セラフィエネルギーはノースリバーロードの新しい家に移動します

Cera Energyは、North River Roadの新しい家に移動し、テキサス州ロンドンとヒューストンの既存のオフィスと一緒に営業しています。

CeraPhi Energy has moved into its new home in North River Road, where it will operate alongside existing offices in London and Houston, Texas.

Ceraphi Energyは、North River Roadの新しい家に移動し、テキサス州ロンドンとヒューストンの既存のオフィスと一緒に運営されます。

The company, which was founded in 2020, uses natural heat produced by the earth’s core known as deep geothermal energy for heating and power.

2020年に設立された同社は、加熱と電力のために深い地熱エネルギーとして知られる地球の中核によって生成される自然熱を使用しています。

It works by circulating a working fluid through deep wells which enable heat to be transferred to the surface through conduction and convection.

それは、濃い井戸を介して作動液を循環させることで機能し、伝導と対流を通じて熱を表面に伝達できるようにします。

CeraPhi Energy opened its new headquarters in Great Yarmouth’s North River Road this week (Image: Ralph Hardwick) CeraPhi is also repurposing oil and gas wells to utilise this geothermal energy.

Ceraphi Energyは今週、グレートヤーマスのノースリバーロードに新しい本社を開設しました（画像：ラルフハードウィック）セラフィも、この地熱エネルギーを利用するために石油とガスの井戸を再利用しています。

Its 2023 KM8 Project in Kirby Misperton, North Yorkshire, was the world’s first successful attempt to produce geothermal energy from a repurposed oil and gas well.

ノースヨークシャー州カービーミスパートンにある2023 KM8プロジェクトは、再利用された石油とガスの井戸から地熱エネルギーを生産する世界初の成功した試みでした。

The firm says the system produces zero emissions and has a one of the lowest carbon footprints.

同社は、システムがゼロ排出量を生成し、最も低い二酸化炭素排出量の1つを持っていると言います。

The fluid used is re-injected back into the ground, making the system sustainable.

使用される液体は地面に再注入され、システムを持続可能にします。

Skills shortage in region could leave one in five ‘grossly underqualified’

地域のスキル不足は、5人に1人の「重大な資格を取得している」可能性があります

Karl Farrow, CEO at CeraPhi Energy, added: “We’re incredibly excited to officially open our new headquarters in Great Yarmouth.

Ceraphi EnergyのCEOであるKarl Farrow氏は次のように付け加えました。

“This move marks an important step in our growth as we continue to scale our operations and bring innovative geothermal energy solutions to the forefront of the clean energy sector.

「この動きは、私たちの業務を拡大し続け、革新的な地熱エネルギーソリューションをクリーンエネルギーセクターの最前線にもたらすため、成長の重要なステップを告げます。

“Our presence here in Great Yarmouth is testament to the strong local energy community and the exciting opportunities that lie ahead in our region.”

「グレートヤーマスでの私たちの存在は、強力な地元のエネルギーコミュニティと私たちの地域で先にあるエキサイティングな機会の証です。」

The opening of the new office on Tuesday was marked by a ribbon-cutting ceremony attended by Henry Cator, the high steward of Great Yarmouth, as well as the mayor of Great Yarmouth, Paula Waters-Bunn.

火曜日の新しいオフィスのオープンは、グレートヤーマスのハイスチュワードであるヘンリーケーターとグレートヤーマスのポーラウォーターズバン市長が出席したリボンカットセレモニーによってマークされました。

Ms Waters-Bunn added: “It is fantastic to see CeraPhi Energy growing in our town.

Waters-Bunn氏は次のように付け加えました。

"The company’s commitment to sustainability, innovation, and job creation is exactly the kind of development we need to continue driving the local economy forward.

「持続可能性、革新、雇用創出に対する同社のコミットメントは、地域経済を前進させ続けるために必要な開発のようなものです。

"We are proud to support CeraPhi and look forward to seeing their continued success.”

「私たちはセラフィをサポートできることを誇りに思っており、彼らの継続的な成功を楽しみにしています。」

The company is part of the heating and hot water system in the new 1,080 home sustainable community being built by ES Cubed in Willingham, part of the wider North East Cambridgeshire development.

同社は、より広い北東ケンブリッジシャー開発の一部であるウィリンガムにCubedによって建設された新しい1,080のホーム持続可能なコミュニティの暖房および温水システムの一部です。