Kartenspiel-Compliance: Eine lustige kleine Geschichte

Das ist eine lustige kleine Geschichte, die mir vor einiger Zeit in Erinnerung geblieben ist. Es geht um ein Kartenspiel namens Magic The Gathering und einen bestimmten Modus namens Commander.

A good friend group is one that can play a prank or two on each other. As long as they’re harmless and funny to everyone involved, that is.

Eine gute Freundesgruppe ist eine Gruppe, die sich gegenseitig ein oder zwei Streiche spielen kann. Solange sie für alle Beteiligten harmlos und lustig sind.

See how one Redditor’s friend creates a new rule in jest of another’s preferred way of playing.

Sehen Sie, wie der Freund eines Redditors eine neue Regel erstellt, um die bevorzugte Spielweise eines anderen zu scherzen.

Card game compliance

Einhaltung von Kartenspielen

This is a funny little story that I remembered from a while ago. It’s about a card game called Magic The Gathering, and a particular mode called Commander.

Das ist eine lustige kleine Geschichte, die mir vor einiger Zeit in Erinnerung geblieben ist. Es geht um ein Kartenspiel namens Magic The Gathering und einen bestimmten Modus namens Commander.

This essentially is 3-6 players all playing a battle royal style game with a deck of 99 cards and 1 commander. The game may be fantasy, but groups get really into it.

Dabei handelt es sich im Wesentlichen um 3–6 Spieler, die alle ein Battle-Royal-Spiel mit einem Kartenspiel aus 99 Karten und einem Kommandanten spielen. Das Spiel mag fantasievoll sein, aber Gruppen sind wirklich begeistert.

Each player takes a turn playing their mana/lands, drawing cards, playing spells and creatures and attacking other players. Whoever kills all other players or is last alive wins.

Jeder Spieler ist an der Reihe und spielt sein Mana/Land aus, zieht Karten, spielt Zauber und Kreaturen und greift andere Spieler an. Wer alle anderen Spieler tötet oder als Letzter am Leben ist, gewinnt.

We had a guy who used to run a lot of token generators. For example, a token is a card that summons another creature like a 1/1 spirit.

Wir hatten einen Mann, der früher viele Token-Generatoren betrieb. Ein Spielstein ist beispielsweise eine Karte, die eine andere Kreatur wie einen 1/1-Geist beschwört.

And one of these players had an opinion on said token generators…

Und einer dieser Spieler hatte eine Meinung zu den besagten Token-Generatoren …

One of our players didn’t like that the token generator deck didn’t have the actual token cards, he just used blank card sleeves as a substitute with a dice on top to represent its stats.

Einem unserer Spieler gefiel es nicht, dass das Token-Generator-Deck nicht über die eigentlichen Token-Karten verfügte. Stattdessen verwendete er nur leere Kartenhüllen mit einem Würfel oben drauf, um die Werte darzustellen.

This is when he decided to stand his ground.

Zu diesem Zeitpunkt beschloss er, sich zu behaupten.

He proposed a new rule that if you didn’t have the correct token cards with you then you don’t get the token.

Er schlug eine neue Regel vor, die besagt, dass man den Token nicht bekommt, wenn man nicht die richtigen Token-Karten bei sich hat.

[Cue] malicious compliance.

[Stichwort] böswillige Compliance.

The next week we all met for weekly commander matches. The token deck player had brought a new deck.

In der nächsten Woche trafen wir uns alle zu wöchentlichen Kommandantenspielen. Der Token-Deck-Spieler hatte ein neues Deck mitgebracht.

And that new deck had a surprise attached…

Und diesem neuen Deck war eine Überraschung beigefügt …

This entire deck contained removal spells that created a token in place of destroyed creature.

Dieses gesamte Deck enthielt Entfernungszauber, die anstelle der zerstörten Kreatur einen Spielstein erzeugten.

So, for example, a card would read “Destroy target creature; its controller puts a 3/3 beast token onto the battlefield.”

So würde zum Beispiel eine Karte lauten: „Zerstöre eine Kreatur deiner Wahl; Sein Beherrscher bringt einen 3/3 Bestien-Spielstein ins Spiel.“

The token cards didn’t exactly work in the new rule maker’s favor, either.

Die Token-Karten wirkten sich auch nicht gerade zu Gunsten des neuen Regelmachers aus.

The rest of the game, he would destroy the new rule maker’s board of creatures, and since he didn’t have the token cards, he wouldn’t get the creatures into his board.

Für den Rest des Spiels würde er das Kreaturenbrett des neuen Regelmachers zerstören, und da er nicht über die Spielsteinkarten verfügte, würde er die Kreaturen nicht auf sein Brett bekommen.

But, thankfully, the new deck was just a little prank.

Aber zum Glück war das neue Deck nur ein kleiner Streich.

After a few rounds of laughter, the new rule was quickly dismissed.

Nach ein paar Runden Gelächter wurde die neue Regel schnell verworfen.

How does Reddit feel about this card game joke?

Wie steht Reddit zu diesem Kartenspielwitz?

Let’s read the comments below to find out.

Lesen wir die Kommentare unten, um es herauszufinden.

Some Redditors had major opinions on the matter.

Einige Redditoren hatten zu diesem Thema eine gewichtige Meinung.

Others felt this story didn’t belong in this subreddit.

Andere waren der Meinung, dass diese Geschichte nicht in diesen Subreddit gehörte.

And one user thought the idea was “hilarious.”

Und ein Benutzer fand die Idee „urkomisch“.

This player got a taste of their own medicine with that deck!

Dieser Spieler hat mit diesem Deck einen Vorgeschmack auf seine eigene Medizin bekommen!

Not everyone in the comments has a sense of humor, I guess.

Ich schätze, nicht jeder in den Kommentaren hat Sinn für Humor.

If you liked that post, check out this post about a rude customer who got exactly what they wanted in their pizza.

Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, schauen Sie sich diesen Beitrag über einen unhöflichen Kunden an, der mit seiner Pizza genau das bekommen hat, was er wollte.