21シェアビットコインとイーサリアム先物追跡ETFを清算します

21Sharesは、ビットコインとイーサリアムの先物を追跡する、積極的に管理されている取引所で取引されている2つのファンド（ETF）を清算する計画を発表しました。

Two actively managed exchange-traded funds (ETFs) tracking Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) futures will be liquidated, asset management firm 21Shares announced on Monday.

Asset Management Management会社21Sharesは月曜日に発表した、2つの積極的に管理されているExchange-Traded Funds（ETFS）ビットコイン（BTC）とEthereum（ETH）先物追跡（ETH）先物が清算されると発表しました。

The two funds, the ARK 21Shares Active On-Chain Bitcoin Strategy ETF (ARCC) and the ARK 21Shares Active Bitcoin Ethereum Strategy ETF (ARKY), will cease trading after the market closes on March 27, and the liquidation will take place on or around March 28.

2つの資金、ARK 21Shares Active On-Chain Bitcoin Strategy ETF（ARCC）とArk 21Shares Active Bitcoin Ethereum Strategy ETF（Arky）は、3月27日に市場が閉鎖された後、取引を停止し、清算は3月28日前後に行われます。

The move comes amid $1.66 billion in outflows from US-listed spot Bitcoin ETFs this month, according to recent data from Digital Asset Management.

Digital Asset Managementの最近のデータによると、この動きは、今月、米国リストのSpot Bitcoin ETFSからの16億6,000万ドルの流出の中で発生しています。

Those two ETFs carry expense ratios of 1% and 0.93%, respectively, and are designed to actively manage Bitcoin and ether futures strategies.

これらの2つのETFは、それぞれ1％と0.93％の経費比を持ち、ビットコインおよびエーテル先物戦略を積極的に管理するように設計されています。

Shareholders who hold their ETF shares until the liquidation date will receive payments from the fund in accordance with their portion of the fund’s net asset value at the time of liquidation, although the recent decline in crypto prices could affect the final value of their investments.

清算日が清算時にファンドの純資産価値の一部に従ってファンドから支払いを受けるまでETF株を保有する株主は、最近の暗号価格の低下は投資の最終価値に影響を与える可能性があります。

“Shareholders who receive a liquidating distribution will generally realize a capital gain or loss equal to the amount of the net asset value of their shares at the time of liquidation less the cost of their shares,” 21Shares noted.

「清算分布を受け取った株主は、一般に、清算時の株式の純資産価値の額に等しい資本利益または損失を株式の費用を削減することを認識します」と21Shares氏は述べています。

The firm added that the shares will be valued at the time of liquidation in accordance with the procedures followed in connection with the preparation of the final statement of the fund.

同社は、ファンドの最終声明の準備に関連して行われた手順に従って清算時に株式が評価されると付け加えた。

The liquidating distribution will be paid to shareholders on or about April 12, 2024.

清算分布は、2024年4月12日頃に株主に支払われます。

Year-to-date, Bitcoin and Ethereum are down 11% and 43% respectively.

年初から、ビットコインとイーサリアムはそれぞれ11％と43％減少しています。

Earlier this month, crypto asset management firm Harvest announced plans to liquidate two of its actively managed bitcoin futures ETFs.

今月初め、Crypto Asset Management会社のHarvestは、積極的に管理されているビットコイン先物ETFの2つを清算する計画を発表しました。

The move came after Harvest Global Inv announced in December that it would be closing its Harvest Bitcoin Strategy Fund, which had been the subject of a lawsuit by investors.

この動きは、Harvest Global Invが12月に投資家による訴訟の対象となっていたHarvest Bitcoin Strategy Fundを閉鎖することを発表した後に発生しました。

The two ETFs, the Harvest Bitcoin Strategy ETF (NYSE:HBTC) and the Harvest Bitcoin Futures ETF (NYSE:CASH), will cease trading after the market closes on March 26, and the liquidation will take place on or around March 27.

2つのETF、Harvest Bitcoin Strategy ETF（NYSE：HBTC）とHarvest Bitcoin Futures ETF（NYSE：CASH）は、3月26日に市場が終了した後、取引を停止し、清算は3月27日または頃に行われます。

The two ETFs carry expense ratios of 0.95% and 0.74%, respectively, and are designed to actively manage bitcoin futures strategies with the aim of generating capital appreciation.

2つのETFは、それぞれ0.95％と0.74％の経費比を持ち、資本増加を生み出すことを目的としてビットコイン先物戦略を積極的に管理するように設計されています。

Shareholders who hold their ETF shares until the liquidation date will receive payments from the fund in accordance with their portion of the fund’s net asset value at the time of liquidation, although the recent decline in bitcoin prices could affect the final value of their investments.

清算日が清算時にファンドの純資産価値の一部に従ってファンドから支払いを受け取るまでETF株を保有する株主は、最近のビットコイン価格の低下は投資の最終価値に影響を与える可能性があります。

“Shareholders who receive a liquidating distribution will generally realize a capital gain or loss equal to the amount of the net asset value of their shares at the time of liquidation less the cost of their shares,” Harvest explained.

「清算分布を受け取った株主は、一般に、清算時の株式の純資産価値の額に等しい資本利益または損失を株式の費用を削減することを認識します」とハーベストは説明しました。

The shares will be valued at the time of liquidation in accordance with the procedures followed in connection with the preparation of the final statement of the fund.

株式は、ファンドの最終声明の準備に関連して行われた手順に従って清算時に評価されます。

Those liquidating distributions will be paid to shareholders on or about April 11, 2024.

これらの清算分布は、2024年4月11日頃に株主に支払われます。

The move comes as investors have pulled billions of dollars from crypto markets this month amid the collapse of two major crypto lenders and the liquidation of three actively managed bitcoin futures ETFs.

この動きは、2つの主要な暗号貸し手の崩壊と積極的に管理されている3つのビットコイン先物ETFの清算の中で、今月Crypto Marketsから数十億ドルを引き込みました。

According to recent data from Digital Asset Management, there has been $1.66 billion in outflows from US-listed spot bitcoin ETFs this month alone.

Digital Asset Managementの最近のデータによると、今月だけで米国のリストのSpot Bitcoin ETFから16億6,600万ドルの流出がありました。

Those outflows are likely to continue in the coming weeks and months as investors become increasingly risk averse in the current market climate.

これらの流出は、投資家が現在の市場環境でますますリスクを嫌うため、今後数週間と数ヶ月で継続する可能性があります。

As of Monday's morning session, ARCC trades at $21.07, while ARKY trades at $22.34. Meanwhile, HBTC trades at $22.08, and CASH trades at $21.58.

月曜日の朝のセッションの時点で、ARCCは21.07ドルで取引され、Arkyは22.34ドルで取引されています。一方、HBTCは22.08ドルで取引され、現金取引は21.58ドルです。