「私はただのチルガイです」 - ウイルス性の「チルガイ」犬ミーム、解説

男性のメンタルヘルスの擁護者らは、「冷たい男」の傾向は、男性の動機がいかに誤解されているかを浮き彫りにしていると示唆している。

The "I'm just a chill guy" meme has taken over TikTok, and it's all thanks to a user on X (formerly Twitter) named @PhillipBankss.

「私はただの冷静な男です」というミームが TikTok を席巻しましたが、それはすべて @PhillipBankss という名前の X (旧 Twitter) のユーザーのおかげです。

Back in October 2023, @PhillipBankss shared some artwork to his account, captioning it, "My new character. His whole deal is he's a chill guy that lowkey doesn't give a f--k." The artwork showed a human-like dog wearing jeans, a sweater, and some red tennis shoes. Smirking confidently at the camera, hands (or paws?) in his pockets, the dog epitomizes "chill."

2023年10月に遡ると、@PhillipBankssは自分のアカウントにいくつかのアートワークを共有し、「私の新しいキャラクター。彼の大事なことは、彼は控えめな態度をとらない冷静な男だということだ」とキャプションを付けた。アートワークには、ジーンズ、セーター、赤いテニスシューズを履いた人間のような犬が描かれていました。ポケットに手（あるいは足？）を突っ込み、カメラに向かって自信満々に笑いかけるこの犬は、まさに「冷たさ」を体現しています。

But it wasn't until TikTok got ahold of the chill dog that the trend blew up.

しかし、このトレンドが爆発したのは、TikTokがチルドッグを手に入れてからでした。

Originally called the "My New Character" trend, it took off when TikTok user @abnormalpenguin2 created a video of the Chill Guy set to music with a voiceover that sounds suspiciously like Family Guy's Brian Griffin (also a dog), saying "I know I'm supposed to be a chill guy …". TikTok immediately ran away with it. In the viral trend, the Chill Guy is often placed in different situations against the backdrop of @abnormalpenguin2's sound, as they explain different scenarios.

元々は「My New Character」トレンドと呼ばれていたが、TikTok ユーザーの @abnormalpenguin2 が、ファミリー・ガイのブライアン・グリフィン（同じく犬）に似た怪しいナレーションを付けて音楽に合わせたチル・ガイの動画を作成し、「私は私が知っている冷たい奴のはずなのに…」。 TikTokはすぐにそれを持って逃げました。バイラルなトレンドでは、Chill Guy が @abnormalpenguin2 のサウンドを背景にさまざまな状況に置かれ、さまざまなシナリオを説明することがよくあります。

These scenarios cover anything from, "My girlfriend thinks I'm cheating on her, but I'm just a chill guy" set against a backdrop of video gaming to "When she yells at you for forgetting what she told you earlier today, but I'm just a chill guy." And everything in between. It's a tongue-in-cheek way of highlighting a situation where people might ascribe a motive to you that isn't real.

これらのシナリオは、ビデオゲームを背景にした「ガールフレンドは私が浮気していると思っているけど、私はただの冷たい男です」から、「今日彼女があなたに言ったことを忘れたと彼女があなたに怒鳴ったとき、しかし、」まで、あらゆるものをカバーしています。私はただの冷たい男です。」そしてその間のすべて。これは、人々が本当ではない動機をあなたに帰している可能性がある状況を強調する、冗談めいた方法です。

And there's also a copypasta and voiceover used with the trend that reads, "I know I'm supposed to be a chill guy and lowkey not really care about anything, but I'm tired of trying to be someone that I'm not. I want you to think of something right now that makes you happy. That thing you see, the thing that lights you up, chase that. With all of your soul, chase it. 'Cause it's easy to brush off life's potential. And I'm not trying to say that life is easy.

また、このトレンドに合わせて使われたコピペやナレーションもあり、「自分は冷静な男で、何も気にしない控えめな人間であるべきだと分かっているけど、自分ではない人間になろうとするのにはうんざりしている。今、あなたを幸せにするもの、あなたを輝かせるものを考えてください、それを全力で追いかけてください、なぜなら人生の可能性を消し去るのは簡単だからです。努力してないよ人生は楽だと言うこと。

"In fact, I'd argue that the only way that something is meant to be is if you're willing to commit to the difficulty of bringing it to life. Otherwise, it wasn't meant to be anything but just a missed opportunity. It will be a difficult road but here's what we come to learn —
everything of value is difficult. Think about that."

「実際、何かが本来あるべき姿になる唯一の方法は、それを実現する困難に喜んで取り組むことであると私は主張します。そうでなければ、それは何も意図されたものではなく、単に機会を逃しただけです」それは困難な道になるだろうが、ここで私たちが学ぶことになる――価値あるものはすべて難しい、ということを考えてみよう。」

Now, the internet has taken it a step further with the creation of memecoins. $CHILLGUY is a cryptocurrency meme coin that harnesses the energy of the trend. As of October 2024, the coin's overall value had soared to $47.3 million. Which, to us, sounds the opposite of chill.

現在、インターネットはミームコインの作成によりさらに一歩進んでいます。 $CHILLGUY は、トレンドのエネルギーを利用した暗号通貨ミーム コインです。 2024年10月の時点で、コインの全体的な価値は4,730万ドルまで高騰しました。私たちにとって、それは冷たさの反対に聞こえます。