted.

Coin Metricsレポートは、リップルのエスクロー報告システムにおける潜在的な矛盾に焦点を当てています。リップル社は問題の原因をスケジュールの調整にあるとしているが、矛盾の大きさと当初のガイドラインからの逸脱により、同社の透明性に対する疑問が生じている。これらの矛盾がXRP市場の動向や投資家の信頼にどのような影響を与えるかはまだ分からないが、リップル社からのさらなる精査と明確化は正当である。

Additional News Articles of Relevance

関連するその他のニュース記事

• Facebook Registers New Fintech Firm in Switzerland
• Bitcoin Touches $8,200, Gold Hits Its Highest Point Since April
• Some Major Coins Still Making Gains, Others Trade Sideways as Oil Reports Mixed Signals

フェイスブックがスイスに新たなフィンテック企業を登録ビットコインは8,200ドルに達し、金は4月以来の最高値に達した一部の主要通貨は依然として利益を上げているが、その他の通貨は原油価格が混合シグナルを報告しているため横ばいに取引されている