高校生に金融知識と起業意欲を提供するキャンパスコイン投資フェスティバル

セント ジョーンズ大学は、800 人以上の高校生を対象とした金融リテラシー プログラムである第 1 回キャンパス コイン インベストメント フェストを主催しました。このイベントでは、ワークショップ、ゲスト スピーカー、Shark Tank スタイルのビジネス ピッチ コンテストが行​​われました。金融機関は大学およびニューヨーク市教育省と提携し、十分なサービスを受けられていない地域の学生に将来成功するための知識とスキルを与えています。

Campus Coin Invest Fest: Empowering High School Students with Financial Literacy and Entrepreneurial Spirit

Campus Coin Invest Fest: 高校生に金融リテラシーと起業家精神を与える

On March 28th, St. John's University transformed into a vibrant hub of financial education, welcoming over 800 enthusiastic high school students from the Queens South High Schools district to its inaugural Campus Coin Invest Fest. This groundbreaking event marked a transformative step towards fostering financial literacy and entrepreneurial aspirations among young minds.

3 月 28 日、セント ジョンズ大学は金融教育の活気ある拠点に変わり、クイーンズ サウス高校地区の 800 名を超える熱心な高校生を第 1 回キャンパス コイン投資フェストに迎えました。この画期的なイベントは、若者の金融リテラシーと起業家としての願望を育むための変革的な一歩を示しました。

A Catalyst for Financial Empowerment

経済的エンパワーメントの触媒

"Financial literacy education holds immense significance for students from underprivileged socioeconomic communities," emphasized Tina Souverain-Weekes, Director of St. John's University College Bound: Liberty Partnerships Program. "By partnering with the financial sector, we bridge the disparity, empowering these students with crucial knowledge for their future well-being."

「金融リテラシー教育は、社会経済的に恵まれないコミュニティの学生にとって非常に重要です」とセント・ジョンズ大学カレッジ・バウンド：リバティ・パートナーシップ・プログラムのディレクター、ティナ・スーベレイン・ウィークス氏は強調した。 「金融セクターと提携することで、私たちは格差を埋め、学生たちに将来の幸福のための重要な知識を与えます。」

Industry Mentorship and Practical Workshops

業界のメンターシップと実践的なワークショップ

The event ignited vibrant interactions between students and industry experts. Representatives from Bank of America and Carver Federal Savings Bank generously shared their insights and answered eager questions, instilling a foundational understanding of financial principles.

このイベントは、学生と業界の専門家の間で活発な交流を引き起こしました。バンク・オブ・アメリカとカーバー連邦貯蓄銀行の代表者は、寛大に洞察を共有し、熱心な質問に答え、金融原則の基本的な理解を植え付けました。

"Introducing financial literacy and instilling sound money habits early on empowers students to make informed decisions throughout their lives," said Arthur Erenburg, Vice President of Eastern Queens Market at Bank of America.

バンク・オブ・アメリカのイースタン・クイーンズ・マーケット担当バイスプレジデント、アーサー・エレンバーグ氏は「早い段階で金融リテラシーを導入し、健全な金銭習慣を植え付けることで、学生は生涯を通じて情報に基づいた意思決定ができ​​るようになる」と述べた。

Keynote Inspiration from Entrepreneurial Icons

基調講演 起業家のアイコンからのインスピレーション

Malik Yoba, renowned actor and entrepreneur, set the tone for the day, urging students to embrace learning opportunities and visualize their goals as the bedrock for success. Damon Dash, co-founder of Roc-A-Fella Records, captivated the audience with his personal journey, demonstrating the power of resilience and determination in overcoming adversity.

有名な俳優で起業家のマリク・ヨバがその日の雰囲気を決め、学生たちに学習の機会を受け入れ、自分の目標を成功の基盤として視覚化するよう促しました。 Roc-A-Fella Records の共同創設者である Damon Dash は、逆境を乗り越える回復力と決意の力を実証しながら、個人的な旅で聴衆を魅了しました。

"If you visualize it, it can happen," Dash emphasized, igniting entrepreneurial spirits within the young attendees.

「視覚化すれば、それは実現できる」とダッシュ氏は強調し、若い参加者の起業家精神に火をつけました。

Immersive Investment Workshops

没入型投資ワークショップ

Students delved into the intricacies of investing and trading through an interactive workshop led by Andrew Borts, Multi-Asset Portfolio Manager at Morgan Stanley. Guiding them through the fundamentals of market dynamics and investment strategies, Borts aimed to empower students with the knowledge to build wealth over the long term.

学生たちは、モルガン・スタンレーのマルチアセット・ポートフォリオ・マネージャーであるアンドリュー・ボーツ氏が率いるインタラクティブなワークショップを通じて、投資とトレーディングの複雑さを掘り下げました。ボーツ氏は、市場力学と投資戦略の基礎を生徒たちに指導しながら、長期的に富を築くための知識を生徒たちに与えることを目指しました。

"Our goal is to foster financial acumen early on, equipping them with the tools to make wise investment decisions throughout their lives," Borts stated.

「私たちの目標は、早い段階で金融洞察力を養い、生涯を通じて賢明な投資決定を下すためのツールを身につけることです」とボーツ氏は述べた。

Shark Tank-Style Business Pitch Competition

シャークタンク型ビジネスピッチコンテスト

The afternoon culminated in a Shark Tank-esque business pitch competition, where teams of students presented innovative ideas to a panel of investors. The winning team, hailing from Queens Gateway to Health Sciences Secondary School, showcased their concept for a "cooling hijab," an ingenious modification designed to enhance comfort in warm climates.

午後はシャークタンク風のビジネスピッチコンテストで最高潮に達し、学生チームが革新的なアイデアを投資家パネルに発表しました。クイーンズ ゲートウェイからヘルス サイエンス中等学校に通う優勝チームは、温暖な気候での快適性を高めるために設計された独創的な改造である「冷却ヒジャブ」のコンセプトを披露しました。

"We believe this idea has the potential to empower women worldwide," asserted Nahin Loha, 16, a member of the winning team.

「私たちはこのアイデアが世界中の女性に力を与える可能性があると信じています」と優勝チームのメンバー、ナヒン・ロハさん（16）は断言した。

Building Bridges to Entrepreneurship

起業家精神への架け橋を築く

Educators recognized the critical role of mentorship and support in nurturing entrepreneurial aspirations. Robert Trialonas, mentor and economics teacher at Queens Gateway, lauded the event for fostering authentic connections between students and industry leaders.

教育者は、起業家としての志を育む上でのメンターシップとサポートの重要な役割を認識しました。クイーンズ・ゲートウェイのメンター兼経済教師であるロバート・トリオナス氏は、このイベントが学生と業界リーダーの間の本物のつながりを育んだことを称賛した。

"It's through these experiences that students develop a sense of ownership over their learning and gain invaluable insights," Trialonas said.

「こうした経験を通じて、学生は自分の学習に対する当事者意識を育み、貴重な洞察を得ることができます」とトリオナス氏は語った。

Empowering Underserved Communities

十分なサービスを受けられていないコミュニティに力を与える

Tammy Pate, Ed.D., Deputy Chief Officer and Senior Executive Director for Business Development at the New York City Department of Education, emphasized the transformative impact of financial literacy programs on underserved communities.

ニューヨーク市教育省の副最高責任者兼事業開発担当シニアエグゼクティブディレクターであるタミー・ペイト編集博士は、金融リテラシープログラムが十分なサービスを受けられていないコミュニティに変革をもたらす影響を強調した。

"Empowering young people with financial knowledge and skills empowers them to navigate the complexities of life and achieve greater economic success," Pate remarked.

「若者に金融の知識とスキルを与えることで、彼らは人生の複雑さを乗り越え、より大きな経済的成功を達成できるようになります」とペイト氏は述べた。

A Legacy of Educational Excellence

優れた教育の遺産

The Campus Coin Invest Fest embodies the enduring mission of St. John's University, established by the Vincentian community to provide educational opportunities for immigrants and underprivileged populations.

Campus Coin Invest Fest は、移民や恵まれない人々に教育の機会を提供するというヴィンセントのコミュニティによって設立されたセント ジョンズ大学の永続的な使命を体現しています。

"Our partnership with the Liberty Partners Program aligns perfectly with St. John's commitment to empowering our students with the knowledge and skills they need to succeed," said Souverain-Weekes.

「リバティ・パートナーズ・プログラムとの私たちのパートナーシップは、学生が成功するために必要な知識とスキルを身につけることができるようにするというセント・ジョンズの取り組みと完全に一致しています」とスーベラン・ウィークス氏は述べた。

Student Reflections and Calls to Action

学生の感想と行動喚起

Jaylon Blair, 16, from Brooklyn, shared his perspective on the value of these educational experiences. "It's easy to shy away from challenges, but we need to embrace the guidance of those who have walked the path before us," Blair stated.

ブルックリン出身のジェイロン・ブレアさん（16）は、こうした教育経験の価値について自身の見解を語った。ブレア首相は「挑戦を避けるのは簡単だが、先人たちの導きを受け入れる必要がある」と述べた。

The resounding message from the event was a call to action, encouraging students to seize opportunities, challenge their comfort zones, and pursue their dreams fearlessly. The Campus Coin Invest Fest emerged as a testament to the power of collaboration, mentorship, and financial literacy in fostering a brighter future for all.

このイベントからの響き渡るメッセージは、学生たちにチャンスを掴み、快適な領域に挑戦し、恐れることなく夢を追求するよう促す、行動への呼びかけでした。 Campus Coin Invest Fest は、すべての人にとってより明るい未来を育む上でのコラボレーション、メンターシップ、金融リテラシーの力を証明するものとして誕生しました。