カードゲームのコンプライアンス: 面白い小さな話

これは私が少し前に思い出した面白い小さな話です。それはマジック ザ ギャザリングと呼ばれるカード ゲームと、コマンダーと呼ばれる特定のモードについてです。

A good friend group is one that can play a prank or two on each other. As long as they’re harmless and funny to everyone involved, that is.

仲の良い友達グループとは、お互いにいたずらの 1 つや 2 つできるグループです。それは、関係者全員にとって無害で面白い限り、です。

See how one Redditor’s friend creates a new rule in jest of another’s preferred way of playing.

ある Redditor の友人が、別の友人の好みのプレイ方法をからかって新しいルールを作成する様子をご覧ください。

Card game compliance

カードゲームのコンプライアンス

This is a funny little story that I remembered from a while ago. It’s about a card game called Magic The Gathering, and a particular mode called Commander.

これは私が少し前に思い出した面白い小さな話です。それはマジック ザ ギャザリングと呼ばれるカード ゲームと、コマンダーと呼ばれる特定のモードについてです。

This essentially is 3-6 players all playing a battle royal style game with a deck of 99 cards and 1 commander. The game may be fantasy, but groups get really into it.

これは基本的に 3 ～ 6 人のプレイヤー全員が 99 枚のカードのデッキと 1 人の司令官を使用してバトル ロイヤル スタイルのゲームをプレイすることです。ゲームはファンタジーかもしれませんが、グループは本当に夢中になります。

Each player takes a turn playing their mana/lands, drawing cards, playing spells and creatures and attacking other players. Whoever kills all other players or is last alive wins.

各プレイヤーは順番に自分のマナや土地をプレイし、カードを引き、呪文やクリーチャーをプレイし、他のプレイヤーを攻撃します。他のプレイヤーを全員殺すか、最後まで生き残った人が勝ちです。

We had a guy who used to run a lot of token generators. For example, a token is a card that summons another creature like a 1/1 spirit.

私たちには、たくさんのトークンジェネレーターを実行していた男がいました。たとえば、トークンは1/1のスピリットのような別のクリーチャーを召喚するカードです。

And one of these players had an opinion on said token generators…

そして、これらのプレイヤーの 1 人が、上記のトークン ジェネレーターについて意見を述べていました…

One of our players didn’t like that the token generator deck didn’t have the actual token cards, he just used blank card sleeves as a substitute with a dice on top to represent its stats.

私たちのプレイヤーの 1 人は、トークン生成デッキに実際のトークン カードがないことが気に入らず、代わりに空白のカード スリーブを使用し、その上に統計を表すサイコロを置きました。

This is when he decided to stand his ground.

この時、彼は自分の立場を貫くことを決意した。

He proposed a new rule that if you didn’t have the correct token cards with you then you don’t get the token.

彼は、正しいトークンカードを持っていないとトークンを取得できないという新しいルールを提案しました。

[Cue] malicious compliance.

[きっかけ] 悪質なコンプライアンス。

The next week we all met for weekly commander matches. The token deck player had brought a new deck.

翌週、毎週の指揮官戦のために全員が集まりました。トークンデッキプレイヤーは新しいデッキを持ってきました。

And that new deck had a surprise attached…

そしてその新しいデッキにはサプライズが付いていた…。

This entire deck contained removal spells that created a token in place of destroyed creature.

このデッキ全体には、破壊されたクリーチャーの代わりにトークンを生成する除去呪文が含まれていました。

So, for example, a card would read “Destroy target creature; its controller puts a 3/3 beast token onto the battlefield.”

たとえば、カードには「クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それを破壊する」と書かれます。そのコントローラーは3/3の獣トークンを戦場に出す。」

The token cards didn’t exactly work in the new rule maker’s favor, either.

トークンカードも、新しいルール作成者にとって必ずしも有利には機能しませんでした。

The rest of the game, he would destroy the new rule maker’s board of creatures, and since he didn’t have the token cards, he wouldn’t get the creatures into his board.

ゲームの残りの部分では、彼は新しいルール作成者のクリーチャーのボードを破壊しますが、トークンカードを持っていなかったので、クリーチャーを自分のボードに入れることはありませんでした。

But, thankfully, the new deck was just a little prank.

しかし、ありがたいことに、新しいデッキはほんのちょっとしたいたずらでした。

After a few rounds of laughter, the new rule was quickly dismissed.

数回笑いが起こった後、新しい規則はすぐに却下されました。

How does Reddit feel about this card game joke?

Reddit はこのカードゲームのジョークについてどう感じていますか?

Let’s read the comments below to find out.

以下のコメントを読んで調べてみましょう。

Some Redditors had major opinions on the matter.

この件に関して一部の Redditor は大きな意見を持っていました。

Others felt this story didn’t belong in this subreddit.

この話はこのサブレディットにふさわしくないと感じた人もいた。

And one user thought the idea was “hilarious.”

そしてあるユーザーは、このアイデアは「面白い」と感じました。

This player got a taste of their own medicine with that deck!

このプレイヤーはそのデッキで自分自身の薬を味見しました!

Not everyone in the comments has a sense of humor, I guess.

コメントに参加している人全員がユーモアのセンスを持っているわけではないと思います。

If you liked that post, check out this post about a rude customer who got exactly what they wanted in their pizza.

この投稿が気に入った場合は、ピザでまさに望んでいたものを手に入れた失礼な顧客に関するこの投稿をチェックしてください。